צעבראכן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' צעבראכן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
צעבראכן
צעבראכן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | stukkend | ||
| אַמהאַריש | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| מאַלאַגאַסי | tapaka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wosweka | ||
| שאָנאַ | kutyorwa | ||
| סאָמאַליש | jabtay | ||
| סעסאָטהאָ | robehile | ||
| סוואַהיליש | imevunjika | ||
| קסהאָסאַ | yaphukile | ||
| יאָרובאַ | fifọ | ||
| זולו | ephukile | ||
| באַמבאַראַ | karilen | ||
| Ewe | gbã | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | yamenetse | ||
| לינגאַלאַ | ebukani | ||
| לוגאַנדאַ | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| צוויי (אַקאַן) | abu | ||
צעבראכן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مكسور | ||
| העברעאיש | שָׁבוּר | ||
| פּאַשטאָ | مات شوی | ||
| אַראַביש | مكسور | ||
צעבראכן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i thyer | ||
| באַסק | apurtuta | ||
| קאַטאַלאַניש | trencat | ||
| קראָאַטיש | slomljen | ||
| דאַניש | gået i stykker | ||
| האָלענדיש | gebroken | ||
| ענגליש | broken | ||
| פראנצויזיש | cassé | ||
| פֿריזיש | brutsen | ||
| גאליציאנער | roto | ||
| דײַטש | gebrochen | ||
| איסלענדיש | brotið | ||
| איריש | briste | ||
| איטאַליעניש | rotto | ||
| לוקסעמבורגיש | gebrach | ||
| מאלטיזיש | imkisser | ||
| נאָרוועגיש | gått i stykker | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | quebrado | ||
| סקאטיש געליש | briste | ||
| שפּאַניש | roto | ||
| שוועדיש | bruten | ||
| וועלש | wedi torri | ||
צעבראכן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | разбіты | ||
| באסניש | slomljena | ||
| בולגאַריש | счупен | ||
| טשעכיש | zlomený | ||
| עסטיש | katki | ||
| פֿיניש | rikki | ||
| אונגעריש | törött | ||
| לעטיש | salauzts | ||
| ליטוויש | sulaužytas | ||
| מאַקעדאָניש | скршен | ||
| פּויליש | złamany | ||
| רומעניש | rupt | ||
| רוסיש | сломанный | ||
| סערביש | сломљен | ||
| סלאוואקיש | zlomený | ||
| סלאוועניש | zdrobljen | ||
| אוקראיניש | зламаний | ||
צעבראכן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ভাঙ্গা | ||
| גודזשאַראַטי | તૂટી | ||
| הינדיש | टूटा हुआ | ||
| Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തകർന്നു | ||
| Marathi | तुटलेली | ||
| נעפּאַליש | भाँचिएको | ||
| פּונדזשאַבי | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කැඩී ඇත | ||
| טאַמיל | உடைந்த | ||
| טעלוגו | విరిగిన | ||
| אורדו | ٹوٹاھوا | ||
צעבראכן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 破碎 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 破碎 | ||
| יאַפּאַניש | 壊れた | ||
| קאָרעיִש | 부서진 | ||
| מאנגאליש | эвдэрсэн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကျိုးသည် | ||
צעבראכן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | rusak | ||
| Javanese | rusak | ||
| כמער | ខូច | ||
| לאו | ແຕກ | ||
| מאַלייַיש | patah | ||
| טייַלענדיש | เสีย | ||
| וויעטנאַמעזיש | bị hỏng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sira | ||
צעבראכן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qırıq | ||
| קאַזאַך | сынған | ||
| קירגיז | сынган | ||
| Tajik | шикаста | ||
| טורקמען | döwüldi | ||
| אוזבעקיש | singan | ||
| יוגור | بۇزۇلغان | ||
צעבראכן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samoan | malepe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nasira | ||
צעבראכן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | p'akhita | ||
| גואַראַני | jeka | ||
צעבראכן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | rompita | ||
| לאטיין | rumpitur | ||
צעבראכן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σπασμένος | ||
| המאָנג | tawg | ||
| קורדיש | şikestî | ||
| טערקיש | kırık | ||
| קסהאָסאַ | yaphukile | ||
| יידיש | צעבראכן | ||
| זולו | ephukile | ||
| אַסאַמאַסע | ভগা | ||
| Aymara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| דיוועהי | ހަލާކުވެފައި | ||
| דאָגרי | भज्जे दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sira | ||
| גואַראַני | jeka | ||
| Ilocano | nabittak | ||
| קריאָ | dɔn brok | ||
| קורדיש (סוראַני) | شکاو | ||
| מאַיטהילי | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| מיזאָ | keh | ||
| Oromo | cabaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭଙ୍ଗା | ||
| קוועטשואַ | pakisqa | ||
| סאַנסקריט | भंजित | ||
| טאַטאַר | ватылган | ||
| טיגריניע | ዝተሰበረ | ||
| צאָנגאַ | tshovekile | ||