כאַפּן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' כאַפּן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
כאַפּן
כאַפּן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vang | ||
| אַמהאַריש | መያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| מאַלאַגאַסי | fisamborana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kujambula | ||
| שאָנאַ | kubata | ||
| סאָמאַליש | qabasho | ||
| סעסאָטהאָ | hapa | ||
| סוואַהיליש | kukamata | ||
| קסהאָסאַ | bamba | ||
| יאָרובאַ | mú | ||
| זולו | bamba | ||
| באַמבאַראַ | ka minɛ | ||
| Ewe | le | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gufata | ||
| לינגאַלאַ | kokanga | ||
| לוגאַנדאַ | okufuna | ||
| Sepedi | golega | ||
| צוויי (אַקאַן) | kyere | ||
כאַפּן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | إلتقاط | ||
| העברעאיש | לִלְכּוֹד | ||
| פּאַשטאָ | نیول | ||
| אַראַביש | إلتقاط | ||
כאַפּן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kapje | ||
| באַסק | harrapatu | ||
| קאַטאַלאַניש | captura | ||
| קראָאַטיש | uhvatiti | ||
| דאַניש | fange | ||
| האָלענדיש | gevangen nemen | ||
| ענגליש | capture | ||
| פראנצויזיש | capturer | ||
| פֿריזיש | fange | ||
| גאליציאנער | capturar | ||
| דײַטש | erfassung | ||
| איסלענדיש | handsama | ||
| איריש | ghabháil | ||
| איטאַליעניש | catturare | ||
| לוקסעמבורגיש | erfaassen | ||
| מאלטיזיש | qbid | ||
| נאָרוועגיש | fange | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | capturar | ||
| סקאטיש געליש | glacadh | ||
| שפּאַניש | capturar | ||
| שוועדיש | fånga | ||
| וועלש | cipio | ||
כאַפּן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | захоп | ||
| באסניש | hvatanje | ||
| בולגאַריש | улавяне | ||
| טשעכיש | zajmout | ||
| עסטיש | jäädvustama | ||
| פֿיניש | kaapata | ||
| אונגעריש | elfog | ||
| לעטיש | sagūstīt | ||
| ליטוויש | užfiksuoti | ||
| מאַקעדאָניש | фаќање | ||
| פּויליש | zdobyć | ||
| רומעניש | captură | ||
| רוסיש | захватить | ||
| סערביש | хватање | ||
| סלאוואקיש | zajať | ||
| סלאוועניש | zajemanje | ||
| אוקראיניש | захоплення | ||
כאַפּן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ক্যাপচার | ||
| גודזשאַראַטי | કેપ્ચર | ||
| הינדיש | कब्जा | ||
| Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ക്യാപ്ചർ | ||
| Marathi | हस्तगत | ||
| נעפּאַליש | क्याप्चर | ||
| פּונדזשאַבי | ਕੈਪਚਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අල්ලා ගැනීම | ||
| טאַמיל | பிடிப்பு | ||
| טעלוגו | సంగ్రహము | ||
| אורדו | گرفتاری | ||
כאַפּן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 捕获 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 捕獲 | ||
| יאַפּאַניש | キャプチャー | ||
| קאָרעיִש | 포착 | ||
| מאנגאליש | барих | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဖမ်းယူ | ||
כאַפּן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menangkap | ||
| Javanese | nyekel | ||
| כמער | ចាប់យក | ||
| לאו | ຈັບ | ||
| מאַלייַיש | tangkap | ||
| טייַלענדיש | การจับกุม | ||
| וויעטנאַמעזיש | chiếm lấy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makunan | ||
כאַפּן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tutmaq | ||
| קאַזאַך | басып алу | ||
| קירגיז | басып алуу | ||
| Tajik | дастгир кардан | ||
| טורקמען | ele almak | ||
| אוזבעקיש | qo'lga olish | ||
| יוגור | تۇتۇش | ||
כאַפּן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| Samoan | puʻeina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | makunan | ||
כאַפּן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | apsuña | ||
| גואַראַני | japyhy | ||
כאַפּן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kapti | ||
| לאטיין | captis | ||
כאַפּן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πιάνω | ||
| המאָנג | ntes | ||
| קורדיש | girtin | ||
| טערקיש | ele geçirmek | ||
| קסהאָסאַ | bamba | ||
| יידיש | כאַפּן | ||
| זולו | bamba | ||
| אַסאַמאַסע | বন্দী কৰা | ||
| Aymara | apsuña | ||
| Bhojpuri | कब्जा | ||
| דיוועהי | ކެޕްޗަރ | ||
| דאָגרי | कब्जा करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makunan | ||
| גואַראַני | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| קריאָ | kech | ||
| קורדיש (סוראַני) | گرتن | ||
| מאַיטהילי | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | la | ||
| Oromo | qabuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଧରିବା | ||
| קוועטשואַ | hapiy | ||
| סאַנסקריט | पटल | ||
| טאַטאַר | кулга алу | ||
| טיגריניע | ምሓዝ | ||
| צאָנגאַ | khoma | ||