סימכע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' סימכע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
סימכע
סימכע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | viering | ||
| אַמהאַריש | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| מאַלאַגאַסי | fankalazana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chikondwerero | ||
| שאָנאַ | kupemberera | ||
| סאָמאַליש | dabbaaldeg | ||
| סעסאָטהאָ | mokete | ||
| סוואַהיליש | sherehe | ||
| קסהאָסאַ | ukubhiyozela | ||
| יאָרובאַ | ajoyo | ||
| זולו | umgubho | ||
| באַמבאַראַ | seli kɛli | ||
| Ewe | azãɖuɖu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwizihiza | ||
| לינגאַלאַ | fɛti ya kosala fɛti | ||
| לוגאַנדאַ | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| צוויי (אַקאַן) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
סימכע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | احتفال | ||
| העברעאיש | חֲגִיגָה | ||
| פּאַשטאָ | لمانځنه | ||
| אַראַביש | احتفال | ||
סימכע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | festim | ||
| באַסק | ospakizuna | ||
| קאַטאַלאַניש | celebració | ||
| קראָאַטיש | proslava | ||
| דאַניש | fest | ||
| האָלענדיש | viering | ||
| ענגליש | celebration | ||
| פראנצויזיש | fête | ||
| פֿריזיש | feest | ||
| גאליציאנער | celebración | ||
| דײַטש | feier | ||
| איסלענדיש | hátíð | ||
| איריש | ceiliúradh | ||
| איטאַליעניש | celebrazione | ||
| לוקסעמבורגיש | feier | ||
| מאלטיזיש | ċelebrazzjoni | ||
| נאָרוועגיש | feiring | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | celebração | ||
| סקאטיש געליש | comharrachadh | ||
| שפּאַניש | celebracion | ||
| שוועדיש | firande | ||
| וועלש | dathlu | ||
סימכע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | святкаванне | ||
| באסניש | proslava | ||
| בולגאַריש | празненство | ||
| טשעכיש | oslava | ||
| עסטיש | tähistamine | ||
| פֿיניש | juhla | ||
| אונגעריש | ünneplés | ||
| לעטיש | svinības | ||
| ליטוויש | šventė | ||
| מאַקעדאָניש | прослава | ||
| פּויליש | uroczystość | ||
| רומעניש | celebrare | ||
| רוסיש | празднование | ||
| סערביש | прослава | ||
| סלאוואקיש | oslava | ||
| סלאוועניש | praznovanje | ||
| אוקראיניש | святкування | ||
סימכע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উদযাপন | ||
| גודזשאַראַטי | ઉજવણી | ||
| הינדיש | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആഘോഷം | ||
| Marathi | उत्सव | ||
| נעפּאַליש | उत्सव | ||
| פּונדזשאַבי | ਜਸ਼ਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සැමරුම | ||
| טאַמיל | கொண்டாட்டம் | ||
| טעלוגו | వేడుక | ||
| אורדו | جشن | ||
סימכע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 庆典 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 慶典 | ||
| יאַפּאַניש | お祝い | ||
| קאָרעיִש | 축하 | ||
| מאנגאליש | баяр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အခမ်းအနား | ||
סימכע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | perayaan | ||
| Javanese | pahargyan | ||
| כמער | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| לאו | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| מאַלייַיש | perayaan | ||
| טייַלענדיש | การเฉลิมฉลอง | ||
| וויעטנאַמעזיש | lễ kỷ niệm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagdiriwang | ||
סימכע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qeyd etmək | ||
| קאַזאַך | мереке | ||
| קירגיז | майрам | ||
| Tajik | ҷашн | ||
| טורקמען | baýramçylyk | ||
| אוזבעקיש | bayram | ||
| יוגור | تەبرىكلەش | ||
סימכע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoan | faʻamanatuga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagdiriwang | ||
סימכע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| גואַראַני | vy’aguasu rehegua | ||
סימכע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | festo | ||
| לאטיין | celebrationem | ||
סימכע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εορτασμός | ||
| המאָנג | kev ua koob tsheej | ||
| קורדיש | kêfî | ||
| טערקיש | kutlama | ||
| קסהאָסאַ | ukubhiyozela | ||
| יידיש | סימכע | ||
| זולו | umgubho | ||
| אַסאַמאַסע | উদযাপন | ||
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| דיוועהי | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| דאָגרי | जश्न मनाना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagdiriwang | ||
| גואַראַני | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| קריאָ | sɛlibreshɔn | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئاهەنگ | ||
| מאַיטהילי | उत्सव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଉତ୍ସବ | ||
| קוועטשואַ | raymichay | ||
| סאַנסקריט | उत्सवः | ||
| טאַטאַר | бәйрәм | ||
| טיגריניע | ጽምብል | ||
| צאָנגאַ | ku tlangela | ||