רעקאָמענדירן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' רעקאָמענדירן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
רעקאָמענדירן
רעקאָמענדירן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | adviseer | ||
| אַמהאַריש | ይመክር | ||
| Hausa | ba da shawara | ||
| Igbo | nye ndụmọdụ | ||
| מאַלאַגאַסי | manoro hevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kulangiza | ||
| שאָנאַ | rayira | ||
| סאָמאַליש | talin | ||
| סעסאָטהאָ | ho eletsa | ||
| סוואַהיליש | shauri | ||
| קסהאָסאַ | cebisa | ||
| יאָרובאַ | imọran | ||
| זולו | ukweluleka | ||
| באַמבאַראַ | ka laadi | ||
| Ewe | ɖo aɖaŋu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | mungire inama | ||
| לינגאַלאַ | toli | ||
| לוגאַנדאַ | okuwabula | ||
| Sepedi | eletša | ||
| צוויי (אַקאַן) | tu fo | ||
רעקאָמענדירן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | نصيحة | ||
| העברעאיש | לייעץ עצה | ||
| פּאַשטאָ | مشوره ورکول | ||
| אַראַביש | نصيحة | ||
רעקאָמענדירן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | këshillë | ||
| באַסק | aholkatu | ||
| קאַטאַלאַניש | aconsellar | ||
| קראָאַטיש | savjetovati | ||
| דאַניש | rådgive | ||
| האָלענדיש | adviseren | ||
| ענגליש | advise | ||
| פראנצויזיש | conseiller | ||
| פֿריזיש | advisearje | ||
| גאליציאנער | aconsellar | ||
| דײַטש | beraten | ||
| איסלענדיש | ráðleggja | ||
| איריש | comhairle a thabhairt | ||
| איטאַליעניש | consigliare | ||
| לוקסעמבורגיש | beroden | ||
| מאלטיזיש | parir | ||
| נאָרוועגיש | rådgi | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | aconselhar | ||
| סקאטיש געליש | comhairle a thoirt | ||
| שפּאַניש | asesorar | ||
| שוועדיש | ge råd | ||
| וועלש | cynghori | ||
רעקאָמענדירן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | параіць | ||
| באסניש | savjet | ||
| בולגאַריש | съветвам | ||
| טשעכיש | radit, podat zprávu | ||
| עסטיש | nõustada | ||
| פֿיניש | neuvoo | ||
| אונגעריש | tanácsol | ||
| לעטיש | ieteikt | ||
| ליטוויש | patarkite | ||
| מאַקעדאָניש | советува | ||
| פּויליש | doradzać | ||
| רומעניש | recomanda | ||
| רוסיש | советовать | ||
| סערביש | саветовати | ||
| סלאוואקיש | poradiť | ||
| סלאוועניש | svetovati | ||
| אוקראיניש | порадити | ||
רעקאָמענדירן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পরামর্শ | ||
| גודזשאַראַטי | સલાહ | ||
| הינדיש | सलाह देना | ||
| Kannada | ಸಲಹೆ ನೀಡಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉപദേശിക്കുക | ||
| Marathi | सल्ला | ||
| נעפּאַליש | सल्लाह | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਲਾਹ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | උපදෙස් දෙන්න | ||
| טאַמיל | ஆலோசனை | ||
| טעלוגו | సలహా ఇవ్వండి | ||
| אורדו | مشورہ دینا | ||
רעקאָמענדירן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 劝告 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 勸告 | ||
| יאַפּאַניש | アドバイス | ||
| קאָרעיִש | 권하다 | ||
| מאנגאליש | зөвлөгөө өгөх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အကြံပေး | ||
רעקאָמענדירן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menasihati | ||
| Javanese | menehi saran | ||
| כמער | ណែនាំ | ||
| לאו | ແນະ ນຳ | ||
| מאַלייַיש | menasihati | ||
| טייַלענדיש | ให้คำแนะนำ | ||
| וויעטנאַמעזיש | khuyên nhủ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | payuhan | ||
רעקאָמענדירן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | məsləhət ver | ||
| קאַזאַך | кеңес беріңіз | ||
| קירגיז | кеңеш берүү | ||
| Tajik | маслиҳат | ||
| טורקמען | maslahat ber | ||
| אוזבעקיש | maslahat bering | ||
| יוגור | مەسلىھەت بېرىڭ | ||
רעקאָמענדירן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | aʻoaʻo | ||
| Maori | tohutohu | ||
| Samoan | fautua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | payuhan | ||
רעקאָמענדירן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amuyt'awi | ||
| גואַראַני | moñe'ẽ | ||
רעקאָמענדירן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | konsili | ||
| לאטיין | consilium | ||
רעקאָמענדירן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συμβουλεύω | ||
| המאָנג | qhia | ||
| קורדיש | şêwirîn | ||
| טערקיש | öğüt vermek | ||
| קסהאָסאַ | cebisa | ||
| יידיש | רעקאָמענדירן | ||
| זולו | ukweluleka | ||
| אַסאַמאַסע | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| דיוועהי | ނަޞޭޙަތްދިނުން | ||
| דאָגרי | सलाह् | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | payuhan | ||
| גואַראַני | moñe'ẽ | ||
| Ilocano | balakadan | ||
| קריאָ | advays | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕاوێژ | ||
| מאַיטהילי | विचार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| מיזאָ | finchhuah | ||
| Oromo | gorsa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅ | | ||
| קוועטשואַ | kunay | ||
| סאַנסקריט | परामर्श | ||
| טאַטאַר | киңәш итегез | ||
| טיגריניע | ምኽሪ | ||
| צאָנגאַ | xitsundzuxo | ||