יידל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' יידל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
יידל
יידל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | burgerlik | ||
| אַמהאַריש | ሲቪል | ||
| Hausa | farar hula | ||
| Igbo | obodo | ||
| מאַלאַגאַסי | monim-pirenena | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zachikhalidwe | ||
| שאָנאַ | zvehurumende | ||
| סאָמאַליש | madaniga ah | ||
| סעסאָטהאָ | tsa lehae | ||
| סוואַהיליש | kiraia | ||
| קסהאָסאַ | yoluntu | ||
| יאָרובאַ | ilu | ||
| זולו | ezomphakathi | ||
| באַמבאַראַ | siwili | ||
| Ewe | dukɔmeviwo ƒe habɔbɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | mbonezamubano | ||
| לינגאַלאַ | civil | ||
| לוגאַנדאַ | civil | ||
| Sepedi | setšhaba | ||
| צוויי (אַקאַן) | civil | ||
יידל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مدني | ||
| העברעאיש | אֶזרָחִי | ||
| פּאַשטאָ | سول | ||
| אַראַביש | مدني | ||
יידל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | civile | ||
| באַסק | zibila | ||
| קאַטאַלאַניש | civil | ||
| קראָאַטיש | građanski | ||
| דאַניש | civil | ||
| האָלענדיש | civiel | ||
| ענגליש | civil | ||
| פראנצויזיש | civil | ||
| פֿריזיש | boargerlik | ||
| גאליציאנער | civil | ||
| דײַטש | bürgerlich | ||
| איסלענדיש | borgaraleg | ||
| איריש | sibhialta | ||
| איטאַליעניש | civile | ||
| לוקסעמבורגיש | zivilen | ||
| מאלטיזיש | ċivili | ||
| נאָרוועגיש | sivil | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | civil | ||
| סקאטיש געליש | sìobhalta | ||
| שפּאַניש | civil | ||
| שוועדיש | civil | ||
| וועלש | sifil | ||
יידל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | грамадзянскі | ||
| באסניש | civil | ||
| בולגאַריש | граждански | ||
| טשעכיש | civilní | ||
| עסטיש | tsiviil | ||
| פֿיניש | siviili | ||
| אונגעריש | civil | ||
| לעטיש | pilsoniskā | ||
| ליטוויש | civilinis | ||
| מאַקעדאָניש | граѓански | ||
| פּויליש | cywilny | ||
| רומעניש | civil | ||
| רוסיש | гражданский | ||
| סערביש | грађански | ||
| סלאוואקיש | civilný | ||
| סלאוועניש | civilno | ||
| אוקראיניש | цивільний | ||
יידל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নাগরিক | ||
| גודזשאַראַטי | સિવિલ | ||
| הינדיש | नागरिक | ||
| Kannada | ನಾಗರಿಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സിവിൽ | ||
| Marathi | नागरी | ||
| נעפּאַליש | नागरिक | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਿਵਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සිවිල් | ||
| טאַמיל | சிவில் | ||
| טעלוגו | సివిల్ | ||
| אורדו | سول | ||
יידל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 民事的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 民事的 | ||
| יאַפּאַניש | 市民 | ||
| קאָרעיִש | 예의 바른 | ||
| מאנגאליש | иргэний | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အရပ်ဘက် | ||
יידל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sipil | ||
| Javanese | sipil | ||
| כמער | ស៊ីវិល | ||
| לאו | ພົນລະເຮືອນ | ||
| מאַלייַיש | awam | ||
| טייַלענדיש | พลเรือน | ||
| וויעטנאַמעזיש | dân sự | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sibil | ||
יידל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mülki | ||
| קאַזאַך | азаматтық | ||
| קירגיז | жарандык | ||
| Tajik | шаҳрвандӣ | ||
| טורקמען | raýat | ||
| אוזבעקיש | fuqarolik | ||
| יוגור | ھەق تەلەپ | ||
יידל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kivila | ||
| Maori | tangata whenua | ||
| Samoan | agaifanua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sibil | ||
יידל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | civil | ||
| גואַראַני | civil | ||
יידל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | civila | ||
| לאטיין | civilis | ||
יידל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εμφύλιος | ||
| המאָנג | civil | ||
| קורדיש | sivîl | ||
| טערקיש | sivil | ||
| קסהאָסאַ | yoluntu | ||
| יידיש | יידל | ||
| זולו | ezomphakathi | ||
| אַסאַמאַסע | civil | ||
| Aymara | civil | ||
| Bhojpuri | सिविल के बा | ||
| דיוועהי | ސިވިލް | ||
| דאָגרי | सिविल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sibil | ||
| גואַראַני | civil | ||
| Ilocano | sibil | ||
| קריאָ | sivil | ||
| קורדיש (סוראַני) | مەدەنی | ||
| מאַיטהילי | सिविल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯜ | ||
| מיזאָ | civil | ||
| Oromo | siiviilii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନାଗରିକ | ||
| קוועטשואַ | civil | ||
| סאַנסקריט | civil | ||
| טאַטאַר | граждан | ||
| טיגריניע | ሲቪል | ||
| צאָנגאַ | civil | ||