טשאַנגינג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טשאַנגינג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טשאַנגינג
טשאַנגינג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | veranderend | ||
| אַמהאַריש | መለወጥ | ||
| Hausa | canzawa | ||
| Igbo | na-agbanwe | ||
| מאַלאַגאַסי | fanovana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kusintha | ||
| שאָנאַ | change | ||
| סאָמאַליש | beddelaya | ||
| סעסאָטהאָ | ho fetoha | ||
| סוואַהיליש | kubadilisha | ||
| קסהאָסאַ | ukutshintsha | ||
| יאָרובאַ | iyipada | ||
| זולו | iyashintsha | ||
| באַמבאַראַ | fɛn caman changement | ||
| Ewe | tɔtrɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | guhinduka | ||
| לינגאַלאַ | kobongwana | ||
| לוגאַנדאַ | okukyusakyusa | ||
| Sepedi | go fetoga | ||
| צוויי (אַקאַן) | nsakrae a ɛresakra | ||
טשאַנגינג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | المتغيرة | ||
| העברעאיש | מִשְׁתַנֶה | ||
| פּאַשטאָ | بدلول | ||
| אַראַביש | المتغيرة | ||
טשאַנגינג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | duke ndryshuar | ||
| באַסק | aldatzen | ||
| קאַטאַלאַניש | canviant | ||
| קראָאַטיש | mijenjajući se | ||
| דאַניש | skiftende | ||
| האָלענדיש | veranderen | ||
| ענגליש | changing | ||
| פראנצויזיש | en changeant | ||
| פֿריזיש | feroarje | ||
| גאליציאנער | cambiando | ||
| דײַטש | ändern | ||
| איסלענדיש | breytast | ||
| איריש | ag athrú | ||
| איטאַליעניש | mutevole | ||
| לוקסעמבורגיש | änneren | ||
| מאלטיזיש | jinbidlu | ||
| נאָרוועגיש | skiftende | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | mudando | ||
| סקאטיש געליש | ag atharrachadh | ||
| שפּאַניש | cambiando | ||
| שוועדיש | skiftande | ||
| וועלש | newid | ||
טשאַנגינג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | мяняецца | ||
| באסניש | mijenja | ||
| בולגאַריש | променя се | ||
| טשעכיש | měnící se | ||
| עסטיש | muutuv | ||
| פֿיניש | vaihtaa | ||
| אונגעריש | változó | ||
| לעטיש | mainās | ||
| ליטוויש | keičiasi | ||
| מאַקעדאָניש | менување | ||
| פּויליש | wymiana pieniędzy | ||
| רומעניש | schimbându-se | ||
| רוסיש | изменение | ||
| סערביש | мењајући се | ||
| סלאוואקיש | meniace sa | ||
| סלאוועניש | zamenjati | ||
| אוקראיניש | змінюється | ||
טשאַנגינג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পরিবর্তন | ||
| גודזשאַראַטי | બદલાતી રહે છે | ||
| הינדיש | बदलना | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
| Marathi | बदलत आहे | ||
| נעפּאַליש | फेर्दै | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වෙනස් වෙමින් | ||
| טאַמיל | மாறுகிறது | ||
| טעלוגו | మారుతోంది | ||
| אורדו | بدل رہا ہے | ||
טשאַנגינג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 改变 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 改變 | ||
| יאַפּאַניש | 変化 | ||
| קאָרעיִש | 바꾸다 | ||
| מאנגאליש | өөрчлөгдөж байна | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
טשאַנגינג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berubah | ||
| Javanese | ganti | ||
| כמער | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| לאו | ປ່ຽນແປງ | ||
| מאַלייַיש | berubah | ||
| טייַלענדיש | การเปลี่ยนแปลง | ||
| וויעטנאַמעזיש | thay đổi | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nagbabago | ||
טשאַנגינג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | dəyişən | ||
| קאַזאַך | өзгеретін | ||
| קירגיז | өзгөрүлмө | ||
| Tajik | ивазшаванда | ||
| טורקמען | üýtgeýär | ||
| אוזבעקיש | o'zgaruvchan | ||
| יוגור | ئۆزگىرىش | ||
טשאַנגינג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ke hoʻololi nei | ||
| Maori | te huri haere | ||
| Samoan | suia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nagbabago | ||
טשאַנגינג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| גואַראַני | omoambuéva | ||
טשאַנגינג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ŝanĝante | ||
| לאטיין | mutantur | ||
טשאַנגינג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αλλάζει | ||
| המאָנג | hloov | ||
| קורדיש | diguheze | ||
| טערקיש | değiştirme | ||
| קסהאָסאַ | ukutshintsha | ||
| יידיש | טשאַנגינג | ||
| זולו | iyashintsha | ||
| אַסאַמאַסע | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बदलत बा | ||
| דיוועהי | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
| דאָגרי | बदलते हुए | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nagbabago | ||
| גואַראַני | omoambuéva | ||
| Ilocano | agbaliwbaliw | ||
| קריאָ | we de chenj | ||
| קורדיש (סוראַני) | گۆڕین | ||
| מאַיטהילי | बदलैत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | inthlak danglam zel | ||
| Oromo | jijjiiramaa jira | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
| קוועטשואַ | tikraspa | ||
| סאַנסקריט | परिवर्तनम् | ||
| טאַטאַר | үзгәрү | ||
| טיגריניע | ዝቕየር ዘሎ | ||
| צאָנגאַ | ku cinca | ||