שרעקלעך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שרעקלעך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שרעקלעך
שרעקלעך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | aaklig | ||
| אַמהאַריש | አስከፊ | ||
| Hausa | mummunan | ||
| Igbo | jogburu onwe ya | ||
| מאַלאַגאַסי | mahatsiravina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zoyipa | ||
| שאָנאַ | zvakaipa | ||
| סאָמאַליש | xun | ||
| סעסאָטהאָ | hampe | ||
| סוואַהיליש | mbaya | ||
| קסהאָסאַ | eyoyikisayo | ||
| יאָרובאַ | buruju | ||
| זולו | kabi | ||
| באַמבאַראַ | cɛjuguman | ||
| Ewe | menyo o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | biteye ubwoba | ||
| לינגאַלאַ | ya mpasi | ||
| לוגאַנדאַ | kya ntiisa | ||
| Sepedi | boifišago | ||
| צוויי (אַקאַן) | nyɛ koraa | ||
שרעקלעך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | سيى | ||
| העברעאיש | נורא | ||
| פּאַשטאָ | ځورونکی | ||
| אַראַביש | سيى | ||
שרעקלעך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e tmerrshme | ||
| באַסק | ikaragarria | ||
| קאַטאַלאַניש | horrible | ||
| קראָאַטיש | grozno | ||
| דאַניש | forfærdelig | ||
| האָלענדיש | verschrikkelijk | ||
| ענגליש | awful | ||
| פראנצויזיש | terrible | ||
| פֿריזיש | ôfgryslik | ||
| גאליציאנער | horrible | ||
| דײַטש | schrecklich | ||
| איסלענדיש | hræðilegt | ||
| איריש | uafásach | ||
| איטאַליעניש | terribile | ||
| לוקסעמבורגיש | schrecklech | ||
| מאלטיזיש | orribbli | ||
| נאָרוועגיש | fryktelig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | horrível | ||
| סקאטיש געליש | uamhasach | ||
| שפּאַניש | horrible | ||
| שוועדיש | förfärlig | ||
| וועלש | ofnadwy | ||
שרעקלעך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | жудасна | ||
| באסניש | grozno | ||
| בולגאַריש | ужасно | ||
| טשעכיש | hrozný | ||
| עסטיש | kohutav | ||
| פֿיניש | kauhea | ||
| אונגעריש | szörnyű | ||
| לעטיש | šausmīgi | ||
| ליטוויש | baisus | ||
| מאַקעדאָניש | ужасно | ||
| פּויליש | straszny | ||
| רומעניש | îngrozitor | ||
| רוסיש | ужасно | ||
| סערביש | грозно | ||
| סלאוואקיש | hrozne | ||
| סלאוועניש | grozno | ||
| אוקראיניש | жахливо | ||
שרעקלעך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ভয়াবহ, আতঙ্কজনক | ||
| גודזשאַראַטי | ભયાનક | ||
| הינדיש | भयंकर | ||
| Kannada | ಭೀಕರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അസഹനീയമാണ് | ||
| Marathi | भयानक | ||
| נעפּאַליש | डरलाग्दो | ||
| פּונדזשאַבי | ਭਿਆਨਕ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | භයානකයි | ||
| טאַמיל | மோசமான | ||
| טעלוגו | భయంకర | ||
| אורדו | خوفناک | ||
שרעקלעך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 可怕 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 可怕 | ||
| יאַפּאַניש | ひどい | ||
| קאָרעיִש | 무서운 | ||
| מאנגאליש | аймшигтай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကြောက်တယ် | ||
שרעקלעך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengerikan | ||
| Javanese | ala banget | ||
| כמער | អាក្រក់ណាស់ | ||
| לאו | ເຮັດໃຫ້ເກງຂາມ | ||
| מאַלייַיש | mengerikan | ||
| טייַלענדיש | แย่มาก | ||
| וויעטנאַמעזיש | kinh khủng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kakila-kilabot | ||
שרעקלעך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | dəhşətli | ||
| קאַזאַך | қорқынышты | ||
| קירגיז | коркунучтуу | ||
| Tajik | даҳшатнок | ||
| טורקמען | aýylganç | ||
| אוזבעקיש | dahshatli | ||
| יוגור | قورقۇنچلۇق | ||
שרעקלעך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | weliweli | ||
| Maori | whakamataku | ||
| Samoan | leaga tele | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kakila-kilabot | ||
שרעקלעך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | phiru | ||
| גואַראַני | ivairasa | ||
שרעקלעך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | terure | ||
| לאטיין | awful | ||
שרעקלעך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | απαίσιος | ||
| המאָנג | phem aw | ||
| קורדיש | xofane | ||
| טערקיש | korkunç | ||
| קסהאָסאַ | eyoyikisayo | ||
| יידיש | שרעקלעך | ||
| זולו | kabi | ||
| אַסאַמאַסע | ভয়াবহ | ||
| Aymara | phiru | ||
| Bhojpuri | भद्दा | ||
| דיוועהי | ކަމުނުދާ | ||
| דאָגרי | घोर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kakila-kilabot | ||
| גואַראַני | ivairasa | ||
| Ilocano | nakaam-ames | ||
| קריאָ | bad | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەمەرە | ||
| מאַיטהילי | भयंकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ | ||
| מיזאָ | chhe tak | ||
| Oromo | kan namatti hin tolle | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭୟଙ୍କର | ||
| קוועטשואַ | manchakuy | ||
| סאַנסקריט | असमीचीनम् | ||
| טאַטאַר | коточкыч | ||
| טיגריניע | ደስ ዘይብል | ||
| צאָנגאַ | xo biha | ||