ציווילע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ציווילע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ציווילע
ציווילע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | burgerlike | ||
| אַמהאַריש | ሲቪል | ||
| Hausa | farar hula | ||
| Igbo | ndi nkiti | ||
| מאַלאַגאַסי | sivily | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wamba | ||
| שאָנאַ | murwi | ||
| סאָמאַליש | rayid ah | ||
| סעסאָטהאָ | e seng moahi | ||
| סוואַהיליש | raia | ||
| קסהאָסאַ | yoluntu | ||
| יאָרובאַ | alagbada | ||
| זולו | umphakathi | ||
| באַמבאַראַ | siwili ye | ||
| Ewe | dumevi dzro aɖe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gisivili | ||
| לינגאַלאַ | civil moko | ||
| לוגאַנדאַ | omuntu wa bulijjo | ||
| Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
ציווילע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مدني | ||
| העברעאיש | אֶזרָחִי | ||
| פּאַשטאָ | ملکي | ||
| אַראַביש | مدني | ||
ציווילע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | civil | ||
| באַסק | zibila | ||
| קאַטאַלאַניש | civil | ||
| קראָאַטיש | civilna | ||
| דאַניש | civile | ||
| האָלענדיש | burger | ||
| ענגליש | civilian | ||
| פראנצויזיש | civil | ||
| פֿריזיש | boarger | ||
| גאליציאנער | civil | ||
| דײַטש | zivilist | ||
| איסלענדיש | borgaralegur | ||
| איריש | sibhialta | ||
| איטאַליעניש | civile | ||
| לוקסעמבורגיש | zivil | ||
| מאלטיזיש | ċivili | ||
| נאָרוועגיש | sivil | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | civil | ||
| סקאטיש געליש | sìobhalta | ||
| שפּאַניש | civil | ||
| שוועדיש | civil | ||
| וועלש | sifil | ||
ציווילע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | грамадзянскі | ||
| באסניש | civil | ||
| בולגאַריש | цивилен | ||
| טשעכיש | civilní | ||
| עסטיש | tsiviilelanik | ||
| פֿיניש | siviili | ||
| אונגעריש | polgári | ||
| לעטיש | civilais | ||
| ליטוויש | civilis | ||
| מאַקעדאָניש | цивил | ||
| פּויליש | cywil | ||
| רומעניש | civil | ||
| רוסיש | гражданское лицо | ||
| סערביש | цивилна | ||
| סלאוואקיש | civilné | ||
| סלאוועניש | civilno | ||
| אוקראיניש | цивільний | ||
ציווילע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বেসামরিক | ||
| גודזשאַראַטי | નાગરિક | ||
| הינדיש | असैनिक | ||
| Kannada | ನಾಗರಿಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സിവിലിയൻ | ||
| Marathi | नागरी | ||
| נעפּאַליש | नागरिक | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਾਗਰਿਕ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සිවිල් | ||
| טאַמיל | பொதுமக்கள் | ||
| טעלוגו | పౌర | ||
| אורדו | سویلین | ||
ציווילע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 平民 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 平民 | ||
| יאַפּאַניש | 民間人 | ||
| קאָרעיִש | 일반 민간인 | ||
| מאנגאליש | иргэний | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အရပ်သား | ||
ציווילע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sipil | ||
| Javanese | wong sipil | ||
| כמער | ស៊ីវិល | ||
| לאו | ພົນລະເຮືອນ | ||
| מאַלייַיש | orang awam | ||
| טייַלענדיש | พลเรือน | ||
| וויעטנאַמעזיש | dân thường | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sibilyan | ||
ציווילע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mülki | ||
| קאַזאַך | азаматтық | ||
| קירגיז | жарандык | ||
| Tajik | шаҳрвандӣ | ||
| טורקמען | raýat | ||
| אוזבעקיש | fuqarolik | ||
| יוגור | پۇقرا | ||
ציווילע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kanaka kīwila | ||
| Maori | tangata whenua | ||
| Samoan | tagata lautele | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sibilyan | ||
ציווילע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | civil ukankirinaka | ||
| גואַראַני | civil rehegua | ||
ציווילע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | civila | ||
| לאטיין | civilian | ||
ציווילע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πολίτης | ||
| המאָנג | neeg peg xeem | ||
| קורדיש | sifîl | ||
| טערקיש | sivil | ||
| קסהאָסאַ | yoluntu | ||
| יידיש | ציווילע | ||
| זולו | umphakathi | ||
| אַסאַמאַסע | অসামৰিক | ||
| Aymara | civil ukankirinaka | ||
| Bhojpuri | सिविल के बा | ||
| דיוועהי | މަދަނީންނެވެ | ||
| דאָגרי | नागरिक | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sibilyan | ||
| גואַראַני | civil rehegua | ||
| Ilocano | sibilian | ||
| קריאָ | sivilian | ||
| קורדיש (סוראַני) | مەدەنی | ||
| מאַיטהילי | नागरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | civil mi a ni | ||
| Oromo | siiviilii ta’e | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
| קוועטשואַ | civil nisqa | ||
| סאַנסקריט | नागरिकः | ||
| טאַטאַר | граждан | ||
| טיגריניע | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| צאָנגאַ | civilian | ||