פאָרויס אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאָרויס ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאָרויס
פאָרויס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vorentoe | ||
| אַמהאַריש | ወደፊት | ||
| Hausa | gaba | ||
| Igbo | n'ihu | ||
| מאַלאַגאַסי | mialoha | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | patsogolo | ||
| שאָנאַ | mberi | ||
| סאָמאַליש | hore | ||
| סעסאָטהאָ | pele | ||
| סוואַהיליש | mbele | ||
| קסהאָסאַ | ngaphambili | ||
| יאָרובאַ | niwaju | ||
| זולו | phambili | ||
| באַמבאַראַ | ɲɛ fɛ | ||
| Ewe | le ŋgɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | imbere | ||
| לינגאַלאַ | liboso | ||
| לוגאַנדאַ | mu maaso | ||
| Sepedi | pele | ||
| צוויי (אַקאַן) | anim | ||
פאָרויס אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | امام | ||
| העברעאיש | קָדִימָה | ||
| פּאַשטאָ | مخکی | ||
| אַראַביש | امام | ||
פאָרויס אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përpara | ||
| באַסק | aurretik | ||
| קאַטאַלאַניש | endavant | ||
| קראָאַטיש | naprijed | ||
| דאַניש | foran | ||
| האָלענדיש | verder | ||
| ענגליש | ahead | ||
| פראנצויזיש | devant | ||
| פֿריזיש | foarút | ||
| גאליציאנער | adiante | ||
| דײַטש | voraus | ||
| איסלענדיש | framundan | ||
| איריש | amach romhainn | ||
| איטאַליעניש | avanti | ||
| לוקסעמבורגיש | viraus | ||
| מאלטיזיש | quddiem | ||
| נאָרוועגיש | fremover | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | adiante | ||
| סקאטיש געליש | air thoiseach | ||
| שפּאַניש | adelante | ||
| שוועדיש | ett huvud | ||
| וועלש | o'n blaenau | ||
פאָרויס אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | наперадзе | ||
| באסניש | naprijed | ||
| בולגאַריש | напред | ||
| טשעכיש | vpřed | ||
| עסטיש | ees | ||
| פֿיניש | eteenpäin | ||
| אונגעריש | előre | ||
| לעטיש | priekšā | ||
| ליטוויש | priekyje | ||
| מאַקעדאָניש | напред | ||
| פּויליש | przed siebie | ||
| רומעניש | înainte | ||
| רוסיש | впереди | ||
| סערביש | напред | ||
| סלאוואקיש | dopredu | ||
| סלאוועניש | naprej | ||
| אוקראיניש | попереду | ||
פאָרויס אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | এগিয়ে | ||
| גודזשאַראַטי | આગળ | ||
| הינדיש | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മുന്നിലാണ് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| נעפּאַליש | अगाडि | ||
| פּונדזשאַבי | ਅੱਗੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉදිරියෙන් | ||
| טאַמיל | முன்னால் | ||
| טעלוגו | ముందుకు | ||
| אורדו | آگے | ||
פאָרויס אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 先 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 先 | ||
| יאַפּאַניש | 先に | ||
| קאָרעיִש | 앞으로 | ||
| מאנגאליש | урагшаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရှေ့ | ||
פאָרויס אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | di depan | ||
| Javanese | ndhisiki | ||
| כמער | នៅពេលខាងមុខ | ||
| לאו | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | ||
| מאַלייַיש | ke hadapan | ||
| טייַלענדיש | ข้างหน้า | ||
| וויעטנאַמעזיש | phía trước | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa unahan | ||
פאָרויס אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qabaqda | ||
| קאַזאַך | алда | ||
| קירגיז | алдыда | ||
| Tajik | пеш | ||
| טורקמען | öňde | ||
| אוזבעקיש | oldinda | ||
| יוגור | ئالدىدا | ||
פאָרויס אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | i mua | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoan | i luma | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sa unahan | ||
פאָרויס אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | nayraru | ||
| גואַראַני | tenonde | ||
פאָרויס אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | antaŭen | ||
| לאטיין | praemisit | ||
פאָרויס אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εμπρός | ||
| המאָנג | uantej | ||
| קורדיש | pêşve | ||
| טערקיש | önde | ||
| קסהאָסאַ | ngaphambili | ||
| יידיש | פאָרויס | ||
| זולו | phambili | ||
| אַסאַמאַסע | সময়তকৈ আগত | ||
| Aymara | nayraru | ||
| Bhojpuri | आगे | ||
| דיוועהי | ކުރިޔަށް | ||
| דאָגרי | अग्गें | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa unahan | ||
| גואַראַני | tenonde | ||
| Ilocano | nauna | ||
| קריאָ | bifo | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەپێش | ||
| מאַיטהילי | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | ||
| מיזאָ | hmalam | ||
| Oromo | gara fuulduraatti | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆଗକୁ | ||
| קוועטשואַ | ñawpaq | ||
| סאַנסקריט | अग्रे | ||
| טאַטאַר | алда | ||
| טיגריניע | ኣብ ቅድሚት | ||
| צאָנגאַ | emahlweni | ||