הינטער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' הינטער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
הינטער
הינטער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | agter | ||
| אַמהאַריש | በስተጀርባ | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | n'azụ | ||
| מאַלאַגאַסי | aoriana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kumbuyo | ||
| שאָנאַ | kumashure | ||
| סאָמאַליש | gadaal | ||
| סעסאָטהאָ | ka morao | ||
| סוואַהיליש | nyuma | ||
| קסהאָסאַ | ngasemva | ||
| יאָרובאַ | sile | ||
| זולו | ngemuva | ||
| באַמבאַראַ | kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | inyuma | ||
| לינגאַלאַ | nsima | ||
| לוגאַנדאַ | emabega | ||
| Sepedi | ka morago | ||
| צוויי (אַקאַן) | akyire | ||
הינטער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | خلف | ||
| העברעאיש | מֵאָחוֹר | ||
| פּאַשטאָ | شاته | ||
| אַראַביש | خلف | ||
הינטער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mbrapa | ||
| באַסק | atzean | ||
| קאַטאַלאַניש | darrere | ||
| קראָאַטיש | iza | ||
| דאַניש | bag | ||
| האָלענדיש | achter | ||
| ענגליש | behind | ||
| פראנצויזיש | derrière | ||
| פֿריזיש | efter | ||
| גאליציאנער | detrás | ||
| דײַטש | hinter | ||
| איסלענדיש | á eftir | ||
| איריש | taobh thiar de | ||
| איטאַליעניש | dietro a | ||
| לוקסעמבורגיש | hannendrun | ||
| מאלטיזיש | wara | ||
| נאָרוועגיש | bak | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | atrás | ||
| סקאטיש געליש | air a chùlaibh | ||
| שפּאַניש | detrás | ||
| שוועדיש | bakom | ||
| וועלש | y tu ôl | ||
הינטער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ззаду | ||
| באסניש | iza | ||
| בולגאַריש | отзад | ||
| טשעכיש | za | ||
| עסטיש | taga | ||
| פֿיניש | takana | ||
| אונגעריש | mögött | ||
| לעטיש | aiz muguras | ||
| ליטוויש | už nugaros | ||
| מאַקעדאָניש | позади | ||
| פּויליש | za | ||
| רומעניש | in spate | ||
| רוסיש | позади | ||
| סערביש | иза | ||
| סלאוואקיש | vzadu | ||
| סלאוועניש | zadaj | ||
| אוקראיניש | позаду | ||
הינטער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পিছনে | ||
| גודזשאַראַטי | પાછળ | ||
| הינדיש | पीछे | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പിന്നിൽ | ||
| Marathi | मागे | ||
| נעפּאַליש | पछाडि | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਿੱਛੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පිටුපස | ||
| טאַמיל | பின்னால் | ||
| טעלוגו | వెనుక | ||
| אורדו | پیچھے | ||
הינטער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 背后 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 背後 | ||
| יאַפּאַניש | 後ろに | ||
| קאָרעיִש | 뒤에 | ||
| מאנגאליש | ард | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နောက်ကွယ်မှ | ||
הינטער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | dibelakang | ||
| Javanese | mburi | ||
| כמער | នៅខាងក្រោយ | ||
| לאו | ຫລັງ | ||
| מאַלייַיש | di belakang | ||
| טייַלענדיש | ข้างหลัง | ||
| וויעטנאַמעזיש | phía sau | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa likod | ||
הינטער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | arxada | ||
| קאַזאַך | артында | ||
| קירגיז | артында | ||
| Tajik | қафо | ||
| טורקמען | arkasynda | ||
| אוזבעקיש | orqada | ||
| יוגור | ئارقىدا | ||
הינטער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ma hope | ||
| Maori | muri | ||
| Samoan | tua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sa likuran | ||
הינטער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | qhipata | ||
| גואַראַני | kupépe | ||
הינטער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malantaŭe | ||
| לאטיין | post | ||
הינטער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πίσω | ||
| המאָנג | tom qab | ||
| קורדיש | paş | ||
| טערקיש | arkasında | ||
| קסהאָסאַ | ngasemva | ||
| יידיש | הינטער | ||
| זולו | ngemuva | ||
| אַסאַמאַסע | পিছফালে | ||
| Aymara | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| דיוועהי | ފަހަތުގައި | ||
| דאָגרי | पिच्छें | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa likod | ||
| גואַראַני | kupépe | ||
| Ilocano | nabati | ||
| קריאָ | biɛn | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەدواوە | ||
| מאַיטהילי | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| מיזאָ | hnungah | ||
| Oromo | duuba | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପଛରେ | ||
| קוועטשואַ | qipapi | ||
| סאַנסקריט | पृष्ठतः | ||
| טאַטאַר | артта | ||
| טיגריניע | ብድሕሪ | ||
| צאָנגאַ | endzhaku | ||