צוריק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' צוריק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
צוריק
צוריק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gelede | ||
| אַמהאַריש | በፊት | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| מאַלאַגאַסי | lasa izay | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zapitazo | ||
| שאָנאַ | apfuura | ||
| סאָמאַליש | hore | ||
| סעסאָטהאָ | fetileng | ||
| סוואַהיליש | iliyopita | ||
| קסהאָסאַ | eyadlulayo | ||
| יאָרובאַ | sẹyin | ||
| זולו | edlule | ||
| באַמבאַראַ | a bɛ wagati bɔ | ||
| Ewe | si va yi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kera | ||
| לינגאַלאַ | eleki | ||
| לוגאַנדאַ | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| צוויי (אַקאַן) | atwam | ||
צוריק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | منذ | ||
| העברעאיש | לִפנֵי | ||
| פּאַשטאָ | مخکې | ||
| אַראַביש | منذ | ||
צוריק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | më parë | ||
| באַסק | duela | ||
| קאַטאַלאַניש | fa | ||
| קראָאַטיש | prije | ||
| דאַניש | siden | ||
| האָלענדיש | geleden | ||
| ענגליש | ago | ||
| פראנצויזיש | depuis | ||
| פֿריזיש | lyn | ||
| גאליציאנער | hai | ||
| דײַטש | vor | ||
| איסלענדיש | síðan | ||
| איריש | ó shin | ||
| איטאַליעניש | fa | ||
| לוקסעמבורגיש | virun | ||
| מאלטיזיש | ilu | ||
| נאָרוועגיש | siden | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | atrás | ||
| סקאטיש געליש | air ais | ||
| שפּאַניש | hace | ||
| שוועדיש | sedan | ||
| וועלש | yn ôl | ||
צוריק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | таму | ||
| באסניש | prije | ||
| בולגאַריש | преди | ||
| טשעכיש | před | ||
| עסטיש | tagasi | ||
| פֿיניש | sitten | ||
| אונגעריש | ezelőtt | ||
| לעטיש | pirms | ||
| ליטוויש | prieš | ||
| מאַקעדאָניש | пред | ||
| פּויליש | temu | ||
| רומעניש | în urmă | ||
| רוסיש | тому назад | ||
| סערביש | пре | ||
| סלאוואקיש | pred | ||
| סלאוועניש | nazaj | ||
| אוקראיניש | тому | ||
צוריק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আগে | ||
| גודזשאַראַטי | પહેલાં | ||
| הינדיש | पूर्व | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മുമ്പ് | ||
| Marathi | पूर्वी | ||
| נעפּאַליש | पहिले | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පෙර | ||
| טאַמיל | முன்பு | ||
| טעלוגו | క్రితం | ||
| אורדו | پہلے | ||
צוריק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 前 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 前 | ||
| יאַפּאַניש | 前 | ||
| קאָרעיִש | ...전에 | ||
| מאנגאליש | өмнө | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လွန်ခဲ့သော | ||
צוריק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lalu | ||
| Javanese | kepungkur | ||
| כמער | មុន | ||
| לאו | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| מאַלייַיש | yang lalu | ||
| טייַלענדיש | ที่ผ่านมา | ||
| וויעטנאַמעזיש | trước đây | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kanina | ||
צוריק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əvvəl | ||
| קאַזאַך | бұрын | ||
| קירגיז | мурун | ||
| Tajik | пеш | ||
| טורקמען | ozal | ||
| אוזבעקיש | oldin | ||
| יוגור | ago | ||
צוריק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | i hala aku nei | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoan | talu ai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nakaraan | ||
צוריק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | qhipa | ||
| גואַראַני | kupe | ||
צוריק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | antaŭ | ||
| לאטיין | ante | ||
צוריק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πριν | ||
| המאָנג | dhau los | ||
| קורדיש | pêşî | ||
| טערקיש | önce | ||
| קסהאָסאַ | eyadlulayo | ||
| יידיש | צוריק | ||
| זולו | edlule | ||
| אַסאַמאַסע | আগতে | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | पहिले | ||
| דיוועהי | ކުރިން | ||
| דאָגרי | पैहलें | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kanina | ||
| גואַראַני | kupe | ||
| Ilocano | idi | ||
| קריאָ | trade | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەمەوبەر | ||
| מאַיטהילי | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| מיזאָ | kal ta | ||
| Oromo | dura | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| קוועטשואַ | ñawpaq | ||
| סאַנסקריט | पूर्व | ||
| טאַטאַר | элек | ||
| טיגריניע | ቕድሚ | ||
| צאָנגאַ | khale | ||