אוועק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אוועק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אוועק
אוועק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | weg | ||
| אַמהאַריש | ራቅ | ||
| Hausa | tafi | ||
| Igbo | pụọ | ||
| מאַלאַגאַסי | lasa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kutali | ||
| שאָנאַ | kure | ||
| סאָמאַליש | ka fog | ||
| סעסאָטהאָ | hole | ||
| סוואַהיליש | mbali | ||
| קסהאָסאַ | kude | ||
| יאָרובאַ | kuro | ||
| זולו | kude | ||
| באַמבאַראַ | jàn | ||
| Ewe | na | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kure | ||
| לינגאַלאַ | mosika | ||
| לוגאַנדאַ | obutabawo | ||
| Sepedi | kgole | ||
| צוויי (אַקאַן) | akyirikyiri | ||
אוועק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بعيدا | ||
| העברעאיש | רָחוֹק | ||
| פּאַשטאָ | لرې | ||
| אַראַביש | بعيدا | ||
אוועק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | larg | ||
| באַסק | kanpoan | ||
| קאַטאַלאַניש | de distància | ||
| קראָאַטיש | daleko | ||
| דאַניש | væk | ||
| האָלענדיש | weg | ||
| ענגליש | away | ||
| פראנצויזיש | un moyen | ||
| פֿריזיש | fuort | ||
| גאליציאנער | lonxe | ||
| דײַטש | weg | ||
| איסלענדיש | í burtu | ||
| איריש | ar shiúl | ||
| איטאַליעניש | lontano | ||
| לוקסעמבורגיש | ewech | ||
| מאלטיזיש | bogħod | ||
| נאָרוועגיש | borte | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | longe | ||
| סקאטיש געליש | air falbh | ||
| שפּאַניש | lejos | ||
| שוועדיש | bort | ||
| וועלש | i ffwrdd | ||
אוועק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прэч | ||
| באסניש | daleko | ||
| בולגאַריש | далеч | ||
| טשעכיש | pryč | ||
| עסטיש | ära | ||
| פֿיניש | pois | ||
| אונגעריש | el | ||
| לעטיש | prom | ||
| ליטוויש | toli | ||
| מאַקעדאָניש | далеку | ||
| פּויליש | z dala | ||
| רומעניש | departe | ||
| רוסיש | прочь | ||
| סערביש | далеко | ||
| סלאוואקיש | preč | ||
| סלאוועניש | stran | ||
| אוקראיניש | далеко | ||
אוועק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দূরে | ||
| גודזשאַראַטי | દૂર | ||
| הינדיש | दूर | ||
| Kannada | ದೂರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ദൂരെ | ||
| Marathi | लांब | ||
| נעפּאַליש | टाढा | ||
| פּונדזשאַבי | ਦੂਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉවතට | ||
| טאַמיל | தொலைவில் | ||
| טעלוגו | దూరంగా | ||
| אורדו | دور | ||
אוועק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 远 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 遠 | ||
| יאַפּאַניש | 離れて | ||
| קאָרעיִש | 떨어져 | ||
| מאנגאליש | хол | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဝေး | ||
אוועק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | jauh | ||
| Javanese | adoh | ||
| כמער | ឆ្ងាយ | ||
| לאו | ຫ່າງ | ||
| מאַלייַיש | jauh | ||
| טייַלענדיש | ออกไป | ||
| וויעטנאַמעזיש | xa | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malayo | ||
אוועק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | uzaqda | ||
| קאַזאַך | алыс | ||
| קירגיז | алыс | ||
| Tajik | дур | ||
| טורקמען | uzakda | ||
| אוזבעקיש | uzoqda | ||
| יוגור | away | ||
אוועק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | aku | ||
| Maori | haere atu | ||
| Samoan | alu ese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | palayo | ||
אוועק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jaya | ||
| גואַראַני | mombyry | ||
אוועק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | for | ||
| לאטיין | auferetur | ||
אוועק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μακριά | ||
| המאָנג | tseg lawm | ||
| קורדיש | serve | ||
| טערקיש | uzakta | ||
| קסהאָסאַ | kude | ||
| יידיש | אוועק | ||
| זולו | kude | ||
| אַסאַמאַסע | আঁতৰত | ||
| Aymara | jaya | ||
| Bhojpuri | ओहटा | ||
| דיוועהי | ދުރަށް | ||
| דאָגרי | छिंडै | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malayo | ||
| גואַראַני | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| קריאָ | go | ||
| קורדיש (סוראַני) | دوور | ||
| מאַיטהילי | दूर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | hmundang | ||
| Oromo | irraa fagoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଦୂରରେ | ||
| קוועטשואַ | karu | ||
| סאַנסקריט | दुरे | ||
| טאַטאַר | ерак | ||
| טיגריניע | ንየ | ||
| צאָנגאַ | kule | ||