פעסטשטעלן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פעסטשטעלן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פעסטשטעלן
פעסטשטעלן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | beweer | ||
| אַמהאַריש | አረጋግጥ | ||
| Hausa | tabbatar | ||
| Igbo | kwuo | ||
| מאַלאַגאַסי | milaza | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | onetsetsani | ||
| שאָנאַ | simbisa | ||
| סאָמאַליש | sheegid | ||
| סעסאָטהאָ | tiisa | ||
| סוואַהיליש | sisitiza | ||
| קסהאָסאַ | xela | ||
| יאָרובאַ | ṣalaye | ||
| זולו | gomela | ||
| באַמבאַראַ | a jira ko a bɛ fɔ | ||
| Ewe | te gbe ɖe edzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | shimangira | ||
| לינגאַלאַ | koloba ete | ||
| לוגאַנדאַ | kakasa nti | ||
| Sepedi | tiišetša | ||
| צוויי (אַקאַן) | si so dua | ||
פעסטשטעלן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يجزم | ||
| העברעאיש | לִטעוֹן | ||
| פּאַשטאָ | تکیه کول | ||
| אַראַביש | يجزم | ||
פעסטשטעלן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pohoj | ||
| באַסק | aldarrikatu | ||
| קאַטאַלאַניש | afirmar | ||
| קראָאַטיש | tvrditi | ||
| דאַניש | hævde | ||
| האָלענדיש | beweren | ||
| ענגליש | assert | ||
| פראנצויזיש | affirmer | ||
| פֿריזיש | assert | ||
| גאליציאנער | afirmar | ||
| דײַטש | behaupten | ||
| איסלענדיש | fullyrða | ||
| איריש | dearbhú | ||
| איטאַליעניש | asserire | ||
| לוקסעמבורגיש | behaapten | ||
| מאלטיזיש | tasserixxi | ||
| נאָרוועגיש | hevder | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | afirmar | ||
| סקאטיש געליש | dearbhte | ||
| שפּאַניש | afirmar | ||
| שוועדיש | hävda | ||
| וועלש | haeru | ||
פעסטשטעלן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сцвярджаць | ||
| באסניש | tvrditi | ||
| בולגאַריש | твърдя | ||
| טשעכיש | tvrdit | ||
| עסטיש | kinnitada | ||
| פֿיניש | väittävät | ||
| אונגעריש | állítják | ||
| לעטיש | apgalvot | ||
| ליטוויש | tvirtinti | ||
| מאַקעדאָניש | тврдат | ||
| פּויליש | zapewniać | ||
| רומעניש | afirma | ||
| רוסיש | утверждать | ||
| סערביש | тврдити | ||
| סלאוואקיש | tvrdiť | ||
| סלאוועניש | trditi | ||
| אוקראיניש | стверджувати | ||
פעסטשטעלן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জাহির করা | ||
| גודזשאַראַטי | દાવો | ||
| הינדיש | ज़ोर | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉറപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | ठामपणे सांगा | ||
| נעפּאַליש | जोड दिनुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਜ਼ੋਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | තහවුරු කරන්න | ||
| טאַמיל | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| טעלוגו | నొక్కి చెప్పండి | ||
| אורדו | زور دینا | ||
פעסטשטעלן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 断言 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 斷言 | ||
| יאַפּאַניש | 主張する | ||
| קאָרעיִש | 주장하다 | ||
| מאנגאליש | батлах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အခိုင်အမာ | ||
פעסטשטעלן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menegaskan | ||
| Javanese | negesake | ||
| כמער | អះអាង | ||
| לאו | ຢືນຢັນ | ||
| מאַלייַיש | menegaskan | ||
| טייַלענדיש | ยืนยัน | ||
| וויעטנאַמעזיש | khẳng định | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | igiit | ||
פעסטשטעלן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təsdiq et | ||
| קאַזאַך | бекіту | ||
| קירגיז | ырастоо | ||
| Tajik | тасдиқ кунед | ||
| טורקמען | tassykla | ||
| אוזבעקיש | tasdiqlash | ||
| יוגור | جەزملەشتۈرۈڭ | ||
פעסטשטעלן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | e hoʻokū nei | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samoan | taʻutino | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | iginiit | ||
פעסטשטעלן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | afirmar sañ muni | ||
| גואַראַני | afirma | ||
פעסטשטעלן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | aserti | ||
| לאטיין | progressibus profertur | ||
פעסטשטעלן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διεκδικώ | ||
| המאָנג | hais tawm | ||
| קורדיש | îddîakirin | ||
| טערקיש | iddia etmek | ||
| קסהאָסאַ | xela | ||
| יידיש | פעסטשטעלן | ||
| זולו | gomela | ||
| אַסאַמאַסע | assert | ||
| Aymara | afirmar sañ muni | ||
| Bhojpuri | जोर देत बानी | ||
| דיוועהי | ސާބިތުކޮށްދެއެވެ | ||
| דאָגרי | जोर देना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | igiit | ||
| גואַראַני | afirma | ||
| Ilocano | ipapilitmo | ||
| קריאָ | assert | ||
| קורדיש (סוראַני) | دووپاتی بکەرەوە | ||
| מאַיטהילי | जोर देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | assert ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | assert rawh | ||
| Oromo | mirkaneessuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିଶ୍ଚିତ କର | | ||
| קוועטשואַ | afirmar | ||
| סאַנסקריט | प्रतिपादयतु | ||
| טאַטאַר | раслау | ||
| טיגריניע | ኣረጋግጽ | ||
| צאָנגאַ | tiyisisa | ||