שלאָפצימער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שלאָפצימער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שלאָפצימער
שלאָפצימער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | slaapkamer | ||
| אַמהאַריש | መኝታ ቤት | ||
| Hausa | gida mai dakuna | ||
| Igbo | ime | ||
| מאַלאַגאַסי | efi-trano | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuchipinda | ||
| שאָנאַ | muimba yekurara | ||
| סאָמאַליש | qolka jiifka | ||
| סעסאָטהאָ | kamore ea ho robala | ||
| סוואַהיליש | chumba cha kulala | ||
| קסהאָסאַ | igumbi lokulala | ||
| יאָרובאַ | yara iwosun | ||
| זולו | lokulala | ||
| באַמבאַראַ | siso | ||
| Ewe | xɔgãme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | icyumba cyo kuraramo | ||
| לינגאַלאַ | chambre | ||
| לוגאַנדאַ | ekisenge | ||
| Sepedi | borobalelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | pea | ||
שלאָפצימער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | غرفة نوم | ||
| העברעאיש | חדר שינה | ||
| פּאַשטאָ | د خوب خونه | ||
| אַראַביש | غرفة نوم | ||
שלאָפצימער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | dhoma gjumi | ||
| באַסק | logela | ||
| קאַטאַלאַניש | dormitori | ||
| קראָאַטיש | spavaća soba | ||
| דאַניש | soveværelse | ||
| האָלענדיש | slaapkamer | ||
| ענגליש | bedroom | ||
| פראנצויזיש | chambre | ||
| פֿריזיש | sliepkeamer | ||
| גאליציאנער | dormitorio | ||
| דײַטש | schlafzimmer | ||
| איסלענדיש | svefnherbergi | ||
| איריש | seomra leaba | ||
| איטאַליעניש | camera da letto | ||
| לוקסעמבורגיש | schlofkummer | ||
| מאלטיזיש | kamra tas-sodda | ||
| נאָרוועגיש | soverom | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | quarto | ||
| סקאטיש געליש | seòmar-cadail | ||
| שפּאַניש | dormitorio | ||
| שוועדיש | sovrum | ||
| וועלש | ystafell wely | ||
שלאָפצימער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | спальня | ||
| באסניש | spavaca soba | ||
| בולגאַריש | спалня | ||
| טשעכיש | ložnice | ||
| עסטיש | magamistuba | ||
| פֿיניש | makuuhuone | ||
| אונגעריש | hálószoba | ||
| לעטיש | guļamistaba | ||
| ליטוויש | miegamasis | ||
| מאַקעדאָניש | спална соба | ||
| פּויליש | sypialnia | ||
| רומעניש | dormitor | ||
| רוסיש | спальня | ||
| סערביש | спаваћа соба | ||
| סלאוואקיש | spálňa | ||
| סלאוועניש | spalnico | ||
| אוקראיניש | спальня | ||
שלאָפצימער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শয়নকক্ষ | ||
| גודזשאַראַטי | શયનખંડ | ||
| הינדיש | शयनकक्ष | ||
| Kannada | ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കിടപ്പുമുറി | ||
| Marathi | बेडरूम | ||
| נעפּאַליש | सुत्ने कोठा | ||
| פּונדזשאַבי | ਬੈਡਰੂਮ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිදන කාමරය | ||
| טאַמיל | படுக்கையறை | ||
| טעלוגו | బెడ్ రూమ్ | ||
| אורדו | سونے کا کمرہ | ||
שלאָפצימער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 卧室 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 臥室 | ||
| יאַפּאַניש | 寝室 | ||
| קאָרעיִש | 침실 | ||
| מאנגאליש | унтлагын өрөө | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အိပ်ခန်း | ||
שלאָפצימער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kamar tidur | ||
| Javanese | kamar turu | ||
| כמער | បន្ទប់គេង | ||
| לאו | ຫ້ອງນອນ | ||
| מאַלייַיש | bilik tidur | ||
| טייַלענדיש | ห้องนอน | ||
| וויעטנאַמעזיש | phòng ngủ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kwarto | ||
שלאָפצימער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yataq otagi | ||
| קאַזאַך | жатын бөлме | ||
| קירגיז | уктоочу бөлмө | ||
| Tajik | хонаи хоб | ||
| טורקמען | ýatylýan otag | ||
| אוזבעקיש | yotoqxona | ||
| יוגור | ياتاق ئۆي | ||
שלאָפצימער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lumi moe | ||
| Maori | whare moenga | ||
| Samoan | potumoe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kwarto | ||
שלאָפצימער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ikiñ uta | ||
| גואַראַני | kotykeha | ||
שלאָפצימער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | dormoĉambro | ||
| לאטיין | cubiculum | ||
שלאָפצימער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | υπνοδωμάτιο | ||
| המאָנג | chav pw | ||
| קורדיש | jura razanê | ||
| טערקיש | yatak odası | ||
| קסהאָסאַ | igumbi lokulala | ||
| יידיש | שלאָפצימער | ||
| זולו | lokulala | ||
| אַסאַמאַסע | শোৱনি কোঠা | ||
| Aymara | ikiñ uta | ||
| Bhojpuri | सुते वाला कमरा | ||
| דיוועהי | ނިދާކޮޓަރި | ||
| דאָגרי | अरांमगाह् | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kwarto | ||
| גואַראַני | kotykeha | ||
| Ilocano | pagturugan | ||
| קריאָ | bedrum | ||
| קורדיש (סוראַני) | ژووری نووستن | ||
| מאַיטהילי | शयनकक्ष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯐꯝꯀꯥ | ||
| מיזאָ | mutna pindan | ||
| Oromo | kutaa ciisichaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଶୟନ କକ୍ଷ | ||
| קוועטשואַ | puñuna | ||
| סאַנסקריט | शयनकक्ष | ||
| טאַטאַר | йокы бүлмәсе | ||
| טיגריניע | መደቀሲ | ||
| צאָנגאַ | kamara ro etlela | ||