קאַרעטע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קאַרעטע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קאַרעטע
קאַרעטע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | afrigter | ||
| אַמהאַריש | አሰልጣኝ | ||
| Hausa | koci | ||
| Igbo | nchịkwa | ||
| מאַלאַגאַסי | mpanazatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mphunzitsi | ||
| שאָנאַ | murairidzi | ||
| סאָמאַליש | tababaraha | ||
| סעסאָטהאָ | mokoetlisi | ||
| סוואַהיליש | kocha | ||
| קסהאָסאַ | umqeqeshi | ||
| יאָרובאַ | olukọni | ||
| זולו | umqeqeshi | ||
| באַמבאַראַ | degelikaramɔgɔ | ||
| Ewe | hehenala | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umutoza | ||
| לינגאַלאַ | entraineur | ||
| לוגאַנדאַ | okutendeka | ||
| Sepedi | mohlahli | ||
| צוויי (אַקאַן) | tenee | ||
קאַרעטע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مدرب | ||
| העברעאיש | מְאַמֵן | ||
| פּאַשטאָ | کوچ | ||
| אַראַביש | مدرب | ||
קאַרעטע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | trajner | ||
| באַסק | entrenatzailea | ||
| קאַטאַלאַניש | entrenador | ||
| קראָאַטיש | trener | ||
| דאַניש | træner | ||
| האָלענדיש | trainer | ||
| ענגליש | coach | ||
| פראנצויזיש | entraîneur | ||
| פֿריזיש | coach | ||
| גאליציאנער | adestrador | ||
| דײַטש | trainer | ||
| איסלענדיש | þjálfari | ||
| איריש | cóiste | ||
| איטאַליעניש | allenatore | ||
| לוקסעמבורגיש | trainer | ||
| מאלטיזיש | kowċ | ||
| נאָרוועגיש | trener | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | treinador | ||
| סקאטיש געליש | coidse | ||
| שפּאַניש | entrenador | ||
| שוועדיש | tränare | ||
| וועלש | hyfforddwr | ||
קאַרעטע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | трэнер | ||
| באסניש | trener | ||
| בולגאַריש | треньор | ||
| טשעכיש | trenér | ||
| עסטיש | treener | ||
| פֿיניש | valmentaja | ||
| אונגעריש | távolsági busz | ||
| לעטיש | treneris | ||
| ליטוויש | treneris | ||
| מאַקעדאָניש | тренер | ||
| פּויליש | trener | ||
| רומעניש | antrenor | ||
| רוסיש | тренер | ||
| סערביש | тренер | ||
| סלאוואקיש | tréner | ||
| סלאוועניש | trener | ||
| אוקראיניש | тренер | ||
קאַרעטע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কোচ | ||
| גודזשאַראַטי | કોચ | ||
| הינדיש | कोच | ||
| Kannada | ತರಬೇತುದಾರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കോച്ച് | ||
| Marathi | प्रशिक्षक | ||
| נעפּאַליש | कोच | ||
| פּונדזשאַבי | ਕੋਚ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පුහුණුකරුවා | ||
| טאַמיל | பயிற்சியாளர் | ||
| טעלוגו | రైలు పెట్టె | ||
| אורדו | کوچ | ||
קאַרעטע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 教练 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 教練 | ||
| יאַפּאַניש | コーチ | ||
| קאָרעיִש | 코치 | ||
| מאנגאליש | дасгалжуулагч | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နည်းပြ | ||
קאַרעטע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pelatih | ||
| Javanese | pelatih | ||
| כמער | គ្រូបង្វឹក | ||
| לאו | ຄູຝຶກສອນ | ||
| מאַלייַיש | jurulatih | ||
| טייַלענדיש | โค้ช | ||
| וויעטנאַמעזיש | huấn luyện viên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | coach | ||
קאַרעטע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | məşqçi | ||
| קאַזאַך | жаттықтырушы | ||
| קירגיז | машыктыруучу | ||
| Tajik | мураббӣ | ||
| טורקמען | tälimçi | ||
| אוזבעקיש | murabbiy | ||
| יוגור | ترېنېر | ||
קאַרעטע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kumu aʻo | ||
| Maori | kaiako | ||
| Samoan | faiaoga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | coach | ||
קאַרעטע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yatintiri | ||
| גואַראַני | mba'yrumýi | ||
קאַרעטע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | trejnisto | ||
| לאטיין | raeda | ||
קאַרעטע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προπονητής | ||
| המאָנג | tus qhia | ||
| קורדיש | otobus | ||
| טערקיש | koç | ||
| קסהאָסאַ | umqeqeshi | ||
| יידיש | קאַרעטע | ||
| זולו | umqeqeshi | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰশিক্ষক | ||
| Aymara | yatintiri | ||
| Bhojpuri | कोच | ||
| דיוועהי | ކޯޗް | ||
| דאָגרי | कोच | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | coach | ||
| גואַראַני | mba'yrumýi | ||
| Ilocano | mannarabay | ||
| קריאָ | koch | ||
| קורדיש (סוראַני) | عارەبانە | ||
| מאַיטהילי | प्रशिक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯆ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | zirtir | ||
| Oromo | leenjisaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରଶିକ୍ଷକ | ||
| קוועטשואַ | yachachiq | ||
| סאַנסקריט | पथिकयान | ||
| טאַטאַר | тренер | ||
| טיגריניע | ኣሰልጣኒ | ||
| צאָנגאַ | muleteri | ||