אַבי ווער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַבי ווער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַבי ווער
אַבי ווער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | enigiemand | ||
| אַמהאַריש | ማንም | ||
| Hausa | kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| מאַלאַגאַסי | na iza na iza | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | aliyense | ||
| שאָנאַ | chero munhu | ||
| סאָמאַליש | qofna | ||
| סעסאָטהאָ | mang kapa mang | ||
| סוואַהיליש | mtu yeyote | ||
| קסהאָסאַ | nabani na | ||
| יאָרובאַ | enikeni | ||
| זולו | noma ngubani | ||
| באַמבאַראַ | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| Ewe | ame sia ame | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umuntu uwo ari we wese | ||
| לינגאַלאַ | moto nyonso | ||
| לוגאַנדאַ | omuntu yenna | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| צוויי (אַקאַן) | obiara | ||
אַבי ווער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | اي شخص | ||
| העברעאיש | מִישֶׁהוּ | ||
| פּאַשטאָ | هر یو | ||
| אַראַביש | اي شخص | ||
אַבי ווער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kushdo | ||
| באַסק | edonor | ||
| קאַטאַלאַניש | ningú | ||
| קראָאַטיש | itko | ||
| דאַניש | nogen | ||
| האָלענדיש | iemand | ||
| ענגליש | anybody | ||
| פראנצויזיש | n'importe qui | ||
| פֿריזיש | ien | ||
| גאליציאנער | ninguén | ||
| דײַטש | irgendjemand | ||
| איסלענדיש | einhver | ||
| איריש | éinne | ||
| איטאַליעניש | qualcuno | ||
| לוקסעמבורגיש | iergendeen | ||
| מאלטיזיש | xi ħadd | ||
| נאָרוועגיש | enhver | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | qualquer pessoa | ||
| סקאטיש געליש | duine sam bith | ||
| שפּאַניש | cualquiera | ||
| שוועדיש | vem som helst | ||
| וועלש | unrhyw un | ||
אַבי ווער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | хто-небудзь | ||
| באסניש | bilo ko | ||
| בולגאַריש | някой | ||
| טשעכיש | někdo | ||
| עסטיש | keegi | ||
| פֿיניש | ketään | ||
| אונגעריש | bárki | ||
| לעטיש | kāds | ||
| ליטוויש | kas nors | ||
| מאַקעדאָניש | никого | ||
| פּויליש | ktoś | ||
| רומעניש | cineva | ||
| רוסיש | кто-нибудь | ||
| סערביש | било ко | ||
| סלאוואקיש | ktokoľvek | ||
| סלאוועניש | kdorkoli | ||
| אוקראיניש | будь-хто | ||
אַבי ווער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | যে কেউ | ||
| גודזשאַראַטי | કોઈપણ | ||
| הינדיש | कोई | ||
| Kannada | ಯಾರಾದರೂ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആരെങ്കിലും | ||
| Marathi | कुणीही | ||
| נעפּאַליש | कोही पनि | ||
| פּונדזשאַבי | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
| טאַמיל | யாராவது | ||
| טעלוגו | ఎవరైనా | ||
| אורדו | کوئی | ||
אַבי ווער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 任何人 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 任何人 | ||
| יאַפּאַניש | 誰でも | ||
| קאָרעיִש | 아무도 | ||
| מאנגאליש | хэн ч байсан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဘယ်သူမဆို | ||
אַבי ווער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | siapa saja | ||
| Javanese | sopo wae | ||
| כמער | នរណាម្នាក់ | ||
| לאו | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
| מאַלייַיש | sesiapa sahaja | ||
| טייַלענדיש | ใครก็ได้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | bất kỳ ai | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kahit sino | ||
אַבי ווער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | hər kəs | ||
| קאַזאַך | кез келген | ||
| קירגיז | эч ким | ||
| Tajik | касе | ||
| טורקמען | her kim | ||
| אוזבעקיש | hech kim | ||
| יוגור | ھەر قانداق ئادەم | ||
אַבי ווער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kekahi | ||
| Maori | tangata katoa | ||
| Samoan | soʻo seisi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kahit sino | ||
אַבי ווער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | khitis | ||
| גואַראַני | oimeraẽva | ||
אַבי ווער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | iu ajn | ||
| לאטיין | aliorum | ||
אַבי ווער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | οποιοσδήποτε | ||
| המאָנג | tus twg los tus | ||
| קורדיש | herçi kes | ||
| טערקיש | kimse | ||
| קסהאָסאַ | nabani na | ||
| יידיש | אַבי ווער | ||
| זולו | noma ngubani | ||
| אַסאַמאַסע | যিকোনো ব্যক্তি | ||
| Aymara | khitis | ||
| Bhojpuri | केहू के भी | ||
| דיוועהי | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
| דאָגרי | कोई भी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kahit sino | ||
| גואַראַני | oimeraẽva | ||
| Ilocano | siasinoman | ||
| קריאָ | ɛnibɔdi | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەرکەسێک | ||
| מאַיטהילי | कियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | tu pawh | ||
| Oromo | nama kamiyyuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଯେକେହି | ||
| קוועטשואַ | pipas | ||
| סאַנסקריט | anybody | ||
| טאַטאַר | теләсә кем | ||
| טיגריניע | ዝኾነ ሰብ | ||
| צאָנגאַ | un’wana na un’wana | ||