רופן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' רופן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
רופן
רופן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bel | ||
| אַמהאַריש | ይደውሉ | ||
| Hausa | kira | ||
| Igbo | kpọọ | ||
| מאַלאַגאַסי | antso | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuyitana | ||
| שאָנאַ | kudana | ||
| סאָמאַליש | soo wac | ||
| סעסאָטהאָ | letsetsa | ||
| סוואַהיליש | wito | ||
| קסהאָסאַ | umnxeba | ||
| יאָרובאַ | pe | ||
| זולו | ucingo | ||
| באַמבאַראַ | weleli | ||
| Ewe | yᴐ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | hamagara | ||
| לינגאַלאַ | kobenga | ||
| לוגאַנדאַ | okuyita | ||
| Sepedi | bitša | ||
| צוויי (אַקאַן) | frɛ | ||
רופן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مكالمة | ||
| העברעאיש | שִׂיחָה | ||
| פּאַשטאָ | زنګ ووهه | ||
| אַראַביש | مكالمة | ||
רופן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | thirrje | ||
| באַסק | deitu | ||
| קאַטאַלאַניש | anomenada | ||
| קראָאַטיש | poziv | ||
| דאַניש | opkald | ||
| האָלענדיש | bellen | ||
| ענגליש | call | ||
| פראנצויזיש | appel | ||
| פֿריזיש | belje | ||
| גאליציאנער | chamar | ||
| דײַטש | anruf | ||
| איסלענדיש | hringja | ||
| איריש | glaoigh | ||
| איטאַליעניש | chiamata | ||
| לוקסעמבורגיש | uruffen | ||
| מאלטיזיש | sejħa | ||
| נאָרוועגיש | anrop | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ligar | ||
| סקאטיש געליש | gairm | ||
| שפּאַניש | llamada | ||
| שוועדיש | ring upp | ||
| וועלש | galw | ||
רופן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | тэлефанаваць | ||
| באסניש | poziv | ||
| בולגאַריש | обадете се | ||
| טשעכיש | volání | ||
| עסטיש | helistama | ||
| פֿיניש | soittaa puhelimella | ||
| אונגעריש | hívás | ||
| לעטיש | zvanu | ||
| ליטוויש | skambutis | ||
| מאַקעדאָניש | повик | ||
| פּויליש | połączenie | ||
| רומעניש | apel | ||
| רוסיש | вызов | ||
| סערביש | позива | ||
| סלאוואקיש | hovor | ||
| סלאוועניש | pokličite | ||
| אוקראיניש | дзвінок | ||
רופן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কল | ||
| גודזשאַראַטי | ક callલ કરો | ||
| הינדיש | कॉल | ||
| Kannada | ಕರೆ ಮಾಡಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിളി | ||
| Marathi | कॉल करा | ||
| נעפּאַליש | कल | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਾਲ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අමතන්න | ||
| טאַמיל | அழைப்பு | ||
| טעלוגו | కాల్ | ||
| אורדו | کال کریں | ||
רופן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 呼叫 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 呼叫 | ||
| יאַפּאַניש | コール | ||
| קאָרעיִש | 요구 | ||
| מאנגאליש | дуудлага | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခေါ်ပါ | ||
רופן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | panggilan | ||
| Javanese | nelpon | ||
| כמער | ហៅ | ||
| לאו | ໂທຫາ | ||
| מאַלייַיש | panggil | ||
| טייַלענדיש | โทร | ||
| וויעטנאַמעזיש | gọi | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tawag | ||
רופן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | zəng edin | ||
| קאַזאַך | қоңырау | ||
| קירגיז | чалуу | ||
| Tajik | занг занед | ||
| טורקמען | jaň ediň | ||
| אוזבעקיש | qo'ng'iroq qiling | ||
| יוגור | call | ||
רופן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kāhea | ||
| Maori | karanga | ||
| Samoan | valaʻau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tawagan | ||
רופן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jawsaña | ||
| גואַראַני | henói | ||
רופן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | voki | ||
| לאטיין | voca | ||
רופן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κλήση | ||
| המאָנג | hu | ||
| קורדיש | bang | ||
| טערקיש | aramak | ||
| קסהאָסאַ | umnxeba | ||
| יידיש | רופן | ||
| זולו | ucingo | ||
| אַסאַמאַסע | কল কৰা | ||
| Aymara | jawsaña | ||
| Bhojpuri | पुकारल | ||
| דיוועהי | ގުޅުން | ||
| דאָגרי | सद्दो | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tawag | ||
| גואַראַני | henói | ||
| Ilocano | awagan | ||
| קריאָ | kɔl | ||
| קורדיש (סוראַני) | پەیوەندی | ||
| מאַיטהילי | बुलाहट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯧꯕ | ||
| מיזאָ | ko | ||
| Oromo | waamuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କଲ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | qayay | ||
| סאַנסקריט | आह्वानम् | ||
| טאַטאַר | шалтырату | ||
| טיגריניע | ደውል | ||
| צאָנגאַ | vitana | ||