אָפּגעהיט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָפּגעהיט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָפּגעהיט
אָפּגעהיט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | versigtig | ||
| אַמהאַריש | በተጠንቀቅ | ||
| Hausa | yi hankali | ||
| Igbo | kpachara anya | ||
| מאַלאַגאַסי | amim-pitandremana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | samalani | ||
| שאָנאַ | chenjera | ||
| סאָמאַליש | taxaddar | ||
| סעסאָטהאָ | hlokolosi | ||
| סוואַהיליש | makini | ||
| קסהאָסאַ | ngononophelo | ||
| יאָרובאַ | ṣọra | ||
| זולו | qaphela | ||
| באַמבאַראַ | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| Ewe | kpɔe nyuie | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | witonde | ||
| לינגאַלאַ | likebi | ||
| לוגאַנדאַ | okwegendereza | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| צוויי (אַקאַן) | hwɛ yie | ||
אָפּגעהיט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حذر | ||
| העברעאיש | זָהִיר | ||
| פּאַשטאָ | محتاط | ||
| אַראַביש | حذر | ||
אָפּגעהיט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i kujdesshëm | ||
| באַסק | kontuz | ||
| קאַטאַלאַניש | compte | ||
| קראָאַטיש | oprezno | ||
| דאַניש | forsigtig | ||
| האָלענדיש | voorzichtig | ||
| ענגליש | careful | ||
| פראנצויזיש | prudent | ||
| פֿריזיש | foarsichtich | ||
| גאליציאנער | coidado | ||
| דײַטש | vorsichtig | ||
| איסלענדיש | varkár | ||
| איריש | cúramach | ||
| איטאַליעניש | attento | ||
| לוקסעמבורגיש | virsiichteg | ||
| מאלטיזיש | attent | ||
| נאָרוועגיש | forsiktig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | cuidado | ||
| סקאטיש געליש | faiceallach | ||
| שפּאַניש | cuidado | ||
| שוועדיש | försiktig | ||
| וועלש | gofalus | ||
אָפּגעהיט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | асцярожна | ||
| באסניש | oprezno | ||
| בולגאַריש | внимателен | ||
| טשעכיש | opatrně | ||
| עסטיש | ettevaatlik | ||
| פֿיניש | varovainen | ||
| אונגעריש | óvatos | ||
| לעטיש | uzmanīgi | ||
| ליטוויש | atsargus | ||
| מאַקעדאָניש | внимателен | ||
| פּויליש | ostrożny | ||
| רומעניש | atent | ||
| רוסיש | осторожный | ||
| סערביש | опрезно | ||
| סלאוואקיש | opatrne | ||
| סלאוועניש | previdno | ||
| אוקראיניש | обережно | ||
אָפּגעהיט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সাবধান | ||
| גודזשאַראַטי | સાવચેત | ||
| הינדיש | सावधान | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathi | काळजीपूर्वक | ||
| נעפּאַליש | सावधान | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| טאַמיל | கவனமாக | ||
| טעלוגו | జాగ్రత్తగా | ||
| אורדו | ہوشیار | ||
אָפּגעהיט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 小心 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 小心 | ||
| יאַפּאַניש | 注意してください | ||
| קאָרעיִש | 꼼꼼한 | ||
| מאנגאליש | болгоомжтой | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဂရုစိုက် | ||
אָפּגעהיט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | cermat | ||
| Javanese | ati-ati | ||
| כמער | ប្រយ័ត្ន | ||
| לאו | ລະມັດລະວັງ | ||
| מאַלייַיש | berhati-hati | ||
| טייַלענדיש | ระวัง | ||
| וויעטנאַמעזיש | cẩn thận | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ingat | ||
אָפּגעהיט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | diqqətli | ||
| קאַזאַך | сақ болыңыз | ||
| קירגיז | этият | ||
| Tajik | эҳтиёт | ||
| טורקמען | seresap boluň | ||
| אוזבעקיש | ehtiyot bo'ling | ||
| יוגור | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
אָפּגעהיט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | akahele | ||
| Maori | tupato | ||
| Samoan | faʻaitete | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | maingat | ||
אָפּגעהיט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amuyasiri | ||
| גואַראַני | ñangareko | ||
אָפּגעהיט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | zorga | ||
| לאטיין | careful | ||
אָפּגעהיט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προσεκτικός | ||
| המאָנג | ceev faj | ||
| קורדיש | balî | ||
| טערקיש | dikkatli | ||
| קסהאָסאַ | ngononophelo | ||
| יידיש | אָפּגעהיט | ||
| זולו | qaphela | ||
| אַסאַמאַסע | সাৱধান | ||
| Aymara | amuyasiri | ||
| Bhojpuri | सावधान | ||
| דיוועהי | ބަލައިގެން | ||
| דאָגרי | खबरदार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ingat | ||
| גואַראַני | ñangareko | ||
| Ilocano | naannad | ||
| קריאָ | tek tɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | وریا | ||
| מאַיטהילי | सावधानीपूर्वक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | fimkhur | ||
| Oromo | of eeggataa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାବଧାନ | | ||
| קוועטשואַ | cuidadoso | ||
| סאַנסקריט | सावधानम् | ||
| טאַטאַר | сак | ||
| טיגריניע | ምጥንቃቕ | ||
| צאָנגאַ | vukheta | ||