דיין געבורסטאָג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דיין געבורסטאָג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דיין געבורסטאָג
דיין געבורסטאָג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verjaarsdag | ||
| אַמהאַריש | የልደት ቀን | ||
| Hausa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| מאַלאַגאַסי | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | tsiku lobadwa | ||
| שאָנאַ | bhavhdhe | ||
| סאָמאַליש | dhalasho | ||
| סעסאָטהאָ | letsatsi la tsoalo | ||
| סוואַהיליש | siku ya kuzaliwa | ||
| קסהאָסאַ | usuku lokuzalwa | ||
| יאָרובאַ | ojo ibi | ||
| זולו | usuku lokuzalwa | ||
| באַמבאַראַ | wolodon | ||
| Ewe | dzigbe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | isabukuru | ||
| לינגאַלאַ | aniversere | ||
| לוגאַנדאַ | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| צוויי (אַקאַן) | awoda | ||
דיין געבורסטאָג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | عيد الميلاد | ||
| העברעאיש | יום הולדת | ||
| פּאַשטאָ | د زیږیدو نیټه | ||
| אַראַביש | عيد الميلاد | ||
דיין געבורסטאָג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ditëlindjen | ||
| באַסק | urtebetetze | ||
| קאַטאַלאַניש | aniversari | ||
| קראָאַטיש | rođendan | ||
| דאַניש | fødselsdag | ||
| האָלענדיש | verjaardag | ||
| ענגליש | birthday | ||
| פראנצויזיש | anniversaire | ||
| פֿריזיש | jierdei | ||
| גאליציאנער | aniversario | ||
| דײַטש | geburtstag | ||
| איסלענדיש | afmælisdagur | ||
| איריש | breithlá | ||
| איטאַליעניש | compleanno | ||
| לוקסעמבורגיש | gebuertsdag | ||
| מאלטיזיש | għeluq | ||
| נאָרוועגיש | fødselsdag | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | aniversário | ||
| סקאטיש געליש | co-là-breith | ||
| שפּאַניש | cumpleaños | ||
| שוועדיש | födelsedag | ||
| וועלש | pen-blwydd | ||
דיין געבורסטאָג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дзень нараджэння | ||
| באסניש | rođendan | ||
| בולגאַריש | рожден ден | ||
| טשעכיש | narozeniny | ||
| עסטיש | sünnipäev | ||
| פֿיניש | syntymäpäivä | ||
| אונגעריש | születésnap | ||
| לעטיש | dzimšanas diena | ||
| ליטוויש | gimtadienis | ||
| מאַקעדאָניש | роденден | ||
| פּויליש | urodziny | ||
| רומעניש | zi de nastere | ||
| רוסיש | день рождения | ||
| סערביש | рођендан | ||
| סלאוואקיש | narodeniny | ||
| סלאוועניש | rojstni dan | ||
| אוקראיניש | день народження | ||
דיין געבורסטאָג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জন্মদিন | ||
| גודזשאַראַטי | જન્મદિવસ | ||
| הינדיש | जन्मदिन | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ജന്മദിനം | ||
| Marathi | वाढदिवस | ||
| נעפּאַליש | जन्मदिन | ||
| פּונדזשאַבי | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | උපන් දිනය | ||
| טאַמיל | பிறந்த நாள் | ||
| טעלוגו | పుట్టినరోజు | ||
| אורדו | سالگرہ | ||
דיין געבורסטאָג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 生日 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 生日 | ||
| יאַפּאַניש | お誕生日 | ||
| קאָרעיִש | 생신 | ||
| מאנגאליש | төрсөн өдөр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မွေးနေ့ | ||
דיין געבורסטאָג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | ulang tahun | ||
| Javanese | ulang taun | ||
| כמער | ថ្ងៃកំណើត | ||
| לאו | ວັນເກີດ | ||
| מאַלייַיש | hari jadi | ||
| טייַלענדיש | วันเกิด | ||
| וויעטנאַמעזיש | sinh nhật | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kaarawan | ||
דיין געבורסטאָג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ad günü | ||
| קאַזאַך | туған күн | ||
| קירגיז | туулган күн | ||
| Tajik | зодрӯз | ||
| טורקמען | doglan güni | ||
| אוזבעקיש | tug'ilgan kun | ||
| יוגור | تۇغۇلغان كۈنى | ||
דיין געבורסטאָג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lā hānau | ||
| Maori | rā whānau | ||
| Samoan | aso fanau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kaarawan | ||
דיין געבורסטאָג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| גואַראַני | aramboty | ||
דיין געבורסטאָג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | naskiĝtago | ||
| לאטיין | natalem | ||
דיין געבורסטאָג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | γενέθλια | ||
| המאָנג | hnub yug | ||
| קורדיש | rojbûn | ||
| טערקיש | doğum günü | ||
| קסהאָסאַ | usuku lokuzalwa | ||
| יידיש | דיין געבורסטאָג | ||
| זולו | usuku lokuzalwa | ||
| אַסאַמאַסע | জন্মদিন | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| דיוועהי | އުފަންދުވަސް | ||
| דאָגרי | साल-गिरह | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kaarawan | ||
| גואַראַני | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| קריאָ | batde | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| מאַיטהילי | जन्मदिन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| מיזאָ | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| קוועטשואַ | punchawnin | ||
| סאַנסקריט | जन्मदिवस | ||
| טאַטאַר | туган көн | ||
| טיגריניע | በዓል ልደት | ||
| צאָנגאַ | siku ro velekiwa | ||