פאַרדעקן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרדעקן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרדעקן
פאַרדעקן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | kombers | ||
| אַמהאַריש | ብርድ ልብስ | ||
| Hausa | bargo | ||
| Igbo | blanket | ||
| מאַלאַגאַסי | bodofotsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | bulangeti | ||
| שאָנאַ | gumbeze | ||
| סאָמאַליש | buste | ||
| סעסאָטהאָ | kobo | ||
| סוואַהיליש | blanketi | ||
| קסהאָסאַ | ngengubo | ||
| יאָרובאַ | aṣọ ibora | ||
| זולו | ingubo | ||
| באַמבאַראַ | birifini | ||
| Ewe | avɔtsɔtsɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | igitambaro | ||
| לינגאַלאַ | bulangeti | ||
| לוגאַנדאַ | bulangiti | ||
| Sepedi | lepai | ||
| צוויי (אַקאַן) | dabua | ||
פאַרדעקן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بطانية | ||
| העברעאיש | שְׂמִיכָה | ||
| פּאַשטאָ | کمپلې | ||
| אַראַביש | بطانية | ||
פאַרדעקן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | batanije | ||
| באַסק | manta | ||
| קאַטאַלאַניש | manta | ||
| קראָאַטיש | pokrivač | ||
| דאַניש | tæppe | ||
| האָלענדיש | deken | ||
| ענגליש | blanket | ||
| פראנצויזיש | couverture | ||
| פֿריזיש | tekken | ||
| גאליציאנער | manta | ||
| דײַטש | decke | ||
| איסלענדיש | teppi | ||
| איריש | blaincéad | ||
| איטאַליעניש | coperta | ||
| לוקסעמבורגיש | decken | ||
| מאלטיזיש | kutra | ||
| נאָרוועגיש | teppe | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | cobertor | ||
| סקאטיש געליש | plaide | ||
| שפּאַניש | manta | ||
| שוועדיש | filt | ||
| וועלש | blanced | ||
פאַרדעקן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | коўдра | ||
| באסניש | pokrivač | ||
| בולגאַריש | одеяло | ||
| טשעכיש | deka | ||
| עסטיש | tekk | ||
| פֿיניש | viltti | ||
| אונגעריש | takaró | ||
| לעטיש | sega | ||
| ליטוויש | antklodė | ||
| מאַקעדאָניש | ќебе | ||
| פּויליש | koc | ||
| רומעניש | pătură | ||
| רוסיש | покрывало на кровать | ||
| סערביש | ћебе | ||
| סלאוואקיש | deka | ||
| סלאוועניש | odeja | ||
| אוקראיניש | ковдра | ||
פאַרדעקן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কম্বল | ||
| גודזשאַראַטי | ધાબળો | ||
| הינדיש | कंबल | ||
| Kannada | ಕಂಬಳಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പുതപ്പ് | ||
| Marathi | ब्लँकेट | ||
| נעפּאַליש | कम्बल | ||
| פּונדזשאַבי | ਕੰਬਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පොරවනය | ||
| טאַמיל | போர்வை | ||
| טעלוגו | దుప్పటి | ||
| אורדו | کمبل | ||
פאַרדעקן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 毯 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 毯 | ||
| יאַפּאַניש | 毛布 | ||
| קאָרעיִש | 담요 | ||
| מאנגאליש | хөнжил | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စောင် | ||
פאַרדעקן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | selimut | ||
| Javanese | kemul | ||
| כמער | ភួយ | ||
| לאו | ຜ້າຫົ່ມ | ||
| מאַלייַיש | selimut | ||
| טייַלענדיש | ผ้าห่ม | ||
| וויעטנאַמעזיש | cái mền | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kumot | ||
פאַרדעקן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yorğan | ||
| קאַזאַך | көрпе | ||
| קירגיז | жууркан | ||
| Tajik | кӯрпа | ||
| טורקמען | ýorgan | ||
| אוזבעקיש | adyol | ||
| יוגור | ئەدىيال | ||
פאַרדעקן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kāwili | ||
| Maori | paraikete | ||
| Samoan | palanikeke | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kumot | ||
פאַרדעקן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ikiña | ||
| גואַראַני | ahoja | ||
פאַרדעקן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | litkovrilo | ||
| לאטיין | stratum | ||
פאַרדעקן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κουβέρτα | ||
| המאָנג | daim pam | ||
| קורדיש | lihêv | ||
| טערקיש | battaniye | ||
| קסהאָסאַ | ngengubo | ||
| יידיש | פאַרדעקן | ||
| זולו | ingubo | ||
| אַסאַמאַסע | কম্বল | ||
| Aymara | ikiña | ||
| Bhojpuri | कंबल | ||
| דיוועהי | ރަޖާގަނޑު | ||
| דאָגרי | कंबल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kumot | ||
| גואַראַני | ahoja | ||
| Ilocano | ules | ||
| קריאָ | kɔba | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەتانی | ||
| מאַיטהילי | कंबल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯔ | ||
| מיזאָ | puankawp | ||
| Oromo | uffata qorraa halkanii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କମ୍ବଳ | ||
| קוועטשואַ | lliklla | ||
| סאַנסקריט | कम्बल | ||
| טאַטאַר | одеял | ||
| טיגריניע | ኮቦርታ | ||
| צאָנגאַ | nkumba | ||