טענהן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טענהן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טענהן
טענהן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | stry | ||
| אַמהאַריש | ብለው ይከራከሩ | ||
| Hausa | yi jayayya | ||
| Igbo | na-arụ ụka | ||
| מאַלאַגאַסי | miady hevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kukangana | ||
| שאָנאַ | nharo | ||
| סאָמאַליש | doodid | ||
| סעסאָטהאָ | ngangisana | ||
| סוואַהיליש | kubishana | ||
| קסהאָסאַ | phikisa | ||
| יאָרובאַ | jiyan | ||
| זולו | phikisana | ||
| באַמבאַראַ | ka sɔsɔli kɛ | ||
| Ewe | he nya | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutongana | ||
| לינגאַלאַ | kosolola | ||
| לוגאַנדאַ | okuwakana | ||
| Sepedi | ngangišana | ||
| צוויי (אַקאַן) | gye kyin | ||
טענהן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تجادل | ||
| העברעאיש | לִטעוֹן | ||
| פּאַשטאָ | بحث وکړئ | ||
| אַראַביש | تجادل | ||
טענהן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | argumentoj | ||
| באַסק | argudiatu | ||
| קאַטאַלאַניש | discutir | ||
| קראָאַטיש | raspravljati | ||
| דאַניש | argumentere | ||
| האָלענדיש | ruzie maken | ||
| ענגליש | argue | ||
| פראנצויזיש | se disputer | ||
| פֿריזיש | pleitsje | ||
| גאליציאנער | discutir | ||
| דײַטש | streiten | ||
| איסלענדיש | rífast | ||
| איריש | argóint | ||
| איטאַליעניש | discutere | ||
| לוקסעמבורגיש | streiden | ||
| מאלטיזיש | argumenta | ||
| נאָרוועגיש | argumentere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | argumentar | ||
| סקאטיש געליש | argamaid | ||
| שפּאַניש | discutir | ||
| שוועדיש | argumentera | ||
| וועלש | dadlau | ||
טענהן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | спрачацца | ||
| באסניש | rasprava | ||
| בולגאַריש | спори | ||
| טשעכיש | dohadovat se | ||
| עסטיש | vaielda | ||
| פֿיניש | väittävät | ||
| אונגעריש | vitatkozni | ||
| לעטיש | strīdēties | ||
| ליטוויש | ginčytis | ||
| מאַקעדאָניש | расправаат | ||
| פּויליש | kłócić się | ||
| רומעניש | cearta | ||
| רוסיש | спорить | ||
| סערביש | расправљати | ||
| סלאוואקיש | hádať sa | ||
| סלאוועניש | trditi | ||
| אוקראיניש | сперечатися | ||
טענהן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | তর্ক | ||
| גודזשאַראַטי | દલીલ કરો | ||
| הינדיש | लोगों का तर्क है | ||
| Kannada | ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വാദിക്കുക | ||
| Marathi | युक्तिवाद | ||
| נעפּאַליש | बहस | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਹਿਸ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වාද කරනවා | ||
| טאַמיל | வாதிடுங்கள் | ||
| טעלוגו | వాదించండి | ||
| אורדו | بحث کریں | ||
טענהן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 争论 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 爭論 | ||
| יאַפּאַניש | 主張する | ||
| קאָרעיִש | 논하다 | ||
| מאנגאליש | маргах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ငြင်းခုန် | ||
טענהן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | memperdebatkan | ||
| Javanese | padu | ||
| כמער | ឈ្លោះប្រកែកគ្នា | ||
| לאו | ໂຕ້ຖຽງ | ||
| מאַלייַיש | berhujah | ||
| טייַלענדיש | เถียง | ||
| וויעטנאַמעזיש | tranh luận | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makipagtalo | ||
טענהן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mübahisə etmək | ||
| קאַזאַך | дауласу | ||
| קירגיז | талашуу | ||
| Tajik | баҳс кардан | ||
| טורקמען | jedel etmek | ||
| אוזבעקיש | bahslashmoq | ||
| יוגור | تالاش-تارتىش قىلىش | ||
טענהן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohe | ||
| Samoan | finau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magtalo | ||
טענהן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | arxataña | ||
| גואַראַני | jeikovai | ||
טענהן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | disputi | ||
| לאטיין | arguere | ||
טענהן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | λογομαχώ | ||
| המאָנג | sib cav | ||
| קורדיש | şerkirin | ||
| טערקיש | tartışmak | ||
| קסהאָסאַ | phikisa | ||
| יידיש | טענהן | ||
| זולו | phikisana | ||
| אַסאַמאַסע | তৰ্ক কৰা | ||
| Aymara | arxataña | ||
| Bhojpuri | बतरस | ||
| דיוועהי | ދެކޮޅުހެދުން | ||
| דאָגרי | बैहस | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makipagtalo | ||
| גואַראַני | jeikovai | ||
| Ilocano | makisuppiat | ||
| קריאָ | agyu | ||
| קורדיש (סוראַני) | مشتومڕ | ||
| מאַיטהילי | बाताबाती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯄ | ||
| מיזאָ | hnial | ||
| Oromo | falmuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଯୁକ୍ତି | ||
| קוועטשואַ | rimanakuy | ||
| סאַנסקריט | तर्कयति | ||
| טאַטאַר | бәхәсләшү | ||
| טיגריניע | ምክታዕ | ||
| צאָנגאַ | phikizana | ||