אַרעסטירן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַרעסטירן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַרעסטירן
אַרעסטירן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | inhegtenisneming | ||
| אַמהאַריש | ማሰር | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| מאַלאַגאַסי | hisambotra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kumanga | ||
| שאָנאַ | kusunga | ||
| סאָמאַליש | qabasho | ||
| סעסאָטהאָ | ts'oaroa | ||
| סוואַהיליש | kukamatwa | ||
| קסהאָסאַ | ukubanjwa | ||
| יאָרובאַ | sadeedee | ||
| זולו | ukuboshwa | ||
| באַמבאַראַ | minɛni | ||
| Ewe | ameléle | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutabwa muri yombi | ||
| לינגאַלאַ | kokangama | ||
| לוגאַנדאַ | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | kyere a wɔkyere | ||
אַרעסטירן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يقبض على | ||
| העברעאיש | מַעְצָר | ||
| פּאַשטאָ | نیول | ||
| אַראַביש | يقبض على | ||
אַרעסטירן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | arrestimi | ||
| באַסק | atxilotu | ||
| קאַטאַלאַניש | aturar | ||
| קראָאַטיש | uhićenje | ||
| דאַניש | anholdelse | ||
| האָלענדיש | arresteren | ||
| ענגליש | arrest | ||
| פראנצויזיש | arrêter | ||
| פֿריזיש | arrestaasje | ||
| גאליציאנער | detención | ||
| דײַטש | festnahme | ||
| איסלענדיש | handtaka | ||
| איריש | gabhála | ||
| איטאַליעניש | arresto | ||
| לוקסעמבורגיש | verhaft | ||
| מאלטיזיש | arrest | ||
| נאָרוועגיש | arrestere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | prender | ||
| סקאטיש געליש | chur an grèim | ||
| שפּאַניש | arrestar | ||
| שוועדיש | gripa | ||
| וועלש | arestio | ||
אַרעסטירן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | арышт | ||
| באסניש | hapšenje | ||
| בולגאַריש | арест | ||
| טשעכיש | zatknout | ||
| עסטיש | vahistamine | ||
| פֿיניש | pidätys | ||
| אונגעריש | letartóztatás | ||
| לעטיש | arests | ||
| ליטוויש | areštuoti | ||
| מאַקעדאָניש | апсење | ||
| פּויליש | aresztować | ||
| רומעניש | arestare | ||
| רוסיש | арестовать | ||
| סערביש | хапшење | ||
| סלאוואקיש | zatknutie | ||
| סלאוועניש | aretirati | ||
| אוקראיניש | арешт | ||
אַרעסטירן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | গ্রেফতার | ||
| גודזשאַראַטי | ધરપકડ | ||
| הינדיש | गिरफ़्तार करना | ||
| Kannada | ಬಂಧನ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അറസ്റ്റ് | ||
| Marathi | अटक | ||
| נעפּאַליש | पक्राउ | ||
| פּונדזשאַבי | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| טאַמיל | கைது | ||
| טעלוגו | అరెస్ట్ | ||
| אורדו | گرفتاری | ||
אַרעסטירן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 逮捕 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 逮捕 | ||
| יאַפּאַניש | 逮捕 | ||
| קאָרעיִש | 체포 | ||
| מאנגאליש | баривчлах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဖမ်းဆီး | ||
אַרעסטירן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menangkap | ||
| Javanese | nyekel | ||
| כמער | ការចាប់ខ្លួន | ||
| לאו | ການຈັບກຸມ | ||
| מאַלייַיש | penangkapan | ||
| טייַלענדיש | จับกุม | ||
| וויעטנאַמעזיש | bắt giữ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pag-aresto | ||
אַרעסטירן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | həbs | ||
| קאַזאַך | қамауға алу | ||
| קירגיז | камакка алуу | ||
| Tajik | ҳабс | ||
| טורקמען | tussag etmek | ||
| אוזבעקיש | hibsga olish | ||
| יוגור | قولغا ئېلىش | ||
אַרעסטירן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hopu | ||
| Maori | hopukina | ||
| Samoan | puʻeina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | arestuhin | ||
אַרעסטירן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | katuntaña | ||
| גואַראַני | ojeapresa haguã | ||
אַרעסטירן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | aresti | ||
| לאטיין | tenuistis | ||
אַרעסטירן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σύλληψη | ||
| המאָנג | ntes | ||
| קורדיש | tewqîf | ||
| טערקיש | tutuklamak | ||
| קסהאָסאַ | ukubanjwa | ||
| יידיש | אַרעסטירן | ||
| זולו | ukuboshwa | ||
| אַסאַמאַסע | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Aymara | katuntaña | ||
| Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| דיוועהי | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| דאָגרי | गिरफ्तारी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pag-aresto | ||
| גואַראַני | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| קריאָ | arɛst pɔsin | ||
| קורדיש (סוראַני) | دەستگیرکردن | ||
| מאַיטהילי | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | man a ni | ||
| Oromo | hidhamuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗିରଫ | ||
| קוועטשואַ | hap’iy | ||
| סאַנסקריט | ग्रहणम् | ||
| טאַטאַר | кулга алу | ||
| טיגריניע | ምእሳር | ||
| צאָנגאַ | ku khomiwa | ||