זאַמלען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' זאַמלען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
זאַמלען
זאַמלען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | versamel | ||
| אַמהאַריש | መሰብሰብ | ||
| Hausa | tara | ||
| Igbo | nakọta | ||
| מאַלאַגאַסי | manangona | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | sonkhanitsa | ||
| שאָנאַ | unganidza | ||
| סאָמאַליש | ururi | ||
| סעסאָטהאָ | bokella | ||
| סוואַהיליש | kukusanya | ||
| קסהאָסאַ | qokelela | ||
| יאָרובאַ | gba | ||
| זולו | qoqa | ||
| באַמבאַראַ | ka cɛ | ||
| Ewe | lɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gukusanya | ||
| לינגאַלאַ | kosangisa | ||
| לוגאַנדאַ | okukungaanya | ||
| Sepedi | kgoboketša | ||
| צוויי (אַקאַן) | gye | ||
זאַמלען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تجميع | ||
| העברעאיש | לאסוף | ||
| פּאַשטאָ | ټولول | ||
| אַראַביש | تجميع | ||
זאַמלען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mbledh | ||
| באַסק | bildu | ||
| קאַטאַלאַניש | recollir | ||
| קראָאַטיש | prikupiti | ||
| דאַניש | indsamle | ||
| האָלענדיש | verzamelen | ||
| ענגליש | collect | ||
| פראנצויזיש | collecte | ||
| פֿריזיש | sammelje | ||
| גאליציאנער | recoller | ||
| דײַטש | sammeln | ||
| איסלענדיש | safna | ||
| איריש | bhailiú | ||
| איטאַליעניש | raccogliere | ||
| לוקסעמבורגיש | sammelen | ||
| מאלטיזיש | tiġbor | ||
| נאָרוועגיש | samle inn | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | recolher | ||
| סקאטיש געליש | cruinnich | ||
| שפּאַניש | recoger | ||
| שוועדיש | samla | ||
| וועלש | casglu | ||
זאַמלען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | збіраць | ||
| באסניש | skupiti | ||
| בולגאַריש | събирам | ||
| טשעכיש | sbírat | ||
| עסטיש | koguma | ||
| פֿיניש | kerätä | ||
| אונגעריש | gyűjt | ||
| לעטיש | savākt | ||
| ליטוויש | rinkti | ||
| מאַקעדאָניש | соберат | ||
| פּויליש | zbierać | ||
| רומעניש | colectarea | ||
| רוסיש | собирать | ||
| סערביש | сакупљати | ||
| סלאוואקיש | zbierať | ||
| סלאוועניש | zbirati | ||
| אוקראיניש | збирати | ||
זאַמלען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সংগ্রহ | ||
| גודזשאַראַטי | એકત્રિત કરો | ||
| הינדיש | कलेक्ट | ||
| Kannada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശേഖരിക്കുക | ||
| Marathi | गोळा | ||
| נעפּאַליש | स .्कलन | ||
| פּונדזשאַבי | ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | එකතු කරන්න | ||
| טאַמיל | திரட்டுதல் | ||
| טעלוגו | సేకరించండి | ||
| אורדו | جمع | ||
זאַמלען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 收藏 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 收藏 | ||
| יאַפּאַניש | 収集する | ||
| קאָרעיִש | 수집 | ||
| מאנגאליש | цуглуулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စုဆောင်း | ||
זאַמלען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengumpulkan | ||
| Javanese | nglumpukake | ||
| כמער | ប្រមូល | ||
| לאו | ເກັບ ກຳ | ||
| מאַלייַיש | mengumpul | ||
| טייַלענדיש | เก็บ | ||
| וויעטנאַמעזיש | sưu tầm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mangolekta | ||
זאַמלען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | toplamaq | ||
| קאַזאַך | жинау | ||
| קירגיז | чогултуу | ||
| Tajik | ҷамъ кардан | ||
| טורקמען | ýygnamak | ||
| אוזבעקיש | yig'moq | ||
| יוגור | يىغىش | ||
זאַמלען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻohiʻohi | ||
| Maori | kohikohi | ||
| Samoan | aoina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mangolekta | ||
זאַמלען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | apthapiña | ||
| גואַראַני | mbyaty | ||
זאַמלען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kolekti | ||
| לאטיין | oratio | ||
זאַמלען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συλλέγω | ||
| המאָנג | sau | ||
| קורדיש | berhevkirin | ||
| טערקיש | toplamak | ||
| קסהאָסאַ | qokelela | ||
| יידיש | זאַמלען | ||
| זולו | qoqa | ||
| אַסאַמאַסע | সংগ্ৰহ | ||
| Aymara | apthapiña | ||
| Bhojpuri | इकट्ठा करऽ | ||
| דיוועהי | ހަވާލުވުން | ||
| דאָגרי | किट्ठा करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mangolekta | ||
| גואַראַני | mbyaty | ||
| Ilocano | agkolekta | ||
| קריאָ | gɛda | ||
| קורדיש (סוראַני) | کۆکردنەوە | ||
| מאַיטהילי | जमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | khawlkhawm | ||
| Oromo | funaanuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | huñu | ||
| סאַנסקריט | संग्रह | ||
| טאַטאַר | җыю | ||
| טיגריניע | ምእካብ | ||
| צאָנגאַ | landza | ||