שלאַבאַן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שלאַבאַן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שלאַבאַן
שלאַבאַן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | versperring | ||
| אַמהאַריש | መሰናክል | ||
| Hausa | shinge | ||
| Igbo | ihe mgbochi | ||
| מאַלאַגאַסי | sakana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chotchinga | ||
| שאָנאַ | chipingamupinyi | ||
| סאָמאַליש | caqabad | ||
| סעסאָטהאָ | mokoallo | ||
| סוואַהיליש | kizuizi | ||
| קסהאָסאַ | isithintelo | ||
| יאָרובאַ | idena | ||
| זולו | isithiyo | ||
| באַמבאַראַ | bariyɛri | ||
| Ewe | mɔxexe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bariyeri | ||
| לינגאַלאַ | lopango | ||
| לוגאַנדאַ | ekitangira | ||
| Sepedi | lepheko | ||
| צוויי (אַקאַן) | akwansideɛ | ||
שלאַבאַן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حاجز | ||
| העברעאיש | מַחסוֹם | ||
| פּאַשטאָ | خنډ | ||
| אַראַביש | حاجز | ||
שלאַבאַן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pengesë | ||
| באַסק | oztopo | ||
| קאַטאַלאַניש | barrera | ||
| קראָאַטיש | prepreka | ||
| דאַניש | barriere | ||
| האָלענדיש | barrière | ||
| ענגליש | barrier | ||
| פראנצויזיש | barrière | ||
| פֿריזיש | barriêre | ||
| גאליציאנער | barreira | ||
| דײַטש | barriere | ||
| איסלענדיש | hindrun | ||
| איריש | bacainn | ||
| איטאַליעניש | barriera | ||
| לוקסעמבורגיש | barrière | ||
| מאלטיזיש | barriera | ||
| נאָרוועגיש | barriere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | barreira | ||
| סקאטיש געליש | bacadh | ||
| שפּאַניש | barrera | ||
| שוועדיש | barriär | ||
| וועלש | rhwystr | ||
שלאַבאַן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | бар'ер | ||
| באסניש | barijera | ||
| בולגאַריש | бариера | ||
| טשעכיש | bariéra | ||
| עסטיש | tõke | ||
| פֿיניש | este | ||
| אונגעריש | akadály | ||
| לעטיש | barjera | ||
| ליטוויש | barjeras | ||
| מאַקעדאָניש | бариера | ||
| פּויליש | bariera | ||
| רומעניש | barieră | ||
| רוסיש | барьер | ||
| סערביש | препрека | ||
| סלאוואקיש | bariéra | ||
| סלאוועניש | pregrado | ||
| אוקראיניש | бар'єр | ||
שלאַבאַן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বাধা | ||
| גודזשאַראַטי | અવરોધ | ||
| הינדיש | बैरियर | ||
| Kannada | ತಡೆಗೋಡೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തടസ്സം | ||
| Marathi | अडथळा | ||
| נעפּאַליש | बाधा | ||
| פּונדזשאַבי | ਰੁਕਾਵਟ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බාධකයක් | ||
| טאַמיל | தடை | ||
| טעלוגו | అడ్డంకి | ||
| אורדו | رکاوٹ | ||
שלאַבאַן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 屏障 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 屏障 | ||
| יאַפּאַניש | バリア | ||
| קאָרעיִש | 장벽 | ||
| מאנגאליש | хаалт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အတားအဆီး | ||
שלאַבאַן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pembatas | ||
| Javanese | alangan | ||
| כמער | របាំង | ||
| לאו | ສິ່ງກີດຂວາງ | ||
| מאַלייַיש | penghalang | ||
| טייַלענדיש | อุปสรรค | ||
| וויעטנאַמעזיש | rào chắn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hadlang | ||
שלאַבאַן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | baryer | ||
| קאַזאַך | тосқауыл | ||
| קירגיז | тосмо | ||
| Tajik | монеа | ||
| טורקמען | päsgelçilik | ||
| אוזבעקיש | to'siq | ||
| יוגור | توساق | ||
שלאַבאַן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pale | ||
| Maori | ārai | ||
| Samoan | papupuni | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hadlang | ||
שלאַבאַן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jark'aqa | ||
| גואַראַני | apañuãi | ||
שלאַבאַן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | baro | ||
| לאטיין | obice | ||
שלאַבאַן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εμπόδιο | ||
| המאָנג | txoj laj kab | ||
| קורדיש | bend | ||
| טערקיש | bariyer | ||
| קסהאָסאַ | isithintelo | ||
| יידיש | שלאַבאַן | ||
| זולו | isithiyo | ||
| אַסאַמאַסע | বাধা | ||
| Aymara | jark'aqa | ||
| Bhojpuri | रोड़ा | ||
| דיוועהי | ބެރިއަރ | ||
| דאָגרי | रकाबट | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hadlang | ||
| גואַראַני | apañuãi | ||
| Ilocano | serra | ||
| קריאָ | sɔntin we stɔp yu | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەربەست | ||
| מאַיטהילי | प्रतिबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| מיזאָ | daltu | ||
| Oromo | dhorkaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | ||
| קוועטשואַ | harkana | ||
| סאַנסקריט | रोध | ||
| טאַטאַר | киртә | ||
| טיגריניע | መከላኸሊ | ||
| צאָנגאַ | xirhalanganyi | ||