ווידער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ווידער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ווידער
ווידער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | weer | ||
| אַמהאַריש | እንደገና | ||
| Hausa | sake | ||
| Igbo | ọzọ | ||
| מאַלאַגאַסי | indray | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kachiwiri | ||
| שאָנאַ | zvakare | ||
| סאָמאַליש | markale | ||
| סעסאָטהאָ | hape | ||
| סוואַהיליש | tena | ||
| קסהאָסאַ | kwakhona | ||
| יאָרובאַ | lẹẹkansi | ||
| זולו | futhi | ||
| באַמבאַראַ | tugunni | ||
| Ewe | ake | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | na none | ||
| לינגאַלאַ | lisusu | ||
| לוגאַנדאַ | neera | ||
| Sepedi | gape | ||
| צוויי (אַקאַן) | bio | ||
ווידער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مرة أخرى | ||
| העברעאיש | שוב | ||
| פּאַשטאָ | بیا | ||
| אַראַביש | مرة أخرى | ||
ווידער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përsëri | ||
| באַסק | berriro | ||
| קאַטאַלאַניש | de nou | ||
| קראָאַטיש | opet | ||
| דאַניש | igen | ||
| האָלענדיש | nog een keer | ||
| ענגליש | again | ||
| פראנצויזיש | encore | ||
| פֿריזיש | wer | ||
| גאליציאנער | de novo | ||
| דײַטש | nochmal | ||
| איסלענדיש | aftur | ||
| איריש | arís | ||
| איטאַליעניש | ancora | ||
| לוקסעמבורגיש | erëm | ||
| מאלטיזיש | mill-ġdid | ||
| נאָרוועגיש | en gang til | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | novamente | ||
| סקאטיש געליש | a-rithist | ||
| שפּאַניש | otra vez | ||
| שוועדיש | igen | ||
| וועלש | eto | ||
ווידער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | зноў | ||
| באסניש | opet | ||
| בולגאַריש | отново | ||
| טשעכיש | znovu | ||
| עסטיש | uuesti | ||
| פֿיניש | uudelleen | ||
| אונגעריש | újra | ||
| לעטיש | atkal | ||
| ליטוויש | vėl | ||
| מאַקעדאָניש | повторно | ||
| פּויליש | jeszcze raz | ||
| רומעניש | din nou | ||
| רוסיש | еще раз | ||
| סערביש | опет | ||
| סלאוואקיש | ešte raz | ||
| סלאוועניש | ponovno | ||
| אוקראיניש | знову | ||
ווידער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আবার | ||
| גודזשאַראַטי | ફરી | ||
| הינדיש | फिर | ||
| Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വീണ്ടും | ||
| Marathi | पुन्हा | ||
| נעפּאַליש | फेरी | ||
| פּונדזשאַבי | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යළි | ||
| טאַמיל | மீண்டும் | ||
| טעלוגו | మళ్ళీ | ||
| אורדו | ایک بار پھر | ||
ווידער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 再次 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 再次 | ||
| יאַפּאַניש | 再び | ||
| קאָרעיִש | 다시 | ||
| מאנגאליש | дахин | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နောက်တဖန် | ||
ווידער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lagi | ||
| Javanese | maneh | ||
| כמער | ម្តងទៀត | ||
| לאו | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| מאַלייַיש | lagi | ||
| טייַלענדיש | อีกครั้ง | ||
| וויעטנאַמעזיש | lần nữa | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | muli | ||
ווידער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yenidən | ||
| קאַזאַך | тағы да | ||
| קירגיז | дагы бир жолу | ||
| Tajik | боз | ||
| טורקמען | ýene | ||
| אוזבעקיש | yana | ||
| יוגור | يەنە | ||
ווידער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hou | ||
| Maori | ano | ||
| Samoan | toe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | muli | ||
ווידער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wasitampi | ||
| גואַראַני | jey | ||
ווידער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | denove | ||
| לאטיין | rursus | ||
ווידער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πάλι | ||
| המאָנג | dua | ||
| קורדיש | dîsa | ||
| טערקיש | tekrar | ||
| קסהאָסאַ | kwakhona | ||
| יידיש | ווידער | ||
| זולו | futhi | ||
| אַסאַמאַסע | পুনৰ | ||
| Aymara | wasitampi | ||
| Bhojpuri | फेरु | ||
| דיוועהי | އަނެއްކާ | ||
| דאָגרי | परतियै | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | muli | ||
| גואַראַני | jey | ||
| Ilocano | manen | ||
| קריאָ | igen | ||
| קורדיש (סוראַני) | دووبارە | ||
| מאַיטהילי | दोबारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| מיזאָ | leh | ||
| Oromo | irra deebiin | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପୁନର୍ବାର | ||
| קוועטשואַ | musuqmanta | ||
| סאַנסקריט | पुनः | ||
| טאַטאַר | тагын | ||
| טיגריניע | ካልኣይ | ||
| צאָנגאַ | nakambe | ||