שטייַגן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שטייַגן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שטייַגן
שטייַגן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vooruitgaan | ||
| אַמהאַריש | ወደፊት | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| מאַלאַגאַסי | mialoha | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | patsogolo | ||
| שאָנאַ | fambira mberi | ||
| סאָמאַליש | hore u marin | ||
| סעסאָטהאָ | tsoelapele | ||
| סוואַהיליש | mapema | ||
| קסהאָסאַ | phambili | ||
| יאָרובאַ | ilosiwaju | ||
| זולו | phambili | ||
| באַמבאַראַ | ka taa ɲɛfɛ | ||
| Ewe | do ŋgᴐ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | imbere | ||
| לינגאַלאַ | kokende liboso | ||
| לוגאַנדאַ | okutuukiriza | ||
| Sepedi | gatetšego pele | ||
| צוויי (אַקאַן) | animkɔ | ||
שטייַגן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تقدم | ||
| העברעאיש | לְקַדֵם | ||
| פּאַשטאָ | پرمختګ | ||
| אַראַביש | تقدم | ||
שטייַגן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | avancoj | ||
| באַסק | aurreratu | ||
| קאַטאַלאַניש | avançar | ||
| קראָאַטיש | unaprijed | ||
| דאַניש | rykke | ||
| האָלענדיש | vooruitgaan | ||
| ענגליש | advance | ||
| פראנצויזיש | avance | ||
| פֿריזיש | foarútgong | ||
| גאליציאנער | adianto | ||
| דײַטש | voraus | ||
| איסלענדיש | fara fram | ||
| איריש | roimh ré | ||
| איטאַליעניש | progredire | ||
| לוקסעמבורגיש | virgezunnen | ||
| מאלטיזיש | bil-quddiem | ||
| נאָרוועגיש | avansere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | avançar | ||
| סקאטיש געליש | ro-làimh | ||
| שפּאַניש | avanzar | ||
| שוועדיש | förskott | ||
| וועלש | ymlaen llaw | ||
שטייַגן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | загадзя | ||
| באסניש | unaprijed | ||
| בולגאַריש | предварително | ||
| טשעכיש | záloha | ||
| עסטיש | ette | ||
| פֿיניש | etukäteen | ||
| אונגעריש | előleg | ||
| לעטיש | iepriekš | ||
| ליטוויש | iš anksto | ||
| מאַקעדאָניש | однапред | ||
| פּויליש | postęp | ||
| רומעניש | avans | ||
| רוסיש | продвижение | ||
| סערביש | унапред | ||
| סלאוואקיש | vopred | ||
| סלאוועניש | vnaprej | ||
| אוקראיניש | авансом | ||
שטייַגן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অগ্রিম | ||
| גודזשאַראַטי | એડવાન્સ | ||
| הינדיש | अग्रिम | ||
| Kannada | ಮುಂಗಡ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അഡ്വാൻസ് | ||
| Marathi | प्रगती | ||
| נעפּאַליש | अग्रिम | ||
| פּונדזשאַבי | ਪੇਸ਼ਗੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අත්තිකාරම් | ||
| טאַמיל | முன்கூட்டியே | ||
| טעלוגו | అడ్వాన్స్ | ||
| אורדו | پیشگی | ||
שטייַגן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 提前 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 提前 | ||
| יאַפּאַניש | 前進 | ||
| קאָרעיִש | 전진 | ||
| מאנגאליש | урьдчилгаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကြိုတင်မဲ | ||
שטייַגן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | muka | ||
| Javanese | advance | ||
| כמער | ទៅមុខ | ||
| לאו | ລ່ວງຫນ້າ | ||
| מאַלייַיש | maju | ||
| טייַלענדיש | ล่วงหน้า | ||
| וויעטנאַמעזיש | nâng cao | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | advance | ||
שטייַגן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əvvəlcədən | ||
| קאַזאַך | алға | ||
| קירגיז | илгерилөө | ||
| Tajik | пеш | ||
| טורקמען | öňe gitmek | ||
| אוזבעקיש | oldinga | ||
| יוגור | ئالغا ئىلگىرىلەش | ||
שטייַגן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mua | ||
| Maori | whakamua | ||
| Samoan | muamua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | isulong | ||
שטייַגן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | aski | ||
| גואַראַני | jehotenonde | ||
שטייַגן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | antaŭeniri | ||
| לאטיין | antecessum | ||
שטייַגן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προκαταβολή | ||
| המאָנג | ua ntej | ||
| קורדיש | pêşveçûn | ||
| טערקיש | ilerlemek | ||
| קסהאָסאַ | phambili | ||
| יידיש | שטייַגן | ||
| זולו | phambili | ||
| אַסאַמאַסע | আগতীয়া | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ल | ||
| דיוועהי | އެޑްވާންސް | ||
| דאָגרי | पेशगी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | advance | ||
| גואַראַני | jehotenonde | ||
| Ilocano | idadarup | ||
| קריאָ | go bifo | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەرەوپێش چوون | ||
| מאַיטהילי | अग्रिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ | ||
| מיזאָ | ti lawk | ||
| Oromo | fooyyessuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଗ୍ରିମ | ||
| קוועטשואַ | ñawpariy | ||
| סאַנסקריט | अग्रिमधन | ||
| טאַטאַר | алга | ||
| טיגריניע | ሰጉም | ||
| צאָנגאַ | hundzela | ||