פייַערן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פייַערן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פייַערן
פייַערן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vier | ||
| אַמהאַריש | አክብሩ | ||
| Hausa | yi biki | ||
| Igbo | eme ememe | ||
| מאַלאַגאַסי | mankalaza | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kondwerera | ||
| שאָנאַ | fara | ||
| סאָמאַליש | dabbaaldeg | ||
| סעסאָטהאָ | keteka | ||
| סוואַהיליש | kusherehekea | ||
| קסהאָסאַ | bhiyozela | ||
| יאָרובאַ | ayeye | ||
| זולו | gubha | ||
| באַמבאַראַ | ɲɛnajɛ | ||
| Ewe | ɖu azã | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwizihiza | ||
| לינגאַלאַ | kosala feti | ||
| לוגאַנדאַ | okujagaana | ||
| Sepedi | keteka | ||
| צוויי (אַקאַן) | di | ||
פייַערן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | احتفل | ||
| העברעאיש | לַחֲגוֹג | ||
| פּאַשטאָ | لمانځل | ||
| אַראַביש | احتفل | ||
פייַערן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | festoj | ||
| באַסק | ospatu | ||
| קאַטאַלאַניש | celebrar | ||
| קראָאַטיש | slaviti | ||
| דאַניש | fejre | ||
| האָלענדיש | vieren | ||
| ענגליש | celebrate | ||
| פראנצויזיש | célébrer | ||
| פֿריזיש | fiere | ||
| גאליציאנער | celebrar | ||
| דײַטש | feiern | ||
| איסלענדיש | fagna | ||
| איריש | ceiliúradh | ||
| איטאַליעניש | celebrare | ||
| לוקסעמבורגיש | feieren | ||
| מאלטיזיש | tiċċelebra | ||
| נאָרוועגיש | feire | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | comemoro | ||
| סקאטיש געליש | comharrachadh | ||
| שפּאַניש | celebrar | ||
| שוועדיש | fira | ||
| וועלש | dathlu | ||
פייַערן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | святкаваць | ||
| באסניש | slaviti | ||
| בולגאַריש | празнувам | ||
| טשעכיש | slavit | ||
| עסטיש | tähistama | ||
| פֿיניש | juhlia | ||
| אונגעריש | ünnepel | ||
| לעטיש | svinēt | ||
| ליטוויש | švesti | ||
| מאַקעדאָניש | слави | ||
| פּויליש | świętować | ||
| רומעניש | sărbători | ||
| רוסיש | праздновать | ||
| סערביש | прославити | ||
| סלאוואקיש | oslavovať | ||
| סלאוועניש | praznovati | ||
| אוקראיניש | святкувати | ||
פייַערן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উদযাপন | ||
| גודזשאַראַטי | ઉજવણી | ||
| הינדיש | जश्न | ||
| Kannada | ಆಚರಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
| Marathi | साजरा करणे | ||
| נעפּאַליש | मनाउनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਨਾਓ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සමරන්න | ||
| טאַמיל | கொண்டாடு | ||
| טעלוגו | జరుపుకోండి | ||
| אורדו | منانا | ||
פייַערן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 庆祝 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 慶祝 | ||
| יאַפּאַניש | 祝う | ||
| קאָרעיִש | 세상에 알리다 | ||
| מאנגאליש | тэмдэглэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆင်နွှဲ | ||
פייַערן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | merayakan | ||
| Javanese | ngrameke | ||
| כמער | អបអរ | ||
| לאו | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| מאַלייַיש | raikan | ||
| טייַלענדיש | ฉลอง | ||
| וויעטנאַמעזיש | ăn mừng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magdiwang | ||
פייַערן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qeyd etmək | ||
| קאַזאַך | мерекелеу | ||
| קירגיז | майрамдоо | ||
| Tajik | ҷашн гиред | ||
| טורקמען | bellemek | ||
| אוזבעקיש | nishonlamoq | ||
| יוגור | تەبرىكلەڭ | ||
פייַערן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoan | faʻamanatu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ipagdiwang | ||
פייַערן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amtaña | ||
| גואַראַני | guerovy'a | ||
פייַערן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | festi | ||
| לאטיין | celebramus | ||
פייַערן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | γιορτάζω | ||
| המאָנג | noj peb caug | ||
| קורדיש | kêfkirin | ||
| טערקיש | kutlamak | ||
| קסהאָסאַ | bhiyozela | ||
| יידיש | פייַערן | ||
| זולו | gubha | ||
| אַסאַמאַסע | উদযাপন | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावल | ||
| דיוועהי | ފާހަގަކުރުން | ||
| דאָגרי | समारोह् मनाना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magdiwang | ||
| גואַראַני | guerovy'a | ||
| Ilocano | rambakan | ||
| קריאָ | sɛlibret | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئاهەنگ گێڕان | ||
| מאַיטהילי | उत्सव माननाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | lawm | ||
| Oromo | ayyaaneffachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
| קוועטשואַ | raymiy | ||
| סאַנסקריט | कीर्तयति | ||
| טאַטאַר | бәйрәм итегез | ||
| טיגריניע | ምኽባር | ||
| צאָנגאַ | tlangela | ||