יאָרטאָג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' יאָרטאָג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
יאָרטאָג
יאָרטאָג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | herdenking | ||
| אַמהאַריש | አመታዊ በአል | ||
| Hausa | ranar tunawa | ||
| Igbo | ncheta | ||
| מאַלאַגאַסי | tsingerintaona | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | tsiku lokumbukira | ||
| שאָנאַ | mhembero | ||
| סאָמאַליש | sanadguuradii | ||
| סעסאָטהאָ | sehopotso | ||
| סוואַהיליש | maadhimisho ya miaka | ||
| קסהאָסאַ | usuku enazimanya ngalo | ||
| יאָרובאַ | aseye | ||
| זולו | isikhumbuzo | ||
| באַמבאַראַ | sanyɛlɛma | ||
| Ewe | dzigbezã | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | isabukuru | ||
| לינגאַלאַ | aniversere | ||
| לוגאַנדאַ | okujaguza | ||
| Sepedi | segopotšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | apontoɔ | ||
יאָרטאָג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ذكرى سنوية | ||
| העברעאיש | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| פּאַשטאָ | لمانځ غونډه | ||
| אַראַביש | ذكرى سنوية | ||
יאָרטאָג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përvjetori | ||
| באַסק | urteurrena | ||
| קאַטאַלאַניש | aniversari | ||
| קראָאַטיש | obljetnica | ||
| דאַניש | jubilæum | ||
| האָלענדיש | verjaardag | ||
| ענגליש | anniversary | ||
| פראנצויזיש | anniversaire | ||
| פֿריזיש | jubileum | ||
| גאליציאנער | aniversario | ||
| דײַטש | jahrestag | ||
| איסלענדיש | afmæli | ||
| איריש | comóradh | ||
| איטאַליעניש | anniversario | ||
| לוקסעמבורגיש | joresdag | ||
| מאלטיזיש | anniversarju | ||
| נאָרוועגיש | jubileum | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | aniversário | ||
| סקאטיש געליש | ceann-bliadhna | ||
| שפּאַניש | aniversario | ||
| שוועדיש | årsdag | ||
| וועלש | pen-blwydd | ||
יאָרטאָג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | юбілей | ||
| באסניש | godišnjica | ||
| בולגאַריש | юбилей | ||
| טשעכיש | výročí | ||
| עסטיש | aastapäev | ||
| פֿיניש | vuosipäivä | ||
| אונגעריש | évforduló | ||
| לעטיש | gadadiena | ||
| ליטוויש | jubiliejų | ||
| מאַקעדאָניש | годишнина | ||
| פּויליש | rocznica | ||
| רומעניש | aniversare | ||
| רוסיש | годовщина | ||
| סערביש | годишњица | ||
| סלאוואקיש | výročie | ||
| סלאוועניש | obletnica | ||
| אוקראיניש | ювілей | ||
יאָרטאָג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বার্ষিকী | ||
| גודזשאַראַטי | વર્ષગાંઠ | ||
| הינדיש | सालगिरह | ||
| Kannada | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വാർഷികം | ||
| Marathi | वर्धापनदिन | ||
| נעפּאַליש | वार्षिकोत्सव | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਰਸੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සංවත්සරය | ||
| טאַמיל | ஆண்டுவிழா | ||
| טעלוגו | వార్షికోత్సవం | ||
| אורדו | سالگرہ | ||
יאָרטאָג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 周年 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 週年 | ||
| יאַפּאַניש | 記念日 | ||
| קאָרעיִש | 기념일 | ||
| מאנגאליש | жилийн ой | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
יאָרטאָג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | ulang tahun | ||
| Javanese | pengetan | ||
| כמער | ខួប | ||
| לאו | ຄົບຮອບ | ||
| מאַלייַיש | ulang tahun | ||
| טייַלענדיש | วันครบรอบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | ngày kỷ niệm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | anibersaryo | ||
יאָרטאָג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ildönümü | ||
| קאַזאַך | мерейтой | ||
| קירגיז | жылдык | ||
| Tajik | солгард | ||
| טורקמען | ýubileý | ||
| אוזבעקיש | yubiley | ||
| יוגור | خاتىرە كۈنى | ||
יאָרטאָג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lā hoʻomanaʻo | ||
| Maori | huritau | ||
| Samoan | atoaga ose mafutaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | anibersaryo | ||
יאָרטאָג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| גואַראַני | aramboty | ||
יאָרטאָג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | datreveno | ||
| לאטיין | anniversary | ||
יאָרטאָג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | επέτειος | ||
| המאָנג | hnub tseem ceeb | ||
| קורדיש | salveger | ||
| טערקיש | yıldönümü | ||
| קסהאָסאַ | usuku enazimanya ngalo | ||
| יידיש | יאָרטאָג | ||
| זולו | isikhumbuzo | ||
| אַסאַמאַסע | বাৰ্ষিকী | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | सालगिरह | ||
| דיוועהי | އަހަރީދުވަސް | ||
| דאָגרי | सालगिरह् | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | anibersaryo | ||
| גואַראַני | aramboty | ||
| Ilocano | anibersario | ||
| קריאָ | anivasri | ||
| קורדיש (סוראַני) | ساڵانە | ||
| מאַיטהילי | वर्षगांठ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| מיזאָ | champhaphak | ||
| Oromo | ayyaaneffannaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| קוועטשואַ | watan | ||
| סאַנסקריט | वार्षिकी | ||
| טאַטאַר | юбилей | ||
| טיגריניע | ዓመታዊ በዓል | ||
| צאָנגאַ | tlangela | ||