גאַרטל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' גאַרטל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
גאַרטל
גאַרטל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gordel | ||
| אַמהאַריש | ቀበቶ | ||
| Hausa | bel | ||
| Igbo | belt | ||
| מאַלאַגאַסי | fehin-kibo | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | lamba | ||
| שאָנאַ | bhandi | ||
| סאָמאַליש | suunka | ||
| סעסאָטהאָ | lebanta | ||
| סוואַהיליש | ukanda | ||
| קסהאָסאַ | ibhanti | ||
| יאָרובאַ | igbanu | ||
| זולו | ibhande | ||
| באַמבאַראַ | sentiri | ||
| Ewe | alidziblaka | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umukandara | ||
| לינגאַלאַ | mokaba | ||
| לוגאַנדאַ | omusipi | ||
| Sepedi | lepanta | ||
| צוויי (אַקאַן) | abɔsoɔ | ||
גאַרטל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حزام | ||
| העברעאיש | חֲגוֹרָה | ||
| פּאַשטאָ | کمربند | ||
| אַראַביש | حزام | ||
גאַרטל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | rrip | ||
| באַסק | gerrikoa | ||
| קאַטאַלאַניש | cinturó | ||
| קראָאַטיש | pojas | ||
| דאַניש | bælte | ||
| האָלענדיש | riem | ||
| ענגליש | belt | ||
| פראנצויזיש | ceinture | ||
| פֿריזיש | riem | ||
| גאליציאנער | cinto | ||
| דײַטש | gürtel | ||
| איסלענדיש | belti | ||
| איריש | crios | ||
| איטאַליעניש | cintura | ||
| לוקסעמבורגיש | gürtel | ||
| מאלטיזיש | ċinturin | ||
| נאָרוועגיש | belte | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | cinto | ||
| סקאטיש געליש | crios | ||
| שפּאַניש | cinturón | ||
| שוועדיש | bälte | ||
| וועלש | gwregys | ||
גאַרטל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | пояс | ||
| באסניש | kaiš | ||
| בולגאַריש | колан | ||
| טשעכיש | pás | ||
| עסטיש | vöö | ||
| פֿיניש | vyö | ||
| אונגעריש | öv | ||
| לעטיש | josta | ||
| ליטוויש | diržas | ||
| מאַקעדאָניש | појас | ||
| פּויליש | pas | ||
| רומעניש | centură | ||
| רוסיש | пояс | ||
| סערביש | каиш | ||
| סלאוואקיש | opasok | ||
| סלאוועניש | pasu | ||
| אוקראיניש | ремінь | ||
גאַרטל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বেল্ট | ||
| גודזשאַראַטי | બેલ્ટ | ||
| הינדיש | बेल्ट | ||
| Kannada | ಬೆಲ್ಟ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ബെൽറ്റ് | ||
| Marathi | बेल्ट | ||
| נעפּאַליש | बेल्ट | ||
| פּונדזשאַבי | ਬੈਲਟ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පටිය | ||
| טאַמיל | பெல்ட் | ||
| טעלוגו | బెల్ట్ | ||
| אורדו | بیلٹ | ||
גאַרטל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 带 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 帶 | ||
| יאַפּאַניש | ベルト | ||
| קאָרעיִש | 벨트 | ||
| מאנגאליש | бүс | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခါးပတ် | ||
גאַרטל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sabuk | ||
| Javanese | sabuk | ||
| כמער | ខ្សែក្រវ៉ាត់ | ||
| לאו | ສາຍແອວ | ||
| מאַלייַיש | tali pinggang | ||
| טייַלענדיש | เข็มขัด | ||
| וויעטנאַמעזיש | thắt lưng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sinturon | ||
גאַרטל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | kəmər | ||
| קאַזאַך | белбеу | ||
| קירגיז | кур | ||
| Tajik | камар | ||
| טורקמען | guşak | ||
| אוזבעקיש | kamar | ||
| יוגור | بەلۋاغ | ||
גאַרטל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kāʻei | ||
| Maori | whitiki | ||
| Samoan | fusipau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sinturon | ||
גאַרטל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sinturuna | ||
| גואַראַני | ku'ajokoha | ||
גאַרטל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | zono | ||
| לאטיין | balteum | ||
גאַרטל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ζώνη | ||
| המאָנג | txoj siv sia | ||
| קורדיש | qayiş | ||
| טערקיש | kemer | ||
| קסהאָסאַ | ibhanti | ||
| יידיש | גאַרטל | ||
| זולו | ibhande | ||
| אַסאַמאַסע | কঁকালৰ ৰচী | ||
| Aymara | sinturuna | ||
| Bhojpuri | कमरबंद | ||
| דיוועהי | ބެލްޓު | ||
| דאָגרי | बेल्ट | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sinturon | ||
| גואַראַני | ku'ajokoha | ||
| Ilocano | barikes | ||
| קריאָ | bɛlt | ||
| קורדיש (סוראַני) | قایش | ||
| מאַיטהילי | क्षेत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯇꯤ | ||
| מיזאָ | kawnghren | ||
| Oromo | saqqii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବେଲ୍ଟ | ||
| קוועטשואַ | siwi | ||
| סאַנסקריט | पट्टक | ||
| טאַטאַר | каеш | ||
| טיגריניע | ቐበቶ | ||
| צאָנגאַ | bandi | ||