אויסער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אויסער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אויסער
אויסער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | langsaan | ||
| אַמהאַריש | አጠገብ | ||
| Hausa | kusa da | ||
| Igbo | n'akụkụ | ||
| מאַלאַגאַסי | afa-tsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pambali | ||
| שאָנאַ | parutivi | ||
| סאָמאַליש | dhinac | ||
| סעסאָטהאָ | ka thoko | ||
| סוואַהיליש | kando | ||
| קסהאָסאַ | ecaleni | ||
| יאָרובאַ | lẹgbẹẹ | ||
| זולו | eceleni | ||
| באַמבאַראַ | kɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | kpeɖe eŋu la | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | iruhande | ||
| לינגאַלאַ | pene ya | ||
| לוגאַנדאַ | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛno akyi | ||
אויסער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بجانب | ||
| העברעאיש | לְיַד | ||
| פּאַשטאָ | څنګ | ||
| אַראַביש | بجانب | ||
אויסער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pranë | ||
| באַסק | ondoan | ||
| קאַטאַלאַניש | al costat | ||
| קראָאַטיש | pokraj | ||
| דאַניש | ved siden af | ||
| האָלענדיש | naast | ||
| ענגליש | beside | ||
| פראנצויזיש | à côté de | ||
| פֿריזיש | neist | ||
| גאליציאנער | á beira | ||
| דײַטש | neben | ||
| איסלענדיש | við hliðina | ||
| איריש | in aice leis | ||
| איטאַליעניש | accanto | ||
| לוקסעמבורגיש | nieft | ||
| מאלטיזיש | ħdejn | ||
| נאָרוועגיש | ved siden av | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ao lado | ||
| סקאטיש געליש | ri taobh | ||
| שפּאַניש | junto a | ||
| שוועדיש | bredvid | ||
| וועלש | wrth ochr | ||
אויסער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | побач | ||
| באסניש | pored | ||
| בולגאַריש | до | ||
| טשעכיש | vedle | ||
| עסטיש | kõrval | ||
| פֿיניש | vieressä | ||
| אונגעריש | mellett | ||
| לעטיש | blakus | ||
| ליטוויש | šalia | ||
| מאַקעדאָניש | покрај | ||
| פּויליש | oprócz | ||
| רומעניש | lângă | ||
| רוסיש | рядом | ||
| סערביש | поред | ||
| סלאוואקיש | vedľa | ||
| סלאוועניש | poleg | ||
| אוקראיניש | поруч | ||
אויסער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পাশে | ||
| גודזשאַראַטי | બાજુમાં | ||
| הינדיש | के बगल में | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അരികിൽ | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| נעפּאַליש | छेउमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਇਲਾਵਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පසෙකින් | ||
| טאַמיל | அருகில் | ||
| טעלוגו | పక్కన | ||
| אורדו | کے پاس | ||
אויסער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 旁 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 旁 | ||
| יאַפּאַניש | 横に | ||
| קאָרעיִש | 빗나가서 | ||
| מאנגאליש | хажууд | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အနားမှာ | ||
אויסער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | di samping | ||
| Javanese | ing sandhinge | ||
| כמער | នៅក្បែរ | ||
| לאו | ຂ້າງ | ||
| מאַלייַיש | di sebelah | ||
| טייַלענדיש | ข้าง | ||
| וויעטנאַמעזיש | bên cạnh | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa tabi | ||
אויסער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yaninda | ||
| קאַזאַך | жанында | ||
| קירגיז | жанында | ||
| Tajik | дар ғайри | ||
| טורקמען | gapdalynda | ||
| אוזבעקיש | yonida | ||
| יוגור | يېنىدا | ||
אויסער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | i te taha | ||
| Samoan | i talaane | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sa tabi | ||
אויסער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jupa thiyana | ||
| גואַראַני | ipýpe | ||
אויסער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | apud | ||
| לאטיין | præter | ||
אויסער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | δίπλα | ||
| המאָנג | ib sab | ||
| קורדיש | bêvî | ||
| טערקיש | yanında | ||
| קסהאָסאַ | ecaleni | ||
| יידיש | אויסער | ||
| זולו | eceleni | ||
| אַסאַמאַסע | কাষত | ||
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Bhojpuri | लगे | ||
| דיוועהי | އެހެންނޫނަސް | ||
| דאָגרי | छुट्ट | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa tabi | ||
| גואַראַני | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| קריאָ | nia | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەرەڕای | ||
| מאַיטהילי | बगल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| מיזאָ | bul | ||
| Oromo | cinatti | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପାଖରେ | ||
| קוועטשואַ | waqtanpi | ||
| סאַנסקריט | पार्श्व | ||
| טאַטאַר | янында | ||
| טיגריניע | ኣብ ጎኒ | ||
| צאָנגאַ | handleka | ||