געבוירן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' געבוירן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
געבוירן
געבוירן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gebore | ||
| אַמהאַריש | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| מאַלאַגאַסי | teraka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wobadwa | ||
| שאָנאַ | akazvarwa | ||
| סאָמאַליש | dhashay | ||
| סעסאָטהאָ | tsoetsoe | ||
| סוואַהיליש | amezaliwa | ||
| קסהאָסאַ | ezelwe | ||
| יאָרובאַ | bi | ||
| זולו | ezelwe | ||
| באַמבאַראַ | wolo | ||
| Ewe | wo dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | yavutse | ||
| לינגאַלאַ | kobotama | ||
| לוגאַנדאַ | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| צוויי (אַקאַן) | awoɔ | ||
געבוירן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مولود | ||
| העברעאיש | נוֹלָד | ||
| פּאַשטאָ | زیږیدلی | ||
| אַראַביש | مولود | ||
געבוירן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i lindur | ||
| באַסק | jaio | ||
| קאַטאַלאַניש | nascut | ||
| קראָאַטיש | rođen | ||
| דאַניש | født | ||
| האָלענדיש | geboren | ||
| ענגליש | born | ||
| פראנצויזיש | née | ||
| פֿריזיש | berne | ||
| גאליציאנער | nacido | ||
| דײַטש | geboren | ||
| איסלענדיש | fæddur | ||
| איריש | rugadh é | ||
| איטאַליעניש | nato | ||
| לוקסעמבורגיש | gebuer | ||
| מאלטיזיש | imwieled | ||
| נאָרוועגיש | født | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | nascermos | ||
| סקאטיש געליש | rugadh | ||
| שפּאַניש | nacido | ||
| שוועדיש | född | ||
| וועלש | eni | ||
געבוירן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | нарадзіўся | ||
| באסניש | rođen | ||
| בולגאַריש | роден | ||
| טשעכיש | narozený | ||
| עסטיש | sündinud | ||
| פֿיניש | syntynyt | ||
| אונגעריש | született | ||
| לעטיש | dzimis | ||
| ליטוויש | gimęs | ||
| מאַקעדאָניש | роден | ||
| פּויליש | urodzony | ||
| רומעניש | născut | ||
| רוסיש | родившийся | ||
| סערביש | рођен | ||
| סלאוואקיש | narodený | ||
| סלאוועניש | rojen | ||
| אוקראיניש | народився | ||
געבוירן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জন্ম | ||
| גודזשאַראַטי | જન્મ | ||
| הינדיש | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| מאַלייַאַלאַם | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| נעפּאַליש | जन्म | ||
| פּונדזשאַבי | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | උපත | ||
| טאַמיל | பிறந்தவர் | ||
| טעלוגו | పుట్టింది | ||
| אורדו | پیدا ہونا | ||
געבוירן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 天生 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 天生 | ||
| יאַפּאַניש | 生まれ | ||
| קאָרעיִש | 태어난 | ||
| מאנגאליש | төрсөн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
געבוירן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lahir | ||
| Javanese | lair | ||
| כמער | កើត | ||
| לאו | ເກີດ | ||
| מאַלייַיש | dilahirkan | ||
| טייַלענדיש | เกิด | ||
| וויעטנאַמעזיש | sinh ra | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ipinanganak | ||
געבוירן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | anadan olub | ||
| קאַזאַך | туылған | ||
| קירגיז | төрөлгөн | ||
| Tajik | таваллуд шудааст | ||
| טורקמען | doguldy | ||
| אוזבעקיש | tug'ilgan | ||
| יוגור | تۇغۇلغان | ||
געבוירן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hānau | ||
| Maori | whanau | ||
| Samoan | fanau mai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ipinanganak | ||
געבוירן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yurita | ||
| גואַראַני | heñóiva | ||
געבוירן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | naskita | ||
| לאטיין | natus | ||
געבוירן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | γεννημένος | ||
| המאָנג | yug | ||
| קורדיש | zayî | ||
| טערקיש | doğmuş | ||
| קסהאָסאַ | ezelwe | ||
| יידיש | געבוירן | ||
| זולו | ezelwe | ||
| אַסאַמאַסע | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| דיוועהי | އުފަންވުން | ||
| דאָגרי | जम्मे दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ipinanganak | ||
| גואַראַני | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| קריאָ | bɔn | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەدایک بوون | ||
| מאַיטהילי | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଜନ୍ମ | ||
| קוועטשואַ | paqarisqa | ||
| סאַנסקריט | जाताः | ||
| טאַטאַר | туган | ||
| טיגריניע | ተወሊዱ | ||
| צאָנגאַ | velekiwa | ||