סייַ ווי סייַ אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' סייַ ווי סייַ ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
סייַ ווי סייַ
סייַ ווי סייַ אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | in elk geval | ||
| אַמהאַריש | ለማንኛውም | ||
| Hausa | ta wata hanya | ||
| Igbo | agbanyeghị | ||
| מאַלאַגאַסי | ihany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mulimonse | ||
| שאָנאַ | zvakadaro | ||
| סאָמאַליש | sikastaba | ||
| סעסאָטהאָ | joalo | ||
| סוואַהיליש | hata hivyo | ||
| קסהאָסאַ | kunjalo | ||
| יאָרובאַ | lonakona | ||
| זולו | noma kunjalo | ||
| באַמבאַראַ | a kɛra cogo o cogo | ||
| Ewe | ɖe sia ɖe ko | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | anyway | ||
| לינגאַלאַ | eza bongo to te | ||
| לוגאַנדאַ | engeri yonna | ||
| Sepedi | efe le efe | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛnyɛ hwee | ||
סייַ ווי סייַ אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | على أي حال | ||
| העברעאיש | בכל מקרה | ||
| פּאַשטאָ | په هرصورت | ||
| אַראַביש | على أي حال | ||
סייַ ווי סייַ אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | gjithsesi | ||
| באַסק | hala ere | ||
| קאַטאַלאַניש | de totes maneres | ||
| קראָאַטיש | svejedno | ||
| דאַניש | alligevel | ||
| האָלענדיש | in ieder geval | ||
| ענגליש | anyway | ||
| פראנצויזיש | en tous cas | ||
| פֿריזיש | hoe dan ek | ||
| גאליציאנער | de todos os xeitos | ||
| דײַטש | wie auch immer | ||
| איסלענדיש | allavega | ||
| איריש | mar sin féin | ||
| איטאַליעניש | comunque | ||
| לוקסעמבורגיש | souwisou | ||
| מאלטיזיש | xorta waħda | ||
| נאָרוועגיש | uansett | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | de qualquer forma | ||
| סקאטיש געליש | co-dhiù | ||
| שפּאַניש | de todas formas | ||
| שוועדיש | i alla fall | ||
| וועלש | beth bynnag | ||
סייַ ווי סייַ אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | у любым выпадку | ||
| באסניש | svejedno | ||
| בולגאַריש | така или иначе | ||
| טשעכיש | tak jako tak | ||
| עסטיש | igatahes | ||
| פֿיניש | joka tapauksessa | ||
| אונגעריש | egyébként is | ||
| לעטיש | vienalga | ||
| ליטוויש | vistiek | ||
| מאַקעדאָניש | како и да е | ||
| פּויליש | tak czy inaczej | ||
| רומעניש | oricum | ||
| רוסיש | тем не мение | ||
| סערביש | у сваком случају | ||
| סלאוואקיש | každopádne | ||
| סלאוועניש | vseeno | ||
| אוקראיניש | так чи інакше | ||
סייַ ווי סייַ אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | যাইহোক | ||
| גודזשאַראַטי | કોઈપણ રીતે | ||
| הינדיש | वैसे भी | ||
| Kannada | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| מאַלייַאַלאַם | എന്തായാലും | ||
| Marathi | असो | ||
| נעפּאַליש | जे भए पनि | ||
| פּונדזשאַבי | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| טאַמיל | எப்படியும் | ||
| טעלוגו | ఏమైనప్పటికీ | ||
| אורדו | بہرحال | ||
סייַ ווי סייַ אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 无论如何 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 無論如何 | ||
| יאַפּאַניש | とにかく | ||
| קאָרעיִש | 어쨌든 | ||
| מאנגאליש | ямар ч байсан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
סייַ ווי סייַ אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | bagaimanapun | ||
| Javanese | ngono wae | ||
| כמער | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| לאו | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| מאַלייַיש | bagaimanapun | ||
| טייַלענדיש | อย่างไรก็ตาม | ||
| וויעטנאַמעזיש | dù sao | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sabagay | ||
סייַ ווי סייַ אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | hər halda | ||
| קאַזאַך | бәрібір | ||
| קירגיז | баары бир | ||
| Tajik | ба ҳар ҳол | ||
| טורקמען | her niçigem bolsa | ||
| אוזבעקיש | nima bo'lganda ham | ||
| יוגור | قانداقلا بولمىسۇن | ||
סייַ ווי סייַ אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | nō naʻe | ||
| Maori | ahakoa ra | ||
| Samoan | e ui i lea | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kahit papaano | ||
סייַ ווי סייַ אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukhamtsa | ||
| גואַראַני | opaicharei | ||
סייַ ווי סייַ אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ĉiuokaze | ||
| לאטיין | usquam | ||
סייַ ווי סייַ אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τελος παντων | ||
| המאָנג | xijpeem | ||
| קורדיש | herçi jî | ||
| טערקיש | neyse | ||
| קסהאָסאַ | kunjalo | ||
| יידיש | סייַ ווי סייַ | ||
| זולו | noma kunjalo | ||
| אַסאַמאַסע | যিয়েই নহওক | ||
| Aymara | ukhamtsa | ||
| Bhojpuri | कवनो तरी | ||
| דיוועהי | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| דאָגרי | कोई गल्ल नेईं | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sabagay | ||
| גואַראַני | opaicharei | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| קריאָ | stil | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەرچۆنێک بێت | ||
| מאַיטהילי | खैर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| מיזאָ | engpawhnise | ||
| Oromo | waanuma fedheefuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| קוועטשואַ | imaynanpipas | ||
| סאַנסקריט | कथञ्चिद् | ||
| טאַטאַר | барыбер | ||
| טיגריניע | ብዝኾነ | ||
| צאָנגאַ | hambiswiritano | ||