קוים אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קוים ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קוים
קוים אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skaars | ||
| אַמהאַריש | በጭንቅ | ||
| Hausa | da kyar | ||
| Igbo | sonso | ||
| מאַלאַגאַסי | zara raha | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pang'ono | ||
| שאָנאַ | zvishoma | ||
| סאָמאַליש | dirqi ah | ||
| סעסאָטהאָ | ka thata | ||
| סוואַהיליש | vigumu | ||
| קסהאָסאַ | kancinci | ||
| יאָרובאַ | awọ | ||
| זולו | ngokulambisa | ||
| באַמבאַראַ | sisan | ||
| Ewe | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gake | ||
| לינגאַלאַ | moke | ||
| לוגאַנדאַ | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| צוויי (אַקאַן) | pɛ | ||
קוים אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بالكاد | ||
| העברעאיש | בקושי | ||
| פּאַשטאָ | یوازې | ||
| אַראַביש | بالكاد | ||
קוים אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mezi | ||
| באַסק | ozta-ozta | ||
| קאַטאַלאַניש | amb prou feines | ||
| קראָאַטיש | jedva | ||
| דאַניש | knap | ||
| האָלענדיש | nauwelijks | ||
| ענגליש | barely | ||
| פראנצויזיש | à peine | ||
| פֿריזיש | amper | ||
| גאליציאנער | apenas | ||
| דײַטש | kaum | ||
| איסלענדיש | varla | ||
| איריש | ar éigean | ||
| איטאַליעניש | appena | ||
| לוקסעמבורגיש | kaum | ||
| מאלטיזיש | bilkemm | ||
| נאָרוועגיש | så vidt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | mal | ||
| סקאטיש געליש | gann | ||
| שפּאַניש | apenas | ||
| שוועדיש | nätt och jämnt | ||
| וועלש | prin | ||
קוים אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ледзьве | ||
| באסניש | jedva | ||
| בולגאַריש | едва | ||
| טשעכיש | sotva | ||
| עסטיש | vaevu | ||
| פֿיניש | tuskin | ||
| אונגעריש | alig | ||
| לעטיש | knapi | ||
| ליטוויש | vos vos | ||
| מאַקעדאָניש | едвај | ||
| פּויליש | ledwo | ||
| רומעניש | de abia | ||
| רוסיש | едва | ||
| סערביש | једва | ||
| סלאוואקיש | sotva | ||
| סלאוועניש | komaj | ||
| אוקראיניש | ледве | ||
קוים אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সবে | ||
| גודזשאַראַטי | માંડ | ||
| הינדיש | मुश्किल से | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കഷ്ടിച്ച് | ||
| Marathi | केवळ | ||
| נעפּאַליש | मुश्किलले | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਿਰਫ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යන්තම් | ||
| טאַמיל | அரிதாகவே | ||
| טעלוגו | కేవలం | ||
| אורדו | بمشکل | ||
קוים אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 仅仅 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 僅僅 | ||
| יאַפּאַניש | かろうじて | ||
| קאָרעיִש | 간신히 | ||
| מאנגאליש | арай гэж | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အနိုင်နိုင် | ||
קוים אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | nyaris | ||
| Javanese | lagi wae | ||
| כמער | ទទេ | ||
| לאו | ເປົ່າ | ||
| מאַלייַיש | nyaris | ||
| טייַלענדיש | แทบจะไม่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | vừa đủ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bahagya | ||
קוים אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ancaq | ||
| קאַזאַך | әрең | ||
| קירגיז | эптеп | ||
| Tajik | базӯр | ||
| טורקמען | zordan | ||
| אוזבעקיש | zo'rg'a | ||
| יוגור | ئاران | ||
קוים אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | paepae | ||
| Maori | papaki | ||
| Samoan | tau lē | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bahagya | ||
קוים אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | k'achaki | ||
| גואַראַני | haimetéva | ||
קוים אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | apenaŭ | ||
| לאטיין | vix | ||
קוים אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μετά βίας | ||
| המאָנג | nyuam qhuav muaj | ||
| קורדיש | wekî tûne | ||
| טערקיש | zar zor | ||
| קסהאָסאַ | kancinci | ||
| יידיש | קוים | ||
| זולו | ngokulambisa | ||
| אַסאַמאַסע | কোনোমতে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| דיוועהי | ކިރިޔާ | ||
| דאָגרי | मसां-मसां | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bahagya | ||
| גואַראַני | haimetéva | ||
| Ilocano | apaman | ||
| קריאָ | nɔ izi | ||
| קורדיש (סוראַני) | جۆ | ||
| מאַיטהילי | मुश्किल सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| מיזאָ | hram hram | ||
| Oromo | xoqqooma | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| קוועטשואַ | yaqa | ||
| סאַנסקריט | केवलं | ||
| טאַטאַר | аракы | ||
| טיגריניע | ንንእሽተይ | ||
| צאָנגאַ | talangi | ||