אָטעם אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָטעם ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָטעם
אָטעם אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | asemhaal | ||
| אַמהאַריש | እስትንፋስ | ||
| Hausa | numfashi | ||
| Igbo | ume | ||
| מאַלאַגאַסי | fofonaina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mpweya | ||
| שאָנאַ | mweya | ||
| סאָמאַליש | neef | ||
| סעסאָטהאָ | phefumoloho | ||
| סוואַהיליש | pumzi | ||
| קסהאָסאַ | umphefumlo | ||
| יאָרובאַ | ẹmi | ||
| זולו | umoya | ||
| באַמבאַראַ | ninakili | ||
| Ewe | gbɔgbɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umwuka | ||
| לינגאַלאַ | kopema | ||
| לוגאַנדאַ | okussa | ||
| Sepedi | mohemo | ||
| צוויי (אַקאַן) | home | ||
אָטעם אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | نفس | ||
| העברעאיש | נְשִׁימָה | ||
| פּאַשטאָ | ساه | ||
| אַראַביש | نفس | ||
אָטעם אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | frymë | ||
| באַסק | arnasa | ||
| קאַטאַלאַניש | respiració | ||
| קראָאַטיש | dah | ||
| דאַניש | åndedrag | ||
| האָלענדיש | adem | ||
| ענגליש | breath | ||
| פראנצויזיש | souffle | ||
| פֿריזיש | azem | ||
| גאליציאנער | respiración | ||
| דײַטש | atem | ||
| איסלענדיש | anda | ||
| איריש | anáil | ||
| איטאַליעניש | respiro | ||
| לוקסעמבורגיש | ootmen | ||
| מאלטיזיש | nifs | ||
| נאָרוועגיש | pust | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | respiração | ||
| סקאטיש געליש | anail | ||
| שפּאַניש | respiración | ||
| שוועדיש | andetag | ||
| וועלש | anadl | ||
אָטעם אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дыханне | ||
| באסניש | dah | ||
| בולגאַריש | дъх | ||
| טשעכיש | dech | ||
| עסטיש | hingetõmme | ||
| פֿיניש | hengitys | ||
| אונגעריש | lehelet | ||
| לעטיש | elpa | ||
| ליטוויש | kvėpavimas | ||
| מאַקעדאָניש | здив | ||
| פּויליש | oddech | ||
| רומעניש | suflare | ||
| רוסיש | дыхание | ||
| סערביש | дах | ||
| סלאוואקיש | dych | ||
| סלאוועניש | sapo | ||
| אוקראיניש | дихання | ||
אָטעם אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শ্বাস | ||
| גודזשאַראַטי | શ્વાસ | ||
| הינדיש | सांस | ||
| Kannada | ಉಸಿರು | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശ്വാസം | ||
| Marathi | श्वास | ||
| נעפּאַליש | सास | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਾਹ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හුස්ම | ||
| טאַמיל | மூச்சு | ||
| טעלוגו | ఊపిరి | ||
| אורדו | سانس | ||
אָטעם אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 呼吸 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 呼吸 | ||
| יאַפּאַניש | 呼吸 | ||
| קאָרעיִש | 숨 | ||
| מאנגאליש | амьсгал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အသက်ရှူခြင်း | ||
אָטעם אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | nafas | ||
| Javanese | ambegan | ||
| כמער | ដង្ហើម | ||
| לאו | ລົມຫາຍໃຈ | ||
| מאַלייַיש | nafas | ||
| טייַלענדיש | ลมหายใจ | ||
| וויעטנאַמעזיש | hơi thở | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hininga | ||
אָטעם אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | nəfəs | ||
| קאַזאַך | тыныс | ||
| קירגיז | дем | ||
| Tajik | нафас | ||
| טורקמען | dem | ||
| אוזבעקיש | nafas | ||
| יוגור | نەپەس | ||
אָטעם אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hanu | ||
| Maori | manawa | ||
| Samoan | manava | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hininga | ||
אָטעם אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | samana | ||
| גואַראַני | pytu | ||
אָטעם אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | spiro | ||
| לאטיין | spiritum | ||
אָטעם אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αναπνοή | ||
| המאָנג | pa | ||
| קורדיש | bîn | ||
| טערקיש | nefes | ||
| קסהאָסאַ | umphefumlo | ||
| יידיש | אָטעם | ||
| זולו | umoya | ||
| אַסאַמאַסע | উশাহ | ||
| Aymara | samana | ||
| Bhojpuri | सांस | ||
| דיוועהי | ނޭވާ | ||
| דאָגרי | दम | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hininga | ||
| גואַראַני | pytu | ||
| Ilocano | anges | ||
| קריאָ | briz we yu de blo | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەناسە | ||
| מאַיטהילי | सांस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯍꯣꯟꯕ | ||
| מיזאָ | thaw | ||
| Oromo | hafuura | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିଶ୍ୱାସ | ||
| קוועטשואַ | samay | ||
| סאַנסקריט | श्वशन | ||
| טאַטאַר | сулыш | ||
| טיגריניע | ተንፈሰ | ||
| צאָנגאַ | hefemula | ||