ברעכן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ברעכן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ברעכן
ברעכן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | breek | ||
| אַמהאַריש | ሰበር | ||
| Hausa | fasa | ||
| Igbo | tijie | ||
| מאַלאַגאַסי | break | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuswa | ||
| שאָנאַ | kutyora | ||
| סאָמאַליש | jebi | ||
| סעסאָטהאָ | qhetsola | ||
| סוואַהיליש | kuvunja | ||
| קסהאָסאַ | ikhefu | ||
| יאָרובאַ | fọ | ||
| זולו | ukuphuka | ||
| באַמבאַראַ | ka a kari | ||
| Ewe | gbã | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kuruhuka | ||
| לינגאַלאַ | kobuka | ||
| לוגאַנדאַ | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| צוויי (אַקאַן) | bu | ||
ברעכן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | استراحة | ||
| העברעאיש | לשבור | ||
| פּאַשטאָ | ماتول | ||
| אַראַביש | استراحة | ||
ברעכן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pushim | ||
| באַסק | apurtu | ||
| קאַטאַלאַניש | trencar | ||
| קראָאַטיש | pauza | ||
| דאַניש | pause | ||
| האָלענדיש | breken | ||
| ענגליש | break | ||
| פראנצויזיש | pause | ||
| פֿריזיש | brekke | ||
| גאליציאנער | romper | ||
| דײַטש | unterbrechung | ||
| איסלענדיש | brjóta | ||
| איריש | briseadh | ||
| איטאַליעניש | rompere | ||
| לוקסעמבורגיש | briechen | ||
| מאלטיזיש | waqfa | ||
| נאָרוועגיש | gå i stykker | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | pausa | ||
| סקאטיש געליש | briseadh | ||
| שפּאַניש | romper | ||
| שוועדיש | ha sönder | ||
| וועלש | egwyl | ||
ברעכן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | перапынак | ||
| באסניש | break | ||
| בולגאַריש | почивка | ||
| טשעכיש | přestávka | ||
| עסטיש | murda | ||
| פֿיניש | tauko | ||
| אונגעריש | szünet | ||
| לעטיש | pārtraukums | ||
| ליטוויש | pertrauka | ||
| מאַקעדאָניש | пауза | ||
| פּויליש | przerwa | ||
| רומעניש | pauză | ||
| רוסיש | сломать | ||
| סערביש | пауза | ||
| סלאוואקיש | prestávka | ||
| סלאוועניש | odmor | ||
| אוקראיניש | перерву | ||
ברעכן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিরতি | ||
| גודזשאַראַטי | વિરામ | ||
| הינדיש | टूटना | ||
| Kannada | ವಿರಾಮ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പൊട്ടിക്കുക | ||
| Marathi | ब्रेक | ||
| נעפּאַליש | ब्रेक | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਰੇਕ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කඩන්න | ||
| טאַמיל | உடைக்க | ||
| טעלוגו | విచ్ఛిన్నం | ||
| אורדו | توڑ | ||
ברעכן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 打破 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 打破 | ||
| יאַפּאַניש | ブレーク | ||
| קאָרעיִש | 단절 | ||
| מאנגאליש | завсарлага | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ချိုး | ||
ברעכן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | istirahat | ||
| Javanese | istirahat | ||
| כמער | បំបែក | ||
| לאו | ແຕກແຍກ | ||
| מאַלייַיש | rehat | ||
| טייַלענדיש | หยุดพัก | ||
| וויעטנאַמעזיש | phá vỡ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pahinga | ||
ברעכן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | fasilə | ||
| קאַזאַך | үзіліс | ||
| קירגיז | тыныгуу | ||
| Tajik | танаффус | ||
| טורקמען | arakesme | ||
| אוזבעקיש | tanaffus | ||
| יוגור | break | ||
ברעכן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samoan | malepe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pahinga | ||
ברעכן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | p'akhiña | ||
| גואַראַני | pytu'u | ||
ברעכן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | rompi | ||
| לאטיין | intermissum | ||
ברעכן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διακοπή | ||
| המאָנג | tawg | ||
| קורדיש | şikesta | ||
| טערקיש | kırmak | ||
| קסהאָסאַ | ikhefu | ||
| יידיש | ברעכן | ||
| זולו | ukuphuka | ||
| אַסאַמאַסע | ভঙা | ||
| Aymara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| דיוועהי | ހަލާކުވުން | ||
| דאָגרי | बकफा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pahinga | ||
| גואַראַני | pytu'u | ||
| Ilocano | ibarsak | ||
| קריאָ | pwɛl | ||
| קורדיש (סוראַני) | شکاندن | ||
| מאַיטהילי | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| מיזאָ | keh | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| קוועטשואַ | pakiy | ||
| סאַנסקריט | भङ्गः | ||
| טאַטאַר | тәнәфес | ||
| טיגריניע | ስበር | ||
| צאָנגאַ | tshova | ||