בויפרענד אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' בויפרענד ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
בויפרענד
בויפרענד אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | kêrel | ||
| אַמהאַריש | የወንድ ጓደኛ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | enyi nwoke | ||
| מאַלאַגאַסי | ankizilahy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chibwenzi | ||
| שאָנאַ | mukomana | ||
| סאָמאַליש | saaxiib | ||
| סעסאָטהאָ | mohlankana | ||
| סוואַהיליש | mpenzi | ||
| קסהאָסאַ | isoka | ||
| יאָרובאַ | omokunrin | ||
| זולו | isoka | ||
| באַמבאַראַ | kamalen | ||
| Ewe | ahiãvi ŋutsu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umukunzi | ||
| לינגאַלאַ | likangu ya mobali | ||
| לוגאַנדאַ | omwagalwa omulenzi | ||
| Sepedi | lesogana | ||
| צוויי (אַקאַן) | mpena | ||
בויפרענד אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حبيب | ||
| העברעאיש | הֶחָבֵר | ||
| פּאַשטאָ | هلک ملګری | ||
| אַראַביש | حبيب | ||
בויפרענד אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i dashuri | ||
| באַסק | mutil-laguna | ||
| קאַטאַלאַניש | nuvi | ||
| קראָאַטיש | dečko | ||
| דאַניש | kæreste | ||
| האָלענדיש | vriendje | ||
| ענגליש | boyfriend | ||
| פראנצויזיש | petit ami | ||
| פֿריזיש | freontsje | ||
| גאליציאנער | noivo | ||
| דײַטש | freund | ||
| איסלענדיש | kærasti | ||
| איריש | bhuachaill | ||
| איטאַליעניש | fidanzato | ||
| לוקסעמבורגיש | frënd | ||
| מאלטיזיש | għarus | ||
| נאָרוועגיש | kjæreste | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | namorado | ||
| סקאטיש געליש | bràmair | ||
| שפּאַניש | novio | ||
| שוועדיש | pojkvän | ||
| וועלש | cariad | ||
בויפרענד אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | хлопец | ||
| באסניש | dečko | ||
| בולגאַריש | гадже | ||
| טשעכיש | přítel | ||
| עסטיש | poiss-sõber | ||
| פֿיניש | poikaystävä | ||
| אונגעריש | fiú barát | ||
| לעטיש | puisis | ||
| ליטוויש | vaikinas | ||
| מאַקעדאָניש | дечко | ||
| פּויליש | chłopak | ||
| רומעניש | iubit | ||
| רוסיש | дружок | ||
| סערביש | дечко | ||
| סלאוואקיש | priateľ | ||
| סלאוועניש | fant | ||
| אוקראיניש | хлопець | ||
בויפרענד אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রেমিক | ||
| גודזשאַראַטי | બોયફ્રેન્ડ | ||
| הינדיש | प्रेमी | ||
| Kannada | ಗೆಳೆಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കാമുകൻ | ||
| Marathi | प्रियकर | ||
| נעפּאַליש | प्रेमी | ||
| פּונדזשאַבי | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පෙම්වතා | ||
| טאַמיל | காதலன் | ||
| טעלוגו | ప్రియుడు | ||
| אורדו | بوائے فرینڈ | ||
בויפרענד אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 男朋友 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 男朋友 | ||
| יאַפּאַניש | ボーイフレンド | ||
| קאָרעיִש | 남자 친구 | ||
| מאנגאליש | найз залуу | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ချစ်သူ | ||
בויפרענד אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pacar | ||
| Javanese | pacar | ||
| כמער | មិត្តប្រុស | ||
| לאו | ແຟນ | ||
| מאַלייַיש | teman lelaki | ||
| טייַלענדיש | แฟน | ||
| וויעטנאַמעזיש | bạn trai | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kasintahan | ||
בויפרענד אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | oğlan | ||
| קאַזאַך | жігіт | ||
| קירגיז | жигит | ||
| Tajik | ошиқ | ||
| טורקמען | söýgüli | ||
| אוזבעקיש | yigit | ||
| יוגור | ئوغۇل دوستى | ||
בויפרענד אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoa kāne | ||
| Maori | hoa rangatira | ||
| Samoan | uo tama | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kasintahan | ||
בויפרענד אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | munata | ||
| גואַראַני | menarã | ||
בויפרענד אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | koramiko | ||
| לאטיין | boyfriend | ||
בויפרענד אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | φίλος | ||
| המאָנג | ua hluas nraug | ||
| קורדיש | heval | ||
| טערקיש | erkek arkadaş | ||
| קסהאָסאַ | isoka | ||
| יידיש | בויפרענד | ||
| זולו | isoka | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰেমিক | ||
| Aymara | munata | ||
| Bhojpuri | प्रेमी | ||
| דיוועהי | ބޯއިފުރެންޑު | ||
| דאָגרי | प्रेमी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kasintahan | ||
| גואַראַני | menarã | ||
| Ilocano | nobio | ||
| קריאָ | bɔyfrɛn | ||
| קורדיש (סוראַני) | کوڕە هاوڕێ | ||
| מאַיטהילי | परेमिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
| מיזאָ | bialpa | ||
| Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରେମିକ | ||
| קוועטשואַ | waylluq | ||
| סאַנסקריט | सख | ||
| טאַטאַר | егет | ||
| טיגריניע | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
| צאָנגאַ | muhlekisani wa xinuna | ||