באַזונדער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַזונדער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַזונדער
באַזונדער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | eenkant | ||
| אַמהאַריש | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| מאַלאַגאַסי | kely | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pambali | ||
| שאָנאַ | parutivi | ||
| סאָמאַליש | dhinac | ||
| סעסאָטהאָ | thoko | ||
| סוואַהיליש | kando | ||
| קסהאָסאַ | ecaleni | ||
| יאָרובאַ | lẹgbẹẹ | ||
| זולו | eceleni | ||
| באַמבאַראַ | kɛrɛfɛ | ||
| Ewe | ɖe vovo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kuruhande | ||
| לינגאַלאַ | pembeni | ||
| לוגאַנדאַ | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| צוויי (אַקאַן) | to nkyɛn | ||
באַזונדער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | جانبا | ||
| העברעאיש | בַּצַד | ||
| פּאַשטאָ | یو طرف | ||
| אַראַביש | جانبا | ||
באַזונדער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mënjanë | ||
| באַסק | alde batera utzita | ||
| קאַטאַלאַניש | a part | ||
| קראָאַטיש | na stranu | ||
| דאַניש | til side | ||
| האָלענדיש | terzijde | ||
| ענגליש | aside | ||
| פראנצויזיש | de côté | ||
| פֿריזיש | oan 'e kant | ||
| גאליציאנער | á parte | ||
| דײַטש | beiseite | ||
| איסלענדיש | til hliðar | ||
| איריש | ar leataobh | ||
| איטאַליעניש | a parte | ||
| לוקסעמבורגיש | ofgesinn | ||
| מאלטיזיש | imwarrba | ||
| נאָרוועגיש | til side | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | a parte, de lado | ||
| סקאטיש געליש | an dàrna taobh | ||
| שפּאַניש | aparte | ||
| שוועדיש | åt sidan | ||
| וועלש | o'r neilltu | ||
באַזונדער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | у бок | ||
| באסניש | sa strane | ||
| בולגאַריש | настрана | ||
| טשעכיש | stranou | ||
| עסטיש | kõrvale | ||
| פֿיניש | syrjään | ||
| אונגעריש | félre | ||
| לעטיש | malā | ||
| ליטוויש | nuošalyje | ||
| מאַקעדאָניש | настрана | ||
| פּויליש | na bok | ||
| רומעניש | deoparte | ||
| רוסיש | в сторону | ||
| סערביש | на страну | ||
| סלאוואקיש | stranou | ||
| סלאוועניש | na stran | ||
| אוקראיניש | осторонь | ||
באַזונדער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | একপাশে | ||
| גודזשאַראַטי | કોરે | ||
| הינדיש | अलग | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| נעפּאַליש | छेउमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පසෙකට | ||
| טאַמיל | ஒதுக்கி | ||
| טעלוגו | పక్కన | ||
| אורדו | ایک طرف | ||
באַזונדער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 在旁边 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 在旁邊 | ||
| יאַפּאַניש | さておき | ||
| קאָרעיִש | 곁에 | ||
| מאנגאליש | хажуу тийш | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဘေးဖယ် | ||
באַזונדער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | ke samping | ||
| Javanese | sisihan | ||
| כמער | ឡែក | ||
| לאו | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| מאַלייַיש | mengetepikan | ||
| טייַלענדיש | กัน | ||
| וויעטנאַמעזיש | qua một bên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa tabi | ||
באַזונדער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | kənara | ||
| קאַזאַך | шетке | ||
| קירגיז | четке | ||
| Tajik | канор | ||
| טורקמען | bir gapdala | ||
| אוזבעקיש | chetga | ||
| יוגור | بىر چەتتە | ||
באַזונדער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | peka ke | ||
| Samoan | ese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tumabi | ||
באַזונדער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mä chiqaru | ||
| גואַראַני | peteĩ lado-pe | ||
באַזונדער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | flanken | ||
| לאטיין | reprobatio | ||
באַזונדער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κατά μέρος | ||
| המאָנג | ib cag | ||
| קורדיש | aliyek | ||
| טערקיש | kenara | ||
| קסהאָסאַ | ecaleni | ||
| יידיש | באַזונדער | ||
| זולו | eceleni | ||
| אַסאַמאַסע | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| דיוועהי | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| דאָגרי | इक पासे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa tabi | ||
| גואַראַני | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| קריאָ | na sayd | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە لایەکدا | ||
| מאַיטהילי | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| מיזאָ | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| קוועטשואַ | huk ladoman | ||
| סאַנסקריט | पार्श्वे | ||
| טאַטאַר | читтә | ||
| טיגריניע | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| צאָנגאַ | etlhelo | ||