באַזונדער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַזונדער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַזונדער
באַזונדער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | uitmekaar | ||
| אַמהאַריש | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| מאַלאַגאַסי | ankoatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | popanda | ||
| שאָנאַ | parutivi | ||
| סאָמאַליש | marka laga reebo | ||
| סעסאָטהאָ | arohana | ||
| סוואַהיליש | kando | ||
| קסהאָסאַ | ngaphandle | ||
| יאָרובאַ | yato si | ||
| זולו | ngaphandle | ||
| באַמבאַראַ | a danma | ||
| Ewe | dome didi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bitandukanye | ||
| לינגאַלאַ | longola | ||
| לוגאַנדאַ | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| צוויי (אַקאַן) | ntɛm te | ||
באַזונדער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| העברעאיש | מלבד | ||
| פּאַשטאָ | بېله | ||
| אַראַביש | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
באַזונדער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | veç | ||
| באַסק | aparte | ||
| קאַטאַלאַניש | a part | ||
| קראָאַטיש | odvojeno | ||
| דאַניש | en del | ||
| האָלענדיש | deel | ||
| ענגליש | apart | ||
| פראנצויזיש | une part | ||
| פֿריזיש | apart | ||
| גאליציאנער | aparte | ||
| דײַטש | ein teil | ||
| איסלענדיש | í sundur | ||
| איריש | óna chéile | ||
| איטאַליעניש | a parte | ||
| לוקסעמבורגיש | auserneen | ||
| מאלטיזיש | apparti | ||
| נאָרוועגיש | fra hverandre | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | à parte | ||
| סקאטיש געליש | bho chèile | ||
| שפּאַניש | aparte | ||
| שוועדיש | isär | ||
| וועלש | ar wahân | ||
באַזונדער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | асобна | ||
| באסניש | odvojeno | ||
| בולגאַריש | на части | ||
| טשעכיש | odděleně | ||
| עסטיש | lahus | ||
| פֿיניש | toisistaan | ||
| אונגעריש | egymástól | ||
| לעטיש | atsevišķi | ||
| ליטוויש | atskirai | ||
| מאַקעדאָניש | разделени | ||
| פּויליש | niezależnie | ||
| רומעניש | în afară | ||
| רוסיש | кроме | ||
| סערביש | одвојено | ||
| סלאוואקיש | od seba | ||
| סלאוועניש | narazen | ||
| אוקראיניש | окремо | ||
באַזונדער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পৃথক্ | ||
| גודזשאַראַטי | સિવાય | ||
| הינדיש | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| נעפּאַליש | अलग | ||
| פּונדזשאַבי | ਇਲਾਵਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වෙන්ව | ||
| טאַמיל | தவிர | ||
| טעלוגו | వేరుగా | ||
| אורדו | علاوہ | ||
באַזונדער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 分开 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 分開 | ||
| יאַפּאַניש | 離れて | ||
| קאָרעיִש | 떨어져서 | ||
| מאנגאליש | тусдаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
באַזונדער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | selain | ||
| Javanese | pisah | ||
| כמער | ដាច់ពីគ្នា | ||
| לאו | ນອກ | ||
| מאַלייַיש | berjauhan | ||
| טייַלענדיש | ห่างกัน | ||
| וויעטנאַמעזיש | riêng biệt | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magkahiwalay | ||
באַזונדער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ayrı | ||
| קאַזאַך | бөлек | ||
| קירגיז | бөлөк | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| טורקמען | aýry | ||
| אוזבעקיש | alohida | ||
| יוגור | ئايرىم | ||
באַזונדער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoan | vavaeʻese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hiwalay | ||
באַזונדער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yaqha | ||
| גואַראַני | ha'eño | ||
באַזונדער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | aparte | ||
| לאטיין | seorsum | ||
באַזונדער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | χώρια | ||
| המאָנג | sib nrug | ||
| קורדיש | taybet | ||
| טערקיש | ayrı | ||
| קסהאָסאַ | ngaphandle | ||
| יידיש | באַזונדער | ||
| זולו | ngaphandle | ||
| אַסאַמאַסע | পৃথক | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| דיוועהי | ވަކިން | ||
| דאָגרי | बक्ख-बाह्रा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magkahiwalay | ||
| גואַראַני | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| קריאָ | pat | ||
| קורדיש (סוראַני) | جیا | ||
| מאַיטהילי | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| מיזאָ | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଲଗା | ||
| קוועטשואַ | sapaq | ||
| סאַנסקריט | भिन्नं | ||
| טאַטאַר | аерым | ||
| טיגריניע | ዝተኸፈለ | ||
| צאָנגאַ | hambana | ||