שוין אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שוין ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שוין
שוין אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | alreeds | ||
| אַמהאַריש | ቀድሞውኑ | ||
| Hausa | riga | ||
| Igbo | ugbua | ||
| מאַלאַגאַסי | efa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kale | ||
| שאָנאַ | kare | ||
| סאָמאַליש | mar hore | ||
| סעסאָטהאָ | e se e ntse e le teng | ||
| סוואַהיליש | tayari | ||
| קסהאָסאַ | sele | ||
| יאָרובאַ | tẹlẹ | ||
| זולו | vele | ||
| באַמבאַראַ | kelen | ||
| Ewe | do ŋgɔ xoxo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bimaze | ||
| לינגאַלאַ | deja | ||
| לוגאַנדאַ | okumala | ||
| Sepedi | šetše | ||
| צוויי (אַקאַן) | dada | ||
שוין אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | سابقا | ||
| העברעאיש | כְּבָר | ||
| פּאַשטאָ | دمخه | ||
| אַראַביש | سابقا | ||
שוין אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | tashmë | ||
| באַסק | jadanik | ||
| קאַטאַלאַניש | ja | ||
| קראָאַטיש | već | ||
| דאַניש | allerede | ||
| האָלענדיש | nu al | ||
| ענגליש | already | ||
| פראנצויזיש | déjà | ||
| פֿריזיש | al | ||
| גאליציאנער | xa | ||
| דײַטש | bereits | ||
| איסלענדיש | nú þegar | ||
| איריש | cheana féin | ||
| איטאַליעניש | già | ||
| לוקסעמבורגיש | schonn | ||
| מאלטיזיש | diġà | ||
| נאָרוועגיש | allerede | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | já | ||
| סקאטיש געליש | mu thràth | ||
| שפּאַניש | ya | ||
| שוועדיש | redan | ||
| וועלש | eisoes | ||
שוין אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ужо | ||
| באסניש | već | ||
| בולגאַריש | вече | ||
| טשעכיש | již | ||
| עסטיש | juba | ||
| פֿיניש | jo | ||
| אונגעריש | már | ||
| לעטיש | jau | ||
| ליטוויש | jau | ||
| מאַקעדאָניש | веќе | ||
| פּויליש | już | ||
| רומעניש | deja | ||
| רוסיש | уже | ||
| סערביש | већ | ||
| סלאוואקיש | už | ||
| סלאוועניש | že | ||
| אוקראיניש | вже | ||
שוין אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ইতিমধ্যে | ||
| גודזשאַראַטי | પહેલેથી જ | ||
| הינדיש | पहले से | ||
| Kannada | ಈಗಾಗಲೇ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഇതിനകം | ||
| Marathi | आधीच | ||
| נעפּאַליש | पहिले नै | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | දැනටමත් | ||
| טאַמיל | ஏற்கனவே | ||
| טעלוגו | ఇప్పటికే | ||
| אורדו | پہلے سے | ||
שוין אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 已经 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 已經 | ||
| יאַפּאַניש | 既に | ||
| קאָרעיִש | 이미 | ||
| מאנגאליש | аль хэдийн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရှိပြီးသား | ||
שוין אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sudah | ||
| Javanese | wis | ||
| כמער | រួចទៅហើយ | ||
| לאו | ແລ້ວ | ||
| מאַלייַיש | sudah | ||
| טייַלענדיש | แล้ว | ||
| וויעטנאַמעזיש | đã sẵn sàng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | na | ||
שוין אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | onsuz da | ||
| קאַזאַך | қазірдің өзінде | ||
| קירגיז | мурунтан эле | ||
| Tajik | аллакай | ||
| טורקמען | eýýäm | ||
| אוזבעקיש | allaqachon | ||
| יוגור | ئاللىبۇرۇن | ||
שוין אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ua | ||
| Maori | kua | ||
| Samoan | ua uma | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | na | ||
שוין אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ya | ||
| גואַראַני | oĩma | ||
שוין אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | jam | ||
| לאטיין | iam | ||
שוין אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ήδη | ||
| המאָנג | lawm | ||
| קורדיש | êdî | ||
| טערקיש | zaten | ||
| קסהאָסאַ | sele | ||
| יידיש | שוין | ||
| זולו | vele | ||
| אַסאַמאַסע | ইতিমধ্যে | ||
| Aymara | ya | ||
| Bhojpuri | पहिले से | ||
| דיוועהי | މިހާރުވެސް | ||
| דאָגרי | अग्गें | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | na | ||
| גואַראַני | oĩma | ||
| Ilocano | addan | ||
| קריאָ | dɔn | ||
| קורדיש (סוראַני) | خۆی | ||
| מאַיטהילי | पहिनहि सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| מיזאָ | diam | ||
| Oromo | silumaan | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| קוועטשואַ | ñam | ||
| סאַנסקריט | पूर्वमेव | ||
| טאַטאַר | инде | ||
| טיגריניע | ክውን | ||
| צאָנגאַ | nakhale | ||