באַפֿעלן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַפֿעלן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַפֿעלן
באַפֿעלן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bevel | ||
| אַמהאַריש | ትእዛዝ | ||
| Hausa | umarni | ||
| Igbo | iwu | ||
| מאַלאַגאַסי | didy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | lamulo | ||
| שאָנאַ | raira | ||
| סאָמאַליש | amar | ||
| סעסאָטהאָ | taelo | ||
| סוואַהיליש | amri | ||
| קסהאָסאַ | umyalelo | ||
| יאָרובאַ | pipaṣẹ | ||
| זולו | umyalo | ||
| באַמבאַראַ | ka kɔmande | ||
| Ewe | gbeɖeɖe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | itegeko | ||
| לינגאַלאַ | mobeko | ||
| לוגאַנדאַ | okulagira | ||
| Sepedi | laela | ||
| צוויי (אַקאַן) | hyɛ | ||
באַפֿעלן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | أمر | ||
| העברעאיש | פקודה | ||
| פּאַשטאָ | امر | ||
| אַראַביש | أمر | ||
באַפֿעלן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | komandës | ||
| באַסק | agindu | ||
| קאַטאַלאַניש | comandament | ||
| קראָאַטיש | naredba | ||
| דאַניש | kommando | ||
| האָלענדיש | opdracht | ||
| ענגליש | command | ||
| פראנצויזיש | commander | ||
| פֿריזיש | befel | ||
| גאליציאנער | mando | ||
| דײַטש | befehl | ||
| איסלענדיש | skipun | ||
| איריש | ordú | ||
| איטאַליעניש | comando | ||
| לוקסעמבורגיש | kommando | ||
| מאלטיזיש | kmand | ||
| נאָרוועגיש | kommando | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | comando | ||
| סקאטיש געליש | àithne | ||
| שפּאַניש | mando | ||
| שוועדיש | kommando | ||
| וועלש | gorchymyn | ||
באַפֿעלן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | каманда | ||
| באסניש | naredba | ||
| בולגאַריש | команда | ||
| טשעכיש | příkaz | ||
| עסטיש | käsk | ||
| פֿיניש | komento | ||
| אונגעריש | parancs | ||
| לעטיש | komandu | ||
| ליטוויש | komandą | ||
| מאַקעדאָניש | команда | ||
| פּויליש | komenda | ||
| רומעניש | comanda | ||
| רוסיש | команда | ||
| סערביש | команда | ||
| סלאוואקיש | príkaz | ||
| סלאוועניש | ukaz | ||
| אוקראיניש | команди | ||
באַפֿעלן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আদেশ | ||
| גודזשאַראַטי | આદેશ | ||
| הינדיש | आदेश | ||
| Kannada | ಆಜ್ಞೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കമാൻഡ് | ||
| Marathi | आज्ञा | ||
| נעפּאַליש | आदेश | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਮਾਂਡ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විධානය | ||
| טאַמיל | கட்டளை | ||
| טעלוגו | ఆదేశం | ||
| אורדו | کمانڈ | ||
באַפֿעלן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 命令 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 命令 | ||
| יאַפּאַניש | コマンド | ||
| קאָרעיִש | 명령 | ||
| מאנגאליש | тушаал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | command ကို | ||
באַפֿעלן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | perintah | ||
| Javanese | prentah | ||
| כמער | ពាក្យបញ្ជា | ||
| לאו | ຄຳ ສັ່ງ | ||
| מאַלייַיש | perintah | ||
| טייַלענדיש | คำสั่ง | ||
| וויעטנאַמעזיש | chỉ huy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | utos | ||
באַפֿעלן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əmr | ||
| קאַזאַך | команда | ||
| קירגיז | буйрук | ||
| Tajik | фармон | ||
| טורקמען | buýruk | ||
| אוזבעקיש | buyruq | ||
| יוגור | بۇيرۇق | ||
באַפֿעלן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kauoha | ||
| Maori | whakahau | ||
| Samoan | faʻatonuga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | utos | ||
באַפֿעלן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | supaya | ||
| גואַראַני | japouka | ||
באַפֿעלן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ordoni | ||
| לאטיין | mandatum | ||
באַפֿעלן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εντολή | ||
| המאָנג | txib | ||
| קורדיש | ferman | ||
| טערקיש | komut | ||
| קסהאָסאַ | umyalelo | ||
| יידיש | באַפֿעלן | ||
| זולו | umyalo | ||
| אַסאַמאַסע | আদেশ | ||
| Aymara | supaya | ||
| Bhojpuri | आदेश | ||
| דיוועהי | އިރުޝާދު | ||
| דאָגרי | कमांड | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | utos | ||
| גואַראַני | japouka | ||
| Ilocano | bilin | ||
| קריאָ | tɛl | ||
| קורדיש (סוראַני) | فەرمان | ||
| מאַיטהילי | आदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | ||
| מיזאָ | thupek | ||
| Oromo | ajaja | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| קוועטשואַ | kamachina | ||
| סאַנסקריט | आदेश | ||
| טאַטאַר | боерык | ||
| טיגריניע | ትእዛዝ | ||
| צאָנגאַ | lerisa | ||