באשטימען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באשטימען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באשטימען
באשטימען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | aanstel | ||
| אַמהאַריש | መሾም | ||
| Hausa | nada | ||
| Igbo | họpụta | ||
| מאַלאַגאַסי | hanendry | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | khazikitsa | ||
| שאָנאַ | gadza | ||
| סאָמאַליש | magacaabid | ||
| סעסאָטהאָ | beha | ||
| סוואַהיליש | kuteua | ||
| קסהאָסאַ | chonga | ||
| יאָרובאַ | yan | ||
| זולו | setha | ||
| באַמבאַראַ | ka sigi sen kan | ||
| Ewe | ɖoe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | shiraho | ||
| לינגאַלאַ | kopona | ||
| לוגאַנדאַ | okulonda | ||
| Sepedi | kgetha | ||
| צוויי (אַקאַן) | paw | ||
באשטימען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يعين | ||
| העברעאיש | לְמַנוֹת | ||
| פּאַשטאָ | ټاکل | ||
| אַראַביש | يعين | ||
באשטימען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | caktoj | ||
| באַסק | izendatu | ||
| קאַטאַלאַניש | senyalar | ||
| קראָאַטיש | imenovati | ||
| דאַניש | udpege | ||
| האָלענדיש | aanstellen | ||
| ענגליש | appoint | ||
| פראנצויזיש | nommer | ||
| פֿריזיש | beneame | ||
| גאליציאנער | nomear | ||
| דײַטש | ernennen | ||
| איסלענדיש | skipa | ||
| איריש | cheap | ||
| איטאַליעניש | nominare | ||
| לוקסעמבורגיש | ernennen | ||
| מאלטיזיש | jaħtar | ||
| נאָרוועגיש | ansette | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | nomear | ||
| סקאטיש געליש | cur an dreuchd | ||
| שפּאַניש | nombrar | ||
| שוועדיש | utnämna | ||
| וועלש | penodi | ||
באשטימען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прызначаць | ||
| באסניש | imenovati | ||
| בולגאַריש | назначи | ||
| טשעכיש | jmenovat | ||
| עסטיש | määrama | ||
| פֿיניש | nimittää | ||
| אונגעריש | kinevez | ||
| לעטיש | iecelt | ||
| ליטוויש | paskirti | ||
| מאַקעדאָניש | назначи | ||
| פּויליש | wyznaczać | ||
| רומעניש | numi | ||
| רוסיש | назначать | ||
| סערביש | именовати | ||
| סלאוואקיש | vymenovať | ||
| סלאוועניש | imenovati | ||
| אוקראיניש | призначити | ||
באשטימען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিয়োগ | ||
| גודזשאַראַטי | નિમણુંક | ||
| הינדיש | नियुक्त करना | ||
| Kannada | ನೇಮಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിയമിക്കുക | ||
| Marathi | नेमणूक करा | ||
| נעפּאַליש | नियुक्ति | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿਯੁਕਤੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පත් කරන්න | ||
| טאַמיל | நியமிக்கவும் | ||
| טעלוגו | నియమించండి | ||
| אורדו | تقرری کرنا | ||
באשטימען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 委 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 委 | ||
| יאַפּאַניש | 任命する | ||
| קאָרעיִש | 정하다 | ||
| מאנגאליש | томилох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခန့်ထား | ||
באשטימען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menunjuk | ||
| Javanese | milih | ||
| כמער | តែងតាំង | ||
| לאו | ແຕ່ງຕັ້ງ | ||
| מאַלייַיש | melantik | ||
| טייַלענדיש | แต่งตั้ง | ||
| וויעטנאַמעזיש | bổ nhiệm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | humirang | ||
באשטימען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təyin etmək | ||
| קאַזאַך | тағайындау | ||
| קירגיז | дайындоо | ||
| Tajik | таъин кунед | ||
| טורקמען | bellemek | ||
| אוזבעקיש | tayinlamoq | ||
| יוגור | تەيىنلەش | ||
באשטימען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hookohu | ||
| Maori | whakatuu | ||
| Samoan | tofia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | humirang | ||
באשטימען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | utt’ayaña | ||
| גואַראַני | omoĩ | ||
באשטימען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | nomumi | ||
| לאטיין | constituet | ||
באשטימען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διορίζω | ||
| המאָנג | taw | ||
| קורדיש | navkirin | ||
| טערקיש | tayin etmek | ||
| קסהאָסאַ | chonga | ||
| יידיש | באשטימען | ||
| זולו | setha | ||
| אַסאַמאַסע | নিযুকক্ত কৰ | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | नियुक्ति करे के बा | ||
| דיוועהי | އައްޔަންކުރުން | ||
| דאָגרי | नियुक्ति करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | humirang | ||
| גואַראַני | omoĩ | ||
| Ilocano | mangdutok | ||
| קריאָ | apɔynt | ||
| קורדיש (סוראַני) | دامەزراندنی | ||
| מאַיטהילי | नियुक्ति करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | ruat rawh | ||
| Oromo | muuduu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିଯୁକ୍ତ କର | | ||
| קוועטשואַ | nombray | ||
| סאַנסקריט | नियुक्ति | ||
| טאַטאַר | билгеләү | ||
| טיגריניע | ይሸሙ | ||
| צאָנגאַ | ku hlawula | ||