קאָלעקטיוו אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קאָלעקטיוו ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קאָלעקטיוו
קאָלעקטיוו אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | kollektief | ||
| אַמהאַריש | የጋራ | ||
| Hausa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| מאַלאַגאַסי | iombonana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | gulu | ||
| שאָנאַ | seboka | ||
| סאָמאַליש | wadareed | ||
| סעסאָטהאָ | kopaneng | ||
| סוואַהיליש | pamoja | ||
| קסהאָסאַ | ngokudibeneyo | ||
| יאָרובאַ | apapọ | ||
| זולו | ngokuhlanganyela | ||
| באַמבאַראַ | jɛkuluba | ||
| Ewe | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | rusange | ||
| לינגאַלאַ | lisanga ya bato | ||
| לוגאַנדאַ | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
קאָלעקטיוו אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | جماعي | ||
| העברעאיש | קולקטיבי | ||
| פּאַשטאָ | ډله ایز | ||
| אַראַביש | جماعي | ||
קאָלעקטיוו אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kolektive | ||
| באַסק | kolektiboa | ||
| קאַטאַלאַניש | col·lectiu | ||
| קראָאַטיש | kolektivna | ||
| דאַניש | kollektive | ||
| האָלענדיש | collectief | ||
| ענגליש | collective | ||
| פראנצויזיש | collectif | ||
| פֿריזיש | kollektyf | ||
| גאליציאנער | colectivo | ||
| דײַטש | kollektiv | ||
| איסלענדיש | sameiginlegur | ||
| איריש | comhchoiteann | ||
| איטאַליעניש | collettivo | ||
| לוקסעמבורגיש | kollektiv | ||
| מאלטיזיש | kollettiv | ||
| נאָרוועגיש | kollektive | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | coletivo | ||
| סקאטיש געליש | cruinnichte | ||
| שפּאַניש | colectivo | ||
| שוועדיש | kollektiv | ||
| וועלש | ar y cyd | ||
קאָלעקטיוו אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | калектыўны | ||
| באסניש | kolektivni | ||
| בולגאַריש | колективна | ||
| טשעכיש | kolektivní | ||
| עסטיש | kollektiivne | ||
| פֿיניש | kollektiivinen | ||
| אונגעריש | kollektív | ||
| לעטיש | kolektīvs | ||
| ליטוויש | kolektyvas | ||
| מאַקעדאָניש | колективно | ||
| פּויליש | kolektyw | ||
| רומעניש | colectiv | ||
| רוסיש | коллектив | ||
| סערביש | колективни | ||
| סלאוואקיש | kolektívne | ||
| סלאוועניש | kolektivni | ||
| אוקראיניש | колективний | ||
קאָלעקטיוו אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সমষ্টিগত | ||
| גודזשאַראַטי | સામૂહિક | ||
| הינדיש | सामूहिक | ||
| Kannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കൂട്ടായ | ||
| Marathi | सामूहिक | ||
| נעפּאַליש | सामूहिक | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සාමූහික | ||
| טאַמיל | கூட்டு | ||
| טעלוגו | సామూహిక | ||
| אורדו | اجتماعی | ||
קאָלעקטיוו אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 集体 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 集體 | ||
| יאַפּאַניש | 集団 | ||
| קאָרעיִש | 집단 | ||
| מאנגאליש | хамтын | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စုပေါင်း | ||
קאָלעקטיוו אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kolektif | ||
| Javanese | kolektif | ||
| כמער | សមូហភាព | ||
| לאו | ການລວບລວມ | ||
| מאַלייַיש | kolektif | ||
| טייַלענדיש | ส่วนรวม | ||
| וויעטנאַמעזיש | tập thể | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sama-sama | ||
קאָלעקטיוו אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | kollektiv | ||
| קאַזאַך | ұжымдық | ||
| קירגיז | жамааттык | ||
| Tajik | коллективона | ||
| טורקמען | köpçülikleýin | ||
| אוזבעקיש | jamoaviy | ||
| יוגור | كوللىكتىپ | ||
קאָלעקטיוו אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hui pū | ||
| Maori | ngatahi | ||
| Samoan | tuʻufaʻatasi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sama-sama | ||
קאָלעקטיוו אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | tantachawi | ||
| גואַראַני | colectivo rehegua | ||
קאָלעקטיוו אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kolektiva | ||
| לאטיין | collective | ||
קאָלעקטיוו אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συλλογικός | ||
| המאָנג | sib sau ua ke | ||
| קורדיש | kolektîf | ||
| טערקיש | toplu | ||
| קסהאָסאַ | ngokudibeneyo | ||
| יידיש | קאָלעקטיוו | ||
| זולו | ngokuhlanganyela | ||
| אַסאַמאַסע | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| דיוועהי | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| דאָגרי | सामूहिक | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sama-sama | ||
| גואַראַני | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| קריאָ | kɔlektif | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەکۆمەڵ | ||
| מאַיטהילי | सामूहिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| Oromo | waloo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାମୂହିକ | ||
| קוועטשואַ | huñusqa | ||
| סאַנסקריט | सामूहिक | ||
| טאַטאַר | коллектив | ||
| טיגריניע | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | hi ku hlengeletiwa | ||