קאָלאָניאַל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קאָלאָניאַל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קאָלאָניאַל
קאָלאָניאַל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | koloniaal | ||
| אַמהאַריש | ቅኝ ገዥዎች | ||
| Hausa | mulkin mallaka | ||
| Igbo | colonial | ||
| מאַלאַגאַסי | fanjanahana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wachikoloni | ||
| שאָנאַ | colonial | ||
| סאָמאַליש | gumeysi | ||
| סעסאָטהאָ | bokolone | ||
| סוואַהיליש | ukoloni | ||
| קסהאָסאַ | yobukoloniyali | ||
| יאָרובאַ | amunisin | ||
| זולו | yamakoloni | ||
| באַמבאַראַ | koloniyali | ||
| Ewe | dutanyigbadziɖuɖu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ubukoloni | ||
| לינגאַלאַ | ya bokonzi ya bakolonia | ||
| לוגאַנדאַ | eby’amatwale | ||
| Sepedi | bokoloniale | ||
| צוויי (אַקאַן) | atubrafo de | ||
קאָלאָניאַל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | استعماري | ||
| העברעאיש | קוֹלוֹנִיאָלִי | ||
| פּאַשטאָ | استعماري | ||
| אַראַביש | استعماري | ||
קאָלאָניאַל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | koloniale | ||
| באַסק | koloniala | ||
| קאַטאַלאַניש | colonial | ||
| קראָאַטיש | kolonijalni | ||
| דאַניש | koloniale | ||
| האָלענדיש | koloniaal | ||
| ענגליש | colonial | ||
| פראנצויזיש | colonial | ||
| פֿריזיש | koloniaal | ||
| גאליציאנער | colonial | ||
| דײַטש | kolonial | ||
| איסלענדיש | nýlendutímanum | ||
| איריש | coilíneach | ||
| איטאַליעניש | coloniale | ||
| לוקסעמבורגיש | kolonial | ||
| מאלטיזיש | kolonjali | ||
| נאָרוועגיש | koloniale | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | colonial | ||
| סקאטיש געליש | coloinidh | ||
| שפּאַניש | colonial | ||
| שוועדיש | kolonial | ||
| וועלש | trefedigaethol | ||
קאָלאָניאַל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | каланіяльны | ||
| באסניש | kolonijalni | ||
| בולגאַריש | колониален | ||
| טשעכיש | koloniální | ||
| עסטיש | koloniaalne | ||
| פֿיניש | siirtomaa- | ||
| אונגעריש | gyarmati | ||
| לעטיש | koloniāls | ||
| ליטוויש | kolonijinis | ||
| מאַקעדאָניש | колонијална | ||
| פּויליש | kolonialny | ||
| רומעניש | colonial | ||
| רוסיש | колониальный | ||
| סערביש | колонијални | ||
| סלאוואקיש | koloniálny | ||
| סלאוועניש | kolonialna | ||
| אוקראיניש | колоніальний | ||
קאָלאָניאַל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | .পনিবেশিক | ||
| גודזשאַראַטי | વસાહતી | ||
| הינדיש | औपनिवेशिक | ||
| Kannada | ವಸಾಹತುಶಾಹಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കൊളോണിയൽ | ||
| Marathi | औपनिवेशिक | ||
| נעפּאַליש | औपनिवेशिक | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਸਤੀਵਾਦੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යටත් විජිත | ||
| טאַמיל | காலனித்துவ | ||
| טעלוגו | వలస | ||
| אורדו | نوآبادیاتی | ||
קאָלאָניאַל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 殖民 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 殖民 | ||
| יאַפּאַניש | コロニアル | ||
| קאָרעיִש | 식민지 주민 | ||
| מאנגאליש | колоничлол | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကိုလိုနီခေတ် | ||
קאָלאָניאַל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kolonial | ||
| Javanese | kolonial | ||
| כמער | អាណានិគម | ||
| לאו | ອານານິຄົມ | ||
| מאַלייַיש | penjajah | ||
| טייַלענדיש | อาณานิคม | ||
| וויעטנאַמעזיש | thuộc địa | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kolonyal | ||
קאָלאָניאַל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | müstəmləkəçi | ||
| קאַזאַך | отарлық | ||
| קירגיז | колониялык | ||
| Tajik | мустамлика | ||
| טורקמען | kolonial | ||
| אוזבעקיש | mustamlaka | ||
| יוגור | مۇستەملىكە | ||
קאָלאָניאַל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | koloneā | ||
| Maori | koroni | ||
| Samoan | kolone | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kolonyal | ||
קאָלאָניאַל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| גואַראַני | colonial rehegua | ||
קאָלאָניאַל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kolonia | ||
| לאטיין | coloniae | ||
קאָלאָניאַל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αποικιακός | ||
| המאָנג | colonial | ||
| קורדיש | kolonî | ||
| טערקיש | sömürge | ||
| קסהאָסאַ | yobukoloniyali | ||
| יידיש | קאָלאָניאַל | ||
| זולו | yamakoloni | ||
| אַסאַמאַסע | ঔপনিৱেশিক | ||
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | औपनिवेशिक के बा | ||
| דיוועהי | އިސްތިޢުމާރީ ގޮތުންނެވެ | ||
| דאָגרי | औपनिवेशिक | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kolonyal | ||
| גואַראַני | colonial rehegua | ||
| Ilocano | kolonial | ||
| קריאָ | di wan dɛn we dɛn bin de kɔl kɔlonial | ||
| קורדיש (סוראַני) | کۆلۆنیالیزم | ||
| מאַיטהילי | औपनिवेशिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯂꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | colonial a ni | ||
| Oromo | koloneeffataa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଉପନିବେଶ | ||
| קוועטשואַ | colonial nisqa | ||
| סאַנסקריט | औपनिवेशिक | ||
| טאַטאַר | колониаль | ||
| טיגריניע | መግዛእታዊ | ||
| צאָנגאַ | vukoloni | ||