הויפּט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' הויפּט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
הויפּט
הויפּט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hoofman | ||
| אַמהאַריש | አለቃ | ||
| Hausa | shugaba | ||
| Igbo | onyeisi | ||
| מאַלאַגאַסי | lohan'ny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mkulu | ||
| שאָנאַ | mukuru | ||
| סאָמאַליש | ugaas | ||
| סעסאָטהאָ | hlooho | ||
| סוואַהיליש | mkuu | ||
| קסהאָסאַ | inkosi | ||
| יאָרובאַ | olori | ||
| זולו | induna | ||
| באַמבאַראַ | chef (dumunikɛla). | ||
| Ewe | nuɖala | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | chef | ||
| לינגאַלאַ | chef | ||
| לוגאַנדאַ | omufumbi w’emmere | ||
| Sepedi | moapei wa moapei | ||
| צוויי (אַקאַן) | aduannoafo | ||
הויפּט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رئيس | ||
| העברעאיש | רֹאשׁ | ||
| פּאַשטאָ | مشر | ||
| אַראַביש | رئيس | ||
הויפּט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shefi | ||
| באַסק | nagusia | ||
| קאַטאַלאַניש | cap | ||
| קראָאַטיש | glavni | ||
| דאַניש | chef | ||
| האָלענדיש | chef | ||
| ענגליש | chef | ||
| פראנצויזיש | chef | ||
| פֿריזיש | opperhaad | ||
| גאליציאנער | xefe | ||
| דײַטש | chef | ||
| איסלענדיש | höfðingi | ||
| איריש | príomhfheidhmeannach | ||
| איטאַליעניש | capo | ||
| לוקסעמבורגיש | chef | ||
| מאלטיזיש | kap | ||
| נאָרוועגיש | sjef | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | chefe | ||
| סקאטיש געליש | ceann-cinnidh | ||
| שפּאַניש | jefe | ||
| שוועדיש | chef | ||
| וועלש | prif | ||
הויפּט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | начальнік | ||
| באסניש | šefe | ||
| בולגאַריש | главен | ||
| טשעכיש | hlavní | ||
| עסטיש | pealik | ||
| פֿיניש | päällikkö | ||
| אונגעריש | fő | ||
| לעטיש | priekšnieks | ||
| ליטוויש | vyriausiasis | ||
| מאַקעדאָניש | главен | ||
| פּויליש | szef | ||
| רומעניש | şef | ||
| רוסיש | начальник | ||
| סערביש | шеф | ||
| סלאוואקיש | náčelník | ||
| סלאוועניש | šef | ||
| אוקראיניש | начальник | ||
הויפּט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রধান | ||
| גודזשאַראַטי | મુખ્ય | ||
| הינדיש | दार सर | ||
| Kannada | ಮುಖ್ಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ചീഫ് | ||
| Marathi | मुख्य | ||
| נעפּאַליש | प्रमुख | ||
| פּונדזשאַבי | ਮੁੱਖ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ප්රධාන | ||
| טאַמיל | தலைமை | ||
| טעלוגו | చీఫ్ | ||
| אורדו | چیف | ||
הויפּט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 首席 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 首席 | ||
| יאַפּאַניש | チーフ | ||
| קאָרעיִש | 주요한 | ||
| מאנגאליש | дарга | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အကြီးအကဲ | ||
הויפּט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kepala | ||
| Javanese | pangarsa | ||
| כמער | ប្រធាន | ||
| לאו | ຫົວຫນ້າ | ||
| מאַלייַיש | ketua | ||
| טייַלענדיש | หัวหน้า | ||
| וויעטנאַמעזיש | trưởng phòng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | chef | ||
הויפּט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | rəis | ||
| קאַזאַך | бастық | ||
| קירגיז | башкы | ||
| Tajik | саркор | ||
| טורקמען | aşpez | ||
| אוזבעקיש | boshliq | ||
| יוגור | ئاشپەز | ||
הויפּט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | aliʻi | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoan | aliʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hepe | ||
הויפּט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | chef ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| גואַראַני | chef | ||
הויפּט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | estro | ||
| לאטיין | summum | ||
הויפּט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αρχηγός | ||
| המאָנג | thawj | ||
| קורדיש | serok | ||
| טערקיש | şef | ||
| קסהאָסאַ | inkosi | ||
| יידיש | הויפּט | ||
| זולו | induna | ||
| אַסאַמאַסע | চেফ | ||
| Aymara | chef ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | शेफ के ह | ||
| דיוועהי | ޝެފް އެވެ | ||
| דאָגרי | शेफ ने दी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | chef | ||
| גואַראַני | chef | ||
| Ilocano | chef ti kusinero | ||
| קריאָ | chɛf | ||
| קורדיש (סוראַני) | چێشتلێنەر | ||
| מאַיטהילי | शेफ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯐ | ||
| מיזאָ | chef a ni | ||
| Oromo | chef jedhamuun beekama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ରୋଷେୟା | ||
| קוועטשואַ | yanukuq | ||
| סאַנסקריט | पाकशास्त्रज्ञः | ||
| טאַטאַר | пешекче | ||
| טיגריניע | ሼፍ | ||
| צאָנגאַ | mupheki wa swakudya | ||