אָבער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָבער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָבער
אָבער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | maar | ||
| אַמהאַריש | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| מאַלאַגאַסי | saingy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | koma | ||
| שאָנאַ | asi | ||
| סאָמאַליש | laakiin | ||
| סעסאָטהאָ | empa | ||
| סוואַהיליש | lakini | ||
| קסהאָסאַ | kodwa | ||
| יאָרובאַ | ṣugbọn | ||
| זולו | kodwa | ||
| באַמבאַראַ | nka | ||
| Ewe | gake | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ariko | ||
| לינגאַלאַ | kasi | ||
| לוגאַנדאַ | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| צוויי (אַקאַן) | nanso | ||
אָבער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | لكن | ||
| העברעאיש | אבל | ||
| פּאַשטאָ | مګر | ||
| אַראַביש | لكن | ||
אָבער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | por | ||
| באַסק | baina | ||
| קאַטאַלאַניש | però | ||
| קראָאַטיש | ali | ||
| דאַניש | men | ||
| האָלענדיש | maar | ||
| ענגליש | but | ||
| פראנצויזיש | mais | ||
| פֿריזיש | mar | ||
| גאליציאנער | pero | ||
| דײַטש | aber | ||
| איסלענדיש | en | ||
| איריש | ach | ||
| איטאַליעניש | ma | ||
| לוקסעמבורגיש | awer | ||
| מאלטיזיש | iżda | ||
| נאָרוועגיש | men | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | mas | ||
| סקאטיש געליש | ach | ||
| שפּאַניש | pero | ||
| שוועדיש | men | ||
| וועלש | ond | ||
אָבער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | але | ||
| באסניש | ali | ||
| בולגאַריש | но | ||
| טשעכיש | ale | ||
| עסטיש | aga | ||
| פֿיניש | mutta | ||
| אונגעריש | de | ||
| לעטיש | bet | ||
| ליטוויש | bet | ||
| מאַקעדאָניש | но | ||
| פּויליש | ale | ||
| רומעניש | dar | ||
| רוסיש | но | ||
| סערביש | али | ||
| סלאוואקיש | ale | ||
| סלאוועניש | ampak | ||
| אוקראיניש | але | ||
אָבער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কিন্তু | ||
| גודזשאַראַטי | પરંતુ | ||
| הינדיש | परंतु | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പക്ഷേ | ||
| Marathi | परंतु | ||
| נעפּאַליש | तर | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | එහෙත් | ||
| טאַמיל | ஆனால் | ||
| טעלוגו | కానీ | ||
| אורדו | لیکن | ||
אָבער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 但 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 但 | ||
| יאַפּאַניש | だが | ||
| קאָרעיִש | 그러나 | ||
| מאנגאליש | гэхдээ | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဒါပေမယ့် | ||
אָבער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tapi | ||
| Javanese | nanging | ||
| כמער | ប៉ុន្តែ | ||
| לאו | ແຕ່ວ່າ | ||
| מאַלייַיש | tetapi | ||
| טייַלענדיש | แต่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhưng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ngunit | ||
אָבער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | amma | ||
| קאַזאַך | бірақ | ||
| קירגיז | бирок | ||
| Tajik | аммо | ||
| טורקמען | emma | ||
| אוזבעקיש | lekin | ||
| יוגור | ئەمما | ||
אָבער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | akā | ||
| Maori | engari | ||
| Samoan | ae | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pero | ||
אָבער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukampinsa | ||
| גואַראַני | hakatu | ||
אָבער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | sed | ||
| לאטיין | autem | ||
אָבער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αλλά | ||
| המאָנג | tab sis | ||
| קורדיש | lebê | ||
| טערקיש | fakat | ||
| קסהאָסאַ | kodwa | ||
| יידיש | אָבער | ||
| זולו | kodwa | ||
| אַסאַמאַסע | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| דיוועהי | އެކަމަކު | ||
| דאָגרי | पर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ngunit | ||
| גואַראַני | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| קריאָ | bɔt | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەڵام | ||
| מאַיטהילי | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| מיזאָ | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କିନ୍ତୁ | ||
| קוועטשואַ | ichaqa | ||
| סאַנסקריט | किन्तु | ||
| טאַטאַר | ләкин | ||
| טיגריניע | ግን | ||
| צאָנגאַ | kambe | ||