יבערנעמען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' יבערנעמען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
יבערנעמען
יבערנעמען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | aanvaar | ||
| אַמהאַריש | አስብ | ||
| Hausa | ɗauka | ||
| Igbo | iche | ||
| מאַלאַגאַסי | mihevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuganiza | ||
| שאָנאַ | fungidzira | ||
| סאָמאַליש | u qaadan | ||
| סעסאָטהאָ | nahana | ||
| סוואַהיליש | kudhani | ||
| קסהאָסאַ | cinga | ||
| יאָרובאַ | ro | ||
| זולו | cabanga | ||
| באַמבאַראַ | k'i jɔyɔrɔ fa | ||
| Ewe | bui | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | fata | ||
| לינגאַלאַ | kokanisa | ||
| לוגאַנדאַ | okuteebereza | ||
| Sepedi | bona gore | ||
| צוויי (אַקאַן) | fa no sɛ | ||
יבערנעמען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | افترض | ||
| העברעאיש | לְהַנִיחַ | ||
| פּאַשטאָ | فرض کړئ | ||
| אַראַביש | افترض | ||
יבערנעמען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | supozojmë | ||
| באַסק | bere gain hartu | ||
| קאַטאַלאַניש | assumir | ||
| קראָאַטיש | pretpostaviti | ||
| דאַניש | antage | ||
| האָלענדיש | uitgaan van | ||
| ענגליש | assume | ||
| פראנצויזיש | présumer | ||
| פֿריזיש | oannimme | ||
| גאליציאנער | asumir | ||
| דײַטש | annehmen | ||
| איסלענדיש | gera ráð fyrir | ||
| איריש | glacadh leis | ||
| איטאַליעניש | assumere | ||
| לוקסעמבורגיש | unhuelen | ||
| מאלטיזיש | assumi | ||
| נאָרוועגיש | anta | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | presumir | ||
| סקאטיש געליש | gabh ris | ||
| שפּאַניש | asumir | ||
| שוועדיש | antar | ||
| וועלש | tybio | ||
יבערנעמען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | выказаць здагадку | ||
| באסניש | pretpostaviti | ||
| בולגאַריש | приемете | ||
| טשעכיש | převzít | ||
| עסטיש | oletada | ||
| פֿיניש | olettaa | ||
| אונגעריש | feltételezni | ||
| לעטיש | pieņemt | ||
| ליטוויש | manyti | ||
| מאַקעדאָניש | претпостави | ||
| פּויליש | założyć | ||
| רומעניש | presupune | ||
| רוסיש | предполагать | ||
| סערביש | претпоставити | ||
| סלאוואקיש | predpokladaj | ||
| סלאוועניש | predpostavimo | ||
| אוקראיניש | припустити | ||
יבערנעמען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ধরে নেওয়া | ||
| גודזשאַראַטי | ધારે | ||
| הינדיש | मान लीजिये | ||
| Kannada | ಊಹಿಸುತ್ತವೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കരുതുക | ||
| Marathi | समजा | ||
| נעפּאַליש | मान्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | උපකල්පනය කරන්න | ||
| טאַמיל | கருதுங்கள் | ||
| טעלוגו | .హించు | ||
| אורדו | فرض کرنا | ||
יבערנעמען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 承担 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 承擔 | ||
| יאַפּאַניש | 仮定する | ||
| קאָרעיִש | 취하다 | ||
| מאנגאליש | таамаглах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ယူဆတယ် | ||
יבערנעמען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menganggap | ||
| Javanese | nganggep | ||
| כמער | សន្មត | ||
| לאו | ສົມມຸດ | ||
| מאַלייַיש | menganggap | ||
| טייַלענדיש | สมมติ | ||
| וויעטנאַמעזיש | giả định | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ipagpalagay | ||
יבערנעמען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | fərz etmək | ||
| קאַזאַך | болжау | ||
| קירגיז | болжолдоо | ||
| Tajik | тахмин кардан | ||
| טורקמען | çaklaň | ||
| אוזבעקיש | taxmin qilmoq | ||
| יוגור | پەرەز قىلىڭ | ||
יבערנעמען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoan | manatu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | akala mo | ||
יבערנעמען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | katxaruña | ||
| גואַראַני | ñemomba'e | ||
יבערנעמען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | supozi | ||
| לאטיין | sibi | ||
יבערנעמען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | υποθέτω | ||
| המאָנג | xav tias muaj | ||
| קורדיש | gûmananîn | ||
| טערקיש | varsaymak | ||
| קסהאָסאַ | cinga | ||
| יידיש | יבערנעמען | ||
| זולו | cabanga | ||
| אַסאַמאַסע | ধাৰণা কৰা | ||
| Aymara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| דיוועהי | ހީކުރުން | ||
| דאָגרי | मन्नना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ipagpalagay | ||
| גואַראַני | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ipagarup | ||
| קריאָ | fɔ tink | ||
| קורדיש (סוראַני) | پێشبینی | ||
| מאַיטהילי | मानि लिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| מיזאָ | ring chhin | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନୁମାନ କର | | ||
| קוועטשואַ | hatalliy | ||
| סאַנסקריט | समालम्बते | ||
| טאַטאַר | фаразлау | ||
| טיגריניע | ንበል | ||
| צאָנגאַ | ehleketela | ||