צולייגן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' צולייגן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
צולייגן
צולייגן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | reël | ||
| אַמהאַריש | አደራጅ | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | ndokwa | ||
| מאַלאַגאַסי | handahatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | konzani | ||
| שאָנאַ | ronga | ||
| סאָמאַליש | diyaarso | ||
| סעסאָטהאָ | hlophisa | ||
| סוואַהיליש | panga | ||
| קסהאָסאַ | lungisa | ||
| יאָרובאַ | ṣeto | ||
| זולו | hlela | ||
| באַמבאַראַ | ka ɲɛnabɔ | ||
| Ewe | ɖo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | tegura | ||
| לינגאַלאַ | kobongisa | ||
| לוגאַנדאַ | okutereeza | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| צוויי (אַקאַן) | hyehyɛ | ||
צולייגן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رتب | ||
| העברעאיש | לְאַרגֵן | ||
| פּאַשטאָ | تنظیم کړئ | ||
| אַראַביש | رتب | ||
צולייגן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | rregulloj | ||
| באַסק | antolatu | ||
| קאַטאַלאַניש | organitzar | ||
| קראָאַטיש | urediti | ||
| דאַניש | arrangere | ||
| האָלענדיש | regelen | ||
| ענגליש | arrange | ||
| פראנצויזיש | organiser | ||
| פֿריזיש | regelje | ||
| גאליציאנער | arranxar | ||
| דײַטש | ordnen | ||
| איסלענדיש | raða | ||
| איריש | socrú | ||
| איטאַליעניש | organizzare | ||
| לוקסעמבורגיש | arrangéieren | ||
| מאלטיזיש | tirranġa | ||
| נאָרוועגיש | arrangere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | organizar | ||
| סקאטיש געליש | cuir air dòigh | ||
| שפּאַניש | organizar | ||
| שוועדיש | ordna | ||
| וועלש | trefnu | ||
צולייגן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ладзіць | ||
| באסניש | dogovoriti | ||
| בולגאַריש | подредете | ||
| טשעכיש | uspořádat | ||
| עסטיש | korraldama | ||
| פֿיניש | järjestää | ||
| אונגעריש | rendezni | ||
| לעטיש | sakārtot | ||
| ליטוויש | sutvarkyti | ||
| מאַקעדאָניש | договори | ||
| פּויליש | zorganizować | ||
| רומעניש | aranja | ||
| רוסיש | устроить | ||
| סערביש | уредити | ||
| סלאוואקיש | zariadiť | ||
| סלאוועניש | urediti | ||
| אוקראיניש | домовитись | ||
צולייגן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ব্যবস্থা করা | ||
| גודזשאַראַטי | ગોઠવો | ||
| הינדיש | व्यवस्था | ||
| Kannada | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| Marathi | व्यवस्था | ||
| נעפּאַליש | व्यवस्था | ||
| פּונדזשאַבי | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සංවිධානය කරන්න | ||
| טאַמיל | ஏற்பாடு | ||
| טעלוגו | ఏర్పాట్లు | ||
| אורדו | بندوبست | ||
צולייגן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 安排 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 安排 | ||
| יאַפּאַניש | アレンジ | ||
| קאָרעיִש | 가지런 히하다 | ||
| מאנגאליש | зохион байгуулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စီစဉ် | ||
צולייגן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengatur | ||
| Javanese | ngatur | ||
| כמער | រៀបចំ | ||
| לאו | ຈັດແຈງ | ||
| מאַלייַיש | susun | ||
| טייַלענדיש | จัด | ||
| וויעטנאַמעזיש | sắp xếp | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ayusin | ||
צולייגן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təşkil etmək | ||
| קאַזאַך | реттеу | ||
| קירגיז | уюштуруу | ||
| Tajik | ба тартиб овардан | ||
| טורקמען | tertipläň | ||
| אוזבעקיש | tartibga solish | ||
| יוגור | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | ||
צולייגן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻonohonoho | ||
| Maori | whakarite | ||
| Samoan | faʻatulaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ayusin | ||
צולייגן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | askichaña | ||
| גואַראַני | mohenda | ||
צולייגן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | aranĝi | ||
| לאטיין | disponere, | ||
צולייגן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κανονίζω | ||
| המאָנג | npaj | ||
| קורדיש | lihevhatin | ||
| טערקיש | düzenlemek | ||
| קסהאָסאַ | lungisa | ||
| יידיש | צולייגן | ||
| זולו | hlela | ||
| אַסאַמאַסע | সজোৱা | ||
| Aymara | askichaña | ||
| Bhojpuri | सामान के ठीक ढंग से राखल | ||
| דיוועהי | ތަރުތީބުކުރުން | ||
| דאָגרי | बंदोबस्त करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ayusin | ||
| גואַראַני | mohenda | ||
| Ilocano | urnosen | ||
| קריאָ | arenj | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕێکخستن | ||
| מאַיטהילי | व्यवस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| מיזאָ | remfel | ||
| Oromo | qixeessuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | ||
| קוועטשואַ | allichay | ||
| סאַנסקריט | आयुजति | ||
| טאַטאַר | тәртипкә китерегез | ||
| טיגריניע | አስተኻኽል | ||
| צאָנגאַ | longoloxa | ||