קאַפּיטאַן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קאַפּיטאַן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קאַפּיטאַן
קאַפּיטאַן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | kaptein | ||
| אַמהאַריש | ካፒቴን | ||
| Hausa | kyaftin | ||
| Igbo | onyeisi | ||
| מאַלאַגאַסי | lehiben'ny mpiambina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kapitawo | ||
| שאָנאַ | kaputeni | ||
| סאָמאַליש | kabtan | ||
| סעסאָטהאָ | molaoli | ||
| סוואַהיליש | nahodha | ||
| קסהאָסאַ | umphathi | ||
| יאָרובאַ | balogun | ||
| זולו | ukaputeni | ||
| באַמבאַראַ | kapitɛni ye | ||
| Ewe | ʋumefia | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kapiteni | ||
| לינגאַלאַ | kapitɛni ya kapitɛni | ||
| לוגאַנדאַ | kapiteeni | ||
| Sepedi | molaodi wa sekepe | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔsraani panyin | ||
קאַפּיטאַן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | قائد المنتخب | ||
| העברעאיש | סֶרֶן | ||
| פּאַשטאָ | کپتان | ||
| אַראַביש | قائد المنتخب | ||
קאַפּיטאַן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kapiten | ||
| באַסק | kapitaina | ||
| קאַטאַלאַניש | capità | ||
| קראָאַטיש | kapetan | ||
| דאַניש | kaptajn | ||
| האָלענדיש | gezagvoerder | ||
| ענגליש | captain | ||
| פראנצויזיש | capitaine | ||
| פֿריזיש | kaptein | ||
| גאליציאנער | capitán | ||
| דײַטש | kapitän | ||
| איסלענדיש | skipstjóri | ||
| איריש | captaen | ||
| איטאַליעניש | capitano | ||
| לוקסעמבורגיש | kapitän | ||
| מאלטיזיש | kaptan | ||
| נאָרוועגיש | kaptein | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | capitão | ||
| סקאטיש געליש | caiptean | ||
| שפּאַניש | capitán | ||
| שוועדיש | kapten | ||
| וועלש | capten | ||
קאַפּיטאַן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | капітан | ||
| באסניש | kapetane | ||
| בולגאַריש | капитан | ||
| טשעכיש | kapitán | ||
| עסטיש | kapten | ||
| פֿיניש | kapteeni | ||
| אונגעריש | kapitány | ||
| לעטיש | kapteinis | ||
| ליטוויש | kapitonas | ||
| מאַקעדאָניש | капетан | ||
| פּויליש | kapitan | ||
| רומעניש | căpitan | ||
| רוסיש | капитан | ||
| סערביש | капетане | ||
| סלאוואקיש | kapitán | ||
| סלאוועניש | kapitan | ||
| אוקראיניש | капітан | ||
קאַפּיטאַן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অধিনায়ক | ||
| גודזשאַראַטי | કેપ્ટન | ||
| הינדיש | कप्तान | ||
| Kannada | ನಾಯಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
| Marathi | कर्णधार | ||
| נעפּאַליש | कप्तान | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਪਤਾਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කැප්ටන් | ||
| טאַמיל | கேப்டன் | ||
| טעלוגו | కెప్టెన్ | ||
| אורדו | کپتان | ||
קאַפּיטאַן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 队长 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 隊長 | ||
| יאַפּאַניש | キャプテン | ||
| קאָרעיִש | 선장 | ||
| מאנגאליש | ахмад | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခေါင်းဆောင် | ||
קאַפּיטאַן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kapten | ||
| Javanese | kapten | ||
| כמער | ប្រធានក្រុម | ||
| לאו | ກັບຕັນ | ||
| מאַלייַיש | kapten | ||
| טייַלענדיש | กัปตัน | ||
| וויעטנאַמעזיש | đội trưởng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kapitan | ||
קאַפּיטאַן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | kapitan | ||
| קאַזאַך | капитан | ||
| קירגיז | капитан | ||
| Tajik | капитан | ||
| טורקמען | kapitan | ||
| אוזבעקיש | kapitan | ||
| יוגור | كاپىتان | ||
קאַפּיטאַן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kāpena | ||
| Maori | kāpene | ||
| Samoan | kapeteni | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kapitan | ||
קאַפּיטאַן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | capitan satawa | ||
| גואַראַני | capitán ramo | ||
קאַפּיטאַן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kapitano | ||
| לאטיין | princeps | ||
קאַפּיטאַן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | καπετάνιος | ||
| המאָנג | tus nom | ||
| קורדיש | kaptan | ||
| טערקיש | kaptan | ||
| קסהאָסאַ | umphathi | ||
| יידיש | קאַפּיטאַן | ||
| זולו | ukaputeni | ||
| אַסאַמאַסע | কেপ্তেইন | ||
| Aymara | capitan satawa | ||
| Bhojpuri | कप्तान के ह | ||
| דיוועהי | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
| דאָגרי | कप्तान जी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kapitan | ||
| גואַראַני | capitán ramo | ||
| Ilocano | kapitan | ||
| קריאָ | kapten | ||
| קורדיש (סוראַני) | کاپتن | ||
| מאַיטהילי | कप्तान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | captain a ni | ||
| Oromo | kaappiteenii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଧିନାୟକ | ||
| קוועטשואַ | capitan | ||
| סאַנסקריט | कप्तानः | ||
| טאַטאַר | капитан | ||
| טיגריניע | ሓለቓ ጋንታ | ||
| צאָנגאַ | mukaputeni | ||