באַלעבאָס אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַלעבאָס ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַלעבאָס
באַלעבאָס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | baas | ||
| אַמהאַריש | አለቃ | ||
| Hausa | shugaba | ||
| Igbo | onye isi | ||
| מאַלאַגאַסי | lehibeny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | bwana | ||
| שאָנאַ | mukuru | ||
| סאָמאַליש | madax | ||
| סעסאָטהאָ | mookameli | ||
| סוואַהיליש | bosi | ||
| קסהאָסאַ | umphathi | ||
| יאָרובאַ | ọga | ||
| זולו | umphathi | ||
| באַמבאַראַ | patɔrɔn | ||
| Ewe | amegã | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umuyobozi | ||
| לינגאַלאַ | mokonzi | ||
| לוגאַנדאַ | omukulu | ||
| Sepedi | molaodi | ||
| צוויי (אַקאַן) | owura | ||
באַלעבאָס אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رئيس | ||
| העברעאיש | בּוֹס | ||
| פּאַשטאָ | باس | ||
| אַראַביש | رئيس | ||
באַלעבאָס אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shefi | ||
| באַסק | nagusia | ||
| קאַטאַלאַניש | cap | ||
| קראָאַטיש | šef | ||
| דאַניש | chef | ||
| האָלענדיש | baas | ||
| ענגליש | boss | ||
| פראנצויזיש | patron | ||
| פֿריזיש | baas | ||
| גאליציאנער | xefe | ||
| דײַטש | boss | ||
| איסלענדיש | yfirmann | ||
| איריש | boss | ||
| איטאַליעניש | capo | ||
| לוקסעמבורגיש | chef | ||
| מאלטיזיש | kap | ||
| נאָרוועגיש | sjef | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | patrão | ||
| סקאטיש געליש | boss | ||
| שפּאַניש | jefe | ||
| שוועדיש | chef | ||
| וועלש | bos | ||
באַלעבאָס אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | начальнік | ||
| באסניש | šef | ||
| בולגאַריש | шефе | ||
| טשעכיש | šéf | ||
| עסטיש | ülemus | ||
| פֿיניש | pomo | ||
| אונגעריש | főnök | ||
| לעטיש | priekšnieks | ||
| ליטוויש | bosas | ||
| מאַקעדאָניש | шеф | ||
| פּויליש | szef | ||
| רומעניש | șef | ||
| רוסיש | босс | ||
| סערביש | шефе | ||
| סלאוואקיש | šéf | ||
| סלאוועניש | šef | ||
| אוקראיניש | бос | ||
באַלעבאָס אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বস | ||
| גודזשאַראַטי | બોસ | ||
| הינדיש | मालिक | ||
| Kannada | ಮೇಲಧಿಕಾರಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ബോസ് | ||
| Marathi | बॉस | ||
| נעפּאַליש | मालिक | ||
| פּונדזשאַבי | ਬੌਸ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ලොක්කා | ||
| טאַמיל | முதலாளி | ||
| טעלוגו | బాస్ | ||
| אורדו | باس | ||
באַלעבאָס אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 老板 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 老闆 | ||
| יאַפּאַניש | ボス | ||
| קאָרעיִש | 사장님 | ||
| מאנגאליש | босс | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သူဌေး | ||
באַלעבאָס אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | bos | ||
| Javanese | bos | ||
| כמער | ថៅកែ | ||
| לאו | ນາຍຈ້າງ | ||
| מאַלייַיש | bos | ||
| טייַלענדיש | เจ้านาย | ||
| וויעטנאַמעזיש | ông chủ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | boss | ||
באַלעבאָס אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | boss | ||
| קאַזאַך | бастық | ||
| קירגיז | босс | ||
| Tajik | саркор | ||
| טורקמען | başlyk | ||
| אוזבעקיש | boshliq | ||
| יוגור | خوجايىن | ||
באַלעבאָס אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | luna | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoan | pule | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | boss | ||
באַלעבאָס אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jiphi | ||
| גואַראַני | momba'apohára | ||
באַלעבאָס אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | estro | ||
| לאטיין | dominus | ||
באַלעבאָס אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αφεντικό | ||
| המאָנג | tus thawj coj | ||
| קורדיש | şef | ||
| טערקיש | patron | ||
| קסהאָסאַ | umphathi | ||
| יידיש | באַלעבאָס | ||
| זולו | umphathi | ||
| אַסאַמאַסע | বছ | ||
| Aymara | jiphi | ||
| Bhojpuri | मालिक | ||
| דיוועהי | ބޮޑުމީހާ | ||
| דאָגרי | सरदार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | boss | ||
| גואַראַני | momba'apohára | ||
| Ilocano | mangidadaulo | ||
| קריאָ | bɔs | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەرۆک | ||
| מאַיטהילי | मालिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨ | ||
| מיזאָ | hotu | ||
| Oromo | gooftaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ମାଲିକ | ||
| קוועטשואַ | kamachiq | ||
| סאַנסקריט | स्वामी | ||
| טאַטאַר | начальник | ||
| טיגריניע | ሓላፊ | ||
| צאָנגאַ | boso | ||