פּאַסירונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פּאַסירונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פּאַסירונג
פּאַסירונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | avontuur | ||
| אַמהאַריש | ጀብዱ | ||
| Hausa | kasada | ||
| Igbo | njem | ||
| מאַלאַגאַסי | traikefa nahafinaritra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ulendo | ||
| שאָנאַ | ushingi | ||
| סאָמאַליש | tacabur | ||
| סעסאָטהאָ | tobogan | ||
| סוואַהיליש | adventure | ||
| קסהאָסאַ | ukonwaba | ||
| יאָרובאַ | ìrìn | ||
| זולו | ukuzijabulisa | ||
| באַמבאַראַ | taama | ||
| Ewe | numetoto | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | adventure | ||
| לינגאַלאַ | kosakana | ||
| לוגאַנדאַ | okunyumirwa | ||
| Sepedi | bohlagahlaga | ||
| צוויי (אַקאַן) | suhunu soronko | ||
פּאַסירונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مغامرة | ||
| העברעאיש | הַרפַּתקָה | ||
| פּאַשטאָ | جرت | ||
| אַראַביש | مغامرة | ||
פּאַסירונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | aventurë | ||
| באַסק | abentura | ||
| קאַטאַלאַניש | aventura | ||
| קראָאַטיש | avantura | ||
| דאַניש | eventyr | ||
| האָלענדיש | avontuur | ||
| ענגליש | adventure | ||
| פראנצויזיש | aventure | ||
| פֿריזיש | aventoer | ||
| גאליציאנער | aventura | ||
| דײַטש | abenteuer | ||
| איסלענדיש | ævintýri | ||
| איריש | eachtraíochta | ||
| איטאַליעניש | avventura | ||
| לוקסעמבורגיש | abenteuer | ||
| מאלטיזיש | avventura | ||
| נאָרוועגיש | eventyr | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | aventura | ||
| סקאטיש געליש | dànachd | ||
| שפּאַניש | aventuras | ||
| שוועדיש | äventyr | ||
| וועלש | antur | ||
פּאַסירונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прыгоды | ||
| באסניש | avantura | ||
| בולגאַריש | приключение | ||
| טשעכיש | dobrodružství | ||
| עסטיש | seiklus | ||
| פֿיניש | seikkailu | ||
| אונגעריש | kaland | ||
| לעטיש | piedzīvojums | ||
| ליטוויש | nuotykis | ||
| מאַקעדאָניש | авантура | ||
| פּויליש | przygoda | ||
| רומעניש | aventură | ||
| רוסיש | приключение | ||
| סערביש | авантура | ||
| סלאוואקיש | dobrodružstvo | ||
| סלאוועניש | pustolovščina | ||
| אוקראיניש | пригода | ||
פּאַסירונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দু: সাহসিক কাজ | ||
| גודזשאַראַטי | સાહસ | ||
| הינדיש | साहसिक | ||
| Kannada | ಸಾಹಸ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സാഹസികത | ||
| Marathi | साहस | ||
| נעפּאַליש | साहस | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਾਹਸ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ත්රාසජනක | ||
| טאַמיל | சாகச | ||
| טעלוגו | సాహసం | ||
| אורדו | مہم جوئی | ||
פּאַסירונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 冒险 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 冒險 | ||
| יאַפּאַניש | 冒険 | ||
| קאָרעיִש | 모험 | ||
| מאנגאליש | адал явдал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စွန့်စားခန်း | ||
פּאַסירונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | petualangan | ||
| Javanese | ngulandara | ||
| כמער | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
| לאו | ການຜະຈົນໄພ | ||
| מאַלייַיש | pengembaraan | ||
| טייַלענדיש | การผจญภัย | ||
| וויעטנאַמעזיש | cuộc phiêu lưu | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pakikipagsapalaran | ||
פּאַסירונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | macəra | ||
| קאַזאַך | приключение | ||
| קירגיז | укмуштуу окуя | ||
| Tajik | саёҳат | ||
| טורקמען | başdan geçirmeler | ||
| אוזבעקיש | sarguzasht | ||
| יוגור | تەۋەككۈلچىلىك | ||
פּאַסירונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻāʻo | ||
| Maori | mōrearea | ||
| Samoan | faigamalaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pakikipagsapalaran | ||
פּאַסירונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | awintura | ||
| גואַראַני | tembiasapyreita | ||
פּאַסירונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | aventuro | ||
| לאטיין | adventum | ||
פּאַסירונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | περιπέτεια | ||
| המאָנג | taug txuj kev nyuaj | ||
| קורדיש | serpêhatî | ||
| טערקיש | macera | ||
| קסהאָסאַ | ukonwaba | ||
| יידיש | פּאַסירונג | ||
| זולו | ukuzijabulisa | ||
| אַסאַמאַסע | এডভেঞ্চাৰ | ||
| Aymara | awintura | ||
| Bhojpuri | साहसिक काम | ||
| דיוועהי | އެޑްވެންޗަރ | ||
| דאָגרי | हिम्मती कम्म | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pakikipagsapalaran | ||
| גואַראַני | tembiasapyreita | ||
| Ilocano | gasang-gasat | ||
| קריאָ | travul | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەرکەشی | ||
| מאַיטהילי | साहसिक काज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| מיזאָ | tawnhriat ropui | ||
| Oromo | sodaachisaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାହସିକତା | ||
| קוועטשואַ | aventura | ||
| סאַנסקריט | साहस | ||
| טאַטאַר | маҗаралар | ||
| טיגריניע | ሰቓሊ ልቢ | ||
| צאָנגאַ | valanga | ||